这段话出自清代查清《山花子 邻女》
嫩色新裁杏子衫。
留仙裙染墨斑斑。
罗袜覆鞋红一点，踏花残。
水底照容容妒月，镜中梳鬓鬓成兰。
假使当年吴道子，画应难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:45:36原文展示:
嫩色新裁杏子衫。留仙裙染墨斑斑。
罗袜覆鞋红一点，踏花残。
水底照容容妒月，镜中梳鬓鬓成兰。
假使当年吴道子，画应难。
白话文翻译：
这件新裁的杏子色衫衣嫩绿如新，
那条留仙裙上沾染了墨色的斑点。
红色的罗袜在鞋子上点缀一抹红，
轻踏着花瓣，留下了残缺的痕迹。
水底的倒影妒忌了月亮的美丽，
镜子中梳理头发的姿态宛如兰花。
假如当年吴道子来画这样的人，
画出来的也恐怕会显得困难。
注释:
- 嫩色：形容颜色鲜嫩，通常指春天新生的颜色。
- 新裁杏子衫：新做的杏子色上衣，杏子色多为淡黄或淡绿，象征春天的生机。
- 留仙裙：留仙即留住仙女的美好，裙子则为女性的传统服饰，寄托了美的追求。
- 罗袜：指用细纱织成的袜子，轻盈而美丽。
- 踏花残：踏在花瓣上，留下的痕迹，暗示春天的流逝和美好的短暂。
- 吴道子：古代著名画家，以画工精湛著称，诗中提及其名，强调画中的美难以再现。
诗词背景:
作者介绍：
查清，清代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。其作品多描绘自然景色和人情世态，富有生活气息。
创作背景：
《山花子 邻女》写于清代，正值社会变迁之际，诗人通过对邻女的描绘，反映了对青春美好的向往和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
本诗展现了一位邻女的青春与美丽，诗人在细腻的描写中流露出一种淡淡的忧伤。开篇以“嫩色新裁杏子衫”引入，色彩鲜明，给人以生机与活力的感觉，紧接着的“留仙裙染墨斑斑”则暗示了美丽与瑕疵的共存，展现了人性的复杂。诗中通过细致的描写将女性的柔美与自然的美景紧密结合，形成了一种和谐美。这种对比不仅让人感受到青春的短暂，也引发了对美的深思。
“水底照容容妒月，镜中梳鬓鬓成兰”以水中倒影与镜中梳理的景象，传达了对美的欣赏与自我意识的觉醒。水与镜分别象征外在与内在的自我审视，暗示女性在美丽和自我认同中的挣扎。最后一句提到吴道子，强调了美的难以描绘，似乎在表达一种无奈与惋惜。
整个诗作在细节中渗透出对青春的珍惜与对美好时光的怀念，情感真挚而深邃，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 嫩色新裁杏子衫：描绘了邻女的衣着，嫩色象征青春，杏子衫则传达出春天的气息。
- 留仙裙染墨斑斑：虽美丽但有瑕疵，表现了人性的真实。
- 罗袜覆鞋红一点，踏花残：通过细节勾勒出邻女的优雅与轻盈，同时也暗示了花瓣的残缺，象征着时光的流逝。
- 水底照容容妒月：水中倒影与月亮的对比，表达了对美的嫉妒和追求。
- 镜中梳鬓鬓成兰：镜子中梳理的姿态如兰花般美丽，象征自我审视与内心的挣扎。
- 假使当年吴道子，画应难：用吴道子的名声来说明美的难以描绘，让整首诗情感更为深刻。
修辞手法：
- 比喻：如“水底照容容妒月”，将水中倒影与月亮比喻，生动形象。
- 对仗：如“罗袜覆鞋红一点，踏花残”，对称工整，增添了音乐感。
- 排比：多个细节描绘，形成叠加效果，增强情感表达。
主题思想：
本诗通过细腻的描绘和丰富的意象，表达了对青春美丽的珍惜与对时光流逝的感慨，展示了女性的柔美与复杂，深刻反映了人性的真实和对美的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 杏子衫：象征青春与初恋的甜美。
- 留仙裙：寄托了对理想美好的追求。
- 水：象征内心的深邃与反思。
- 镜子：代表自我认知与审视。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的邻女穿着什么颜色的衣服？
- A. 红色
- B. 杏子色
- C. 墨色
-
吴道子是哪个朝代的著名画家？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 清代
-
诗中提到的“踏花残”象征什么？
- A. 青春的美好
- B. 时光的流逝
- C. 爱情的遗憾
答案：
- B. 杏子色
- A. 唐代
- B. 时光的流逝
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
- 白居易《忆江南》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘了女性的柔美，关注内心情感。
- 杜甫《春望》：虽主题不同，但同样流露对春天的珍视与感慨，展现了对美好时光的惋惜。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《清代文学概览》
- 《诗词鉴赏与解析》