为报中朝，如今老子，肯把貂蝉，换取松菊。是什么意思

是人生好处，仕宦归来，享清闲福。

屈指吾翁，恰八年荆蜀。

星火丛中，风涛局上，转青天刍粟。

轺传欣还，里闾相庆，双鬓犹绿。

为报中朝，如今老子，肯把貂蝉，换取松菊。

西舍东邻，正新篘初熟。

屋仅一椽，田姑二顷，剩种花莳竹。

缓引金钗，细斟琼斝，唱长生曲。

原文展示

醉蓬莱·是人生好处
作者: 李曾伯〔宋代〕

是人生好处，仕宦归来，享清闲福。屈指吾翁，恰八年荆蜀。星火丛中，风涛局上，转青天刍粟。轺传欣还，里闾相庆，双鬓犹绿。为报中朝，如今老子，肯把貂蝉，换取松菊。西舍东邻，正新篘初熟。屋仅一椽，田姑二顷，剩种花莳竹。缓引金钗，细斟琼斝，唱长生曲。

白话文翻译

人生的好处在于，仕途归来后可以享受清闲的幸福。数一数，我的老父亲，正好在荆蜀呆了八年。星火在纷乱中，风涛在险境中，转眼青天稻谷丰收。马车欢快地返回，乡里相互庆贺，双鬓仍旧青翠。为了报答朝廷，如今我这老头子，愿意把貂蝉的美貌，换取松菊的清香。西边的邻舍，正好新篘初熟。我的房子不过一间，田地也只有两顷，剩下的种些花草竹子。缓缓地提起金钗，细细地斟满琼酒，唱起长生的曲子。

注释

• 仕宦：指做官或在官场工作。
• 屈指：用手指算，形容时间的流逝。
• 荆蜀：指中国古代的荆州和蜀地，常用来代表南方的地区。
• 青天刍粟：青天里的稻谷，象征丰收的景象。
• 轺传：轺车，古代一种轻便的车子，用于传递消息或接送。
• 双鬓犹绿：鬓发依旧青翠，形容人虽然年长但仍然充满活力。
• 貂蝉：古代四大美女之一，象征美丽。
• 松菊：松树和菊花，象征长寿和清雅。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，生于宋代，是一位在仕途上有所成就的诗人。他的诗作以清新脱俗、情感真挚著称，反映了他对人生的独特见解。

创作背景

这首诗写于李曾伯归隐之后，表达了他对清闲生活的向往和对人生的感悟。在经历了官场的浮沉后，他选择了与世无争的生活方式，体现了对自然和简单生活的热爱。

诗歌鉴赏

《醉蓬莱·是人生好处》是一首充满生活气息和哲理思考的诗作。诗中，李曾伯通过对人生阶段的回顾，展现了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。他回忆起自己在荆蜀的经历，表现出对过往岁月的珍视，同时也流露出对清闲生活的追求。

诗的开头就点明了主题：“是人生好处”，直接引入了对人生意义的探讨。接着，诗人描绘了自己从仕途归来后的愉悦心情，感受到的清闲福气。通过“双鬓犹绿”这一细腻的描写，显示了虽然岁月已久，但他依然保持着青春的活力和热情。

诗中提到的“肯把貂蝉，换取松菊”，更是将美丽与内涵的对比展现得淋漓尽致。貂蝉作为象征美的形象，和松菊作为长寿的象征，反映了诗人对人生的深刻理解：美丽固然重要，但内心的宁静和长久的幸福更为珍贵。

整体来看，李曾伯的这首诗不仅表达了个人的生活理想，也反映了当时社会对官场的反思和对田园生活的向往，具有很高的艺术价值和哲学深度。

诗词解析

逐句解析

1. 是人生好处：直接引入主题，强调人生的价值。
2. 仕宦归来，享清闲福：经历过官场的忙碌后，回归到清闲的生活中，感受到幸福。
3. 屈指吾翁，恰八年荆蜀：时间的流逝，诗人对父亲在外的思念。
4. 星火丛中，风涛局上：描绘生活中的艰难与挑战。
5. 转青天刍粟：象征丰收的喜悦。
6. 轺传欣还，里闾相庆：归来的喜悦，乡里的庆祝。
7. 双鬓犹绿：虽已年长，但精神依旧。
8. 为报中朝，如今老子：表达对朝廷的感激。
9. 肯把貂蝉，换取松菊：反映对美与内涵的选择。
10. 西舍东邻，正新篘初熟：描绘田园的美好景象。
11. 屋仅一椽，田姑二顷：简朴的生活状态。
12. 剩种花莳竹：对自然的热爱。
13. 缓引金钗，细斟琼斝：生活中的细致与优雅。
14. 唱长生曲：表达对长寿与快乐的向往。

修辞手法

• 对比：通过“貂蝉”和“松菊”的对比，强调内在与外在的选择。
• 意象：如“星火”、“青天”、“金钗”等，传达出诗人的情感与生活理想。
• 排比：如“屋仅一椽，田姑二顷”，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗的主题围绕人生的选择与价值，表现了对清闲田园生活的向往，反映出诗人对人生的深思和对自然的热爱。通过对比美丽与内涵，诗人传达了追求内心宁静和长久幸福的哲思。

意象分析

• 星火：象征生活的艰辛与斗争。
• 青天：象征希望与丰收。
• 貂蝉：象征外在的美丽与荣华。
• 松菊：象征内在的宁静与长寿。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到李曾伯在荆蜀呆了多少年？

   • A) 六年
   • B) 八年
   • C) 十年

2. “双鬓犹绿”表达了什么？

   • A) 年轻
   • B) 精神
   • C) 年老

3. 诗人愿意把什么换取松菊？

   • A) 青天
   • B) 貂蝉
   • C) 星火

答案

1. B) 八年
2. B) 精神
3. B) 貂蝉

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《归园田居》：陶渊明的诗作，表现对田园生活的向往。
• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘自然景色与人生哲理。

诗词对比

• 李曾伯与陶渊明：两位诗人都表达了对田园生活的向往，但李曾伯更多地反映了对官场的反思，而陶渊明则是对理想生活的追求。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李曾伯集》