这段话出自宋代辛弃疾《青玉案·元夕》
东风夜放花千树。
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:16:42青玉案·元夕
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
原文展示:
东风夜放花千树。更吹落星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
白话文翻译：
在东风的吹拂下，夜晚的花儿如同千树绽放。更有繁星如雨般落下。华丽的马车和雕刻精美的车身，香气弥漫在街道上。凤箫的声音在空中回荡，玉壶的光辉转动，整个夜晚都在鱼龙舞动。蛾儿、雪柳和金色的丝线装点着这个夜晚。欢声笑语中，幽幽的香气悄然散去。我在众人中寻找他千百次，突然回头，那人却在灯火阑珊之处。
注释:
字词注释:
- 东风: 春天的风，象征着温暖和生机。
- 花千树: 形容繁花似锦，盛开的花朵仿佛千树万树。
- 宝马雕车: 指装饰华丽的马车。
- 凤箫: 一种乐器，常在宴会中演奏，寓意高雅。
- 鱼龙舞: 指节日庆典中舞动的鱼龙灯，生动热闹。
- 灯火阑珊: 形容灯光微弱，隐约可见的地方。
典故解析: “灯火阑珊处”常被用来指代人们希望寻找的幸福或爱人所在的地方，表达了对美好事物的追寻。
诗词背景:
作者介绍: 辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名的词人和抗金名将。他的词风豪放奔放，情感充沛，常以豪侠之气和个人情感相结合，表现出对国家和个人命运的思考。
创作背景: 《青玉案·元夕》创作于元宵节之际，反映了当时元宵节的热闹场景以及人们对美好爱情的向往。结合诗人的个人经历，表达了对青春、爱情和美好生活的追求。
诗歌鉴赏:
《青玉案·元夕》是辛弃疾最具代表性的词作之一，展现了浓厚的节日氛围和深切的情感。在描绘元宵节的热闹场景时，作者通过生动的意象，将节日的欢快与个人情感相结合，形成鲜明的对比。“东风夜放花千树”开篇即以生动的景象吸引读者，展现了春天的生机与活力。接着，诗人通过“宝马雕车香满路”描绘出节日的奢华和热闹，营造出一种欢快的气氛。
词中的“众里寻他千百度”传达了词人对爱人深切的渴望与执着，反复的寻找象征着爱情的追求。最后的“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”则以意外的发现和温馨的情感结束，给人以希望和满足的感觉。这一转折也揭示了生活中不期而遇的美好，令人感慨万千。
整首词在音韵和谐美妙，情感真挚，既有对外界景象的细腻描绘，又深刻表达了对爱情的思考，展现了辛弃疾词作的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一联描绘元宵夜，东风将繁花绽放，营造出热闹的夜景。
- 第二联通过“吹落星如雨”形象地表达了灯笼和烟花的辉煌。
- 第三联以“宝马雕车”展现了节日的奢华和欢快气氛。
- 第四联通过乐器和舞蹈描绘出热闹的节日场景。
- 第五联展现了人们在夜色中欢聚的情景。
- 第六联表达了寻找爱人的执着和渴望。
- 最后两句以意外的回首揭示了爱的所在，展现出温暖和希望。
修辞手法:
- 比喻: 如“花千树”比喻繁花似锦。
- 拟人: “凤箫声动”赋予乐器生命。
- 对仗: 词中多处对仗工整，增强了音韵美。
主题思想: 整首词通过描绘节日的热闹与个人情感的交织，表达了对美好爱情的渴望以及对生活的热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 东风: 代表温暖和希望。
- 花千树: 象征繁荣和美好。
- 灯火阑珊: 指代人们心中的温暖和爱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“东风夜放花千树”意指什么？
- A. 春天的花开
- B. 夜晚的星空
- C. 车马的喧闹
- D. 灯笼的辉煌
-
“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”这句表现了什么情感？
- A. 失落
- B. 惊喜
- C. 悲伤
- D. 忧虑
答案:
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 辛弃疾与李清照在表达情感时的细腻与豪放形成对比，辛的词多描写豪情壮志，李的词则更加柔情细腻。两者都展现了对生活的热爱，但情感基调有所不同。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《辛弃疾词全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》