这段话出自宋代房舜卿《忆秦娥·与君别》
与君别。
相思一夜梅花发。
梅花发。
凄凉南浦，断桥斜月。
盈盈微步凌波袜。
东风笑倚天涯阔。
天涯阔。
一声羌管，暮云愁绝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:41:27原文展示:
忆秦娥·与君别
作者: 房舜卿 〔宋代〕
与君别。相思一夜梅花发。梅花发。凄凉南浦，断桥斜月。盈盈微步凌波袜。东风笑倚天涯阔。天涯阔。一声羌管，暮云愁绝。
白话文翻译：
与君分别。思念之情使我在一夜之间梅花绽放。梅花开了。南浦的景色凄凉，断桥上月光斜照。轻盈的步伐踩着波浪，穿着薄袜。东风轻笑，倚在宽广的天涯。天涯很宽阔。一声羌笛，令人心烦的暮云已然消散。
注释:
- 与君别：与君分别，表达离别的情感。
- 相思：思念，尤其是对恋人的思念。
- 梅花发：梅花开放，常用来象征思念与孤独。
- 南浦：指南方的渡口，常与离别相关。
- 断桥：象征断绝的情感或关系。
- 盈盈微步：形容轻盈的步伐。
- 凌波袜：指穿着薄袜在水面上行走，生动形象地描绘出轻盈优雅的姿态。
- 东风：春风，象征温暖与希望。
- 羌管：羌族的乐器，这里用来表示离别时的音乐，带来愁绪。
诗词背景:
作者介绍： 房舜卿，宋代词人，生平事迹不详，但其作品多表达离愁别绪，情感细腻，风格婉约。
创作背景： 此词作于离别之际，表现了对爱人的思念与对美好时光的怀念。南浦的景色与梅花的意象交织，营造出一种凄美的离别氛围。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥·与君别》是房舜卿传达离别情感的经典之作。全词通过细腻的描写与清新的意象，营造出一种深沉的思念之情。开篇便以“与君别”揭示了离别的主题，接着“相思一夜梅花发”一句，直接表露出因思念而引发的感情波动，梅花象征着孤独和清冷，恰如其分地表现了词人内心的苦楚。
接下来的描写，如“凄凉南浦，断桥斜月”，通过自然景象的描绘，进一步渲染了离别的伤感。南浦的凄凉、断桥的孤寂，都是对离别的深刻反映。此时，月光斜照，仿佛在映衬着词人内心的失落与无奈。
“盈盈微步凌波袜”，词人在这里使用了生动的意象，描绘出了一种优雅而又脆弱的离别场景，表现出对曾经美好时光的追忆。最后一句“一声羌管，暮云愁绝”，则用羌笛的声音来传达忧愁，让整个作品在音乐的意象中收尾，营造出一种悠远而沉重的情感氛围。
整首词以情动人，以景衬情，展现了离别之际那种无法言表的愁苦，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 与君别：开篇直入主题，表达离别之痛。
- 相思一夜梅花发：一夜之间思念如梅花般绽放，暗示思念的浓烈。
- 凄凉南浦，断桥斜月：南浦景色描写，渲染离别的凄凉感。
- 盈盈微步凌波袜：轻盈的步伐，表现离别时的优雅与悲伤。
- 东风笑倚天涯阔：天涯阔，寓意希望与遥远的未来。
- 一声羌管，暮云愁绝：羌笛声中，愁绪如暮云般沉重。
修辞手法：
- 比喻：梅花发比喻思念的情感。
- 拟人：东风笑，赋予风以情感。
- 对仗：如“盈盈微步”与“断桥斜月”，增强了音乐感。
主题思想： 整首词围绕离别、思念与愁苦展开，展现了人在分别时的深情与孤独。通过自然景象与个人情感的交融，表达了对过去美好时光的怀念及未来的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征孤独与思念。
- 南浦：离别的地点，暗含离愁。
- 断桥：象征断绝的情感。
- 东风：带来希望与温暖。
- 羌管：乐声伴随愁绪，增添情感的深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“与君别”表达了什么情感？
- A. 相聚的喜悦
- B. 离别的伤感
- C. 思念的快乐
-
“相思一夜梅花发”中的“梅花”象征什么？
- A. 春天的来临
- B. 离别与思念
- C. 美好的回忆
-
诗中提到的“东风”有什么象征意义？
- A. 寒冷
- B. 温暖与希望
- C. 失落
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 房舜卿与李清照的作品都表达了离愁别绪，但房舜卿偏重于自然意象的渲染，而李清照则更多地通过细腻的内心独白来表现情感。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》