芙蓉淹枕泪，一夕朱颜悴。是什么意思

无端错认游仙路，漆灯昏照棠梨雨。

斗柄已阑干，梦中寻梦难。

芙蓉淹枕泪，一夕朱颜悴。

何处玉龙吹，漫天红雪飞。

原文展示

菩萨蛮
寇梦碧

无端错认游仙路，
漆灯昏照棠梨雨。
斗柄已阑干，
梦中寻梦难。
芙蓉淹枕泪，
一夕朱颜悴。
何处玉龙吹，
漫天红雪飞。

白话文翻译

无故把游仙的路错认，
昏暗的油灯照着棠梨树下的雨。
斗柄已经斜靠在栏杆上，
梦中追寻梦，难以成真。
芙蓉花泪湿了枕头，
一夜之间，红颜已憔悴。
哪里有玉龙吹奏乐曲，
漫天的红雪纷飞。

注释

• 无端：无缘无故。
• 游仙路：指神仙之路，象征一种理想的境界。
• 漆灯：古代的油灯，象征昏暗的场景。
• 棠梨雨：棠梨花的雨，象征美的事物。
• 斗柄：指天上星斗的方位，暗指时间的流逝。
• 芙蓉：荷花，象征美丽与柔情。
• 朱颜：红润的面容，通常指年轻女子的美貌。
• 玉龙：指古代的乐器，象征音乐。
• 红雪：可能是指花瓣如雪般飘落，具有悲伤的意象。

诗词背景

作者介绍

寇梦碧，近代女诗人，生于清末，活跃于民国时期。她的诗词常表现出女性的柔情与愁苦，作品多描绘自然与情感的结合。

创作背景

该诗创作于一个充满社会动荡与变革的时期，诗人通过个人情感的表达，反映了对美好生活的向往和对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了诗人对过往的追忆和对现实时光流逝的感慨。首句“无端错认游仙路”便引入了一种迷惘的情绪，似乎在表达一种对理想境界的渴望，却因现实的阻碍而感到错位。接下来的“漆灯昏照棠梨雨”则通过自然景象的描写，营造出一种孤独而凄美的氛围。

诗中“斗柄已阑干”暗示时间的流逝，斗柄的倾斜象征着人生的无常，而“梦中寻梦难”则进一步展现了追寻理想的艰辛与无奈。情感的高潮在“芙蓉淹枕泪，一夕朱颜悴”中达到，描绘了美丽女子因情感而流泪，青春的容颜在一夜之间变得憔悴，令人心痛。

最后的“何处玉龙吹，漫天红雪飞”则用音乐与自然的结合，传达出一种对美的追寻与失落的感慨，红雪象征着悲伤与离别，给人一种淡淡的忧伤感。

整体而言，诗歌通过优美的意象与细腻的情感表达，展示了诗人对美好生活的渴望与对现实的感慨，是一首充满女性柔情和思考的作品。

诗词解析

逐句解析

1. 无端错认游仙路：无故将理想的神仙之路误认为现实的方向，表现出对生活的迷惘。
2. 漆灯昏照棠梨雨：昏暗的灯光照映着棠梨树下的雨，营造出孤独的氛围。
3. 斗柄已阑干：斗柄倾斜，暗示着时间的流逝和人生的无常。
4. 梦中寻梦难：在梦中寻找梦境的难度，表现出对理想的追求。
5. 芙蓉淹枕泪：荷花的泪水湿透了枕头，形象地表现了因情感而流泪的悲伤。
6. 一夕朱颜悴：一夜之间，红润的面容变得憔悴，传递出失落与无奈。
7. 何处玉龙吹：询问哪里有悦耳的音乐，象征对美好事物的渴望。
8. 漫天红雪飞：漫天飞舞的红雪，象征着伤感的离别与缅怀。

修辞手法

• 比喻：将时间比作斗柄，增强了时间流逝的感慨。
• 拟人：将自然元素（如雨、雪）赋予情感，增加了诗歌的生动性。
• 对仗：上下句对仗工整，增加了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌通过描写个人情感与自然景象，渗透出对理想与现实之间矛盾的思考，表现出一种对美好生活的向往与对失去的哀伤。

意象分析

意象词汇

• 游仙路：象征理想与梦想。
• 漆灯：象征孤独与昏暗的现实。
• 芙蓉：象征美丽与柔情。
• 玉龙：象征音乐与美好的追求。
• 红雪：象征悲伤与离别。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“斗柄已阑干”是指什么？ A. 斗柄的颜色
   B. 斗柄的倾斜，象征时间流逝
   C. 斗柄的形状

2. 填空题：诗中“芙蓉淹枕泪”表现了诗人因___而流泪的情感。

3. 判断题：这首诗主要描绘了诗人对理想生活的追求。
   对 / 错

答案

1. B
2. 情感
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》
• 白居易的《忆江南》

诗词对比

可与李清照的《如梦令》进行对比，两者都表达了女性的情感与对美好事物的追求，但在风格上，前者更具细腻与哀伤，后者则多了一份直率与清丽。

参考资料

• 《古代女诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》
• 《李清照与她的时代》
• 《近现代诗歌发展史》