这段话出自清代高元振《游马蹄寺》
马蹄明代寺，遗址话当年。
古刹分南北，沙门辨汉番。
莲台生妙谛，粥钵衍真传。
白塔层凌汉，红崖半插天。
烟尘迷野舍，香火结林禅。
柳密莺流转，松高鹿傍眠。
泥金熔象法，石碧挂龙泉。
绝顶登临望，云山曲曲攀。
前明遗旧寺，石印马蹄坚。
古洞盘旋凿，奇崖磊落悬。
飞沙迷曲径，滴水觅神泉。
塔险连云汉，峰危接雨烟。
番林千百树，佛界卅三天。
姊妹名山在，袈裟妙道传。
门深无俗客，禅静不知年。
清代崇有礼，犹留胖栗缘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:31:23原文展示
游马蹄寺
作者: 高元振 〔清代〕
马蹄明代寺，遗址话当年。
古刹分南北，沙门辨汉番。
莲台生妙谛，粥钵衍真传。
白塔层凌汉，红崖半插天。
烟尘迷野舍，香火结林禅。
柳密莺流转，松高鹿傍眠。
泥金熔象法，石碧挂龙泉。
绝顶登临望，云山曲曲攀。
前明遗旧寺，石印马蹄坚。
古洞盘旋凿，奇崖磊落悬。
飞沙迷曲径，滴水觅神泉。
塔险连云汉，峰危接雨烟。
番林千百树，佛界卅三天。
姊妹名山在，袈裟妙道传。
门深无俗客，禅静不知年。
清代崇有礼，犹留胖栗缘。
白话文翻译
这首诗描绘了马蹄寺的历史和风景。从古代的遗址谈起，寺庙分为南北，沙门区分汉人和番僧。莲台象征着智慧，粥钵传承着真实的教义。白塔高耸入汉地，红色的山崖直插天空。烟雾缭绕使野舍迷失，香火缭绕形成一片禅林。密密的柳树中黄莺飞舞，松树高耸，鹿儿安静地栖息。泥金法器象征着佛教的深奥，碧色的石头上悬挂着龙泉。登上绝顶可以俯瞰云山的曲折，前朝的旧寺隐藏在坚固的石印下。古洞的凿掘盘旋而上，奇特的悬崖巍峨耸立。飞沙迷失了曲径，滴水处寻找神泉。高耸的塔与云汉相连，险峻的峰顶直抵雨烟。番树成林，象征着佛教的三十天，姊妹名山并肩而立，袈裟和妙道在此传承。寺门深处无人打扰，禅意静谧，时光仿佛在此停滞。清代崇尚礼仪，依然留存古老的风韵。
注释
- 马蹄寺：指的是一种形态的寺庙，可能与“马蹄”相关，或为地名。
- 沙门：古代对僧人的称呼。
- 莲台：佛教中象征智慧和成就的象征。
- 香火：指香和火，表示对佛教的供奉和信仰。
- 袈裟：佛教僧侣的法衣，象征出家修行的身份。
- 清代崇有礼：指清代对礼仪和文化的重视。
诗词背景
作者介绍
高元振，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多描绘山水与佛教文化，风格清新脱俗，常表达对自然与禅意的思考。
创作背景
《游马蹄寺》写于作者游历寺庙时，借景抒情，表达对佛教文化的敬仰和对自然美的赞美。
诗歌鉴赏
《游马蹄寺》是一首充满禅意的山水诗，诗人通过细腻的描写展现了马蹄寺的古老和神秘。在诗的开头，诗人提到“马蹄明代寺，遗址话当年”，通过“遗址”二字，既传达了历史的厚重感，也引发读者对往昔的无限遐想。接下来的描绘，诗人不仅仅停留在寺庙的表面，而是深入到佛教文化的内涵，莲台、粥钵等意象展现了佛教的智慧与传承。
诗中“白塔层凌汉，红崖半插天”的描写，不仅展示了自然的壮丽，也通过对比增加了诗的视觉冲击力。整首诗在意象上丰富多彩，柳、莺、松、鹿等自然元素的交融，表现了人与自然的和谐共处，带有浓厚的禅意。
诗的后半部分，诗人通过“绝顶登临望，云山曲曲攀”的描写，表达了对自然景观的向往和追求。同时，诗人也通过“门深无俗客，禅静不知年”展现了佛教所追求的精神境界，强调了清净与超脱。整首诗语句流畅，意境深远，展现了作者超凡脱俗的心境及对佛教文化的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 马蹄明代寺，遗址话当年：开篇提及寺庙的历史背景，暗示其昔日辉煌。
- 古刹分南北，沙门辨汉番：提到寺庙的分区，体现了佛教文化的多元性。
- 莲台生妙谛，粥钵衍真传：莲台象征佛教的智慧，粥钵则是对修行者的养生之道的隐喻。
- 白塔层凌汉，红崖半插天：描绘出寺庙的壮观，与自然的雄伟结合。
- 烟尘迷野舍，香火结林禅：展现寺庙的宁静与神秘，烟尘与香火形成鲜明对比。
- 柳密莺流转，松高鹿傍眠：自然生灵的描写，体现了和谐的生态环境。
- 泥金熔象法，石碧挂龙泉：泥金法器和龙泉暗示佛教的深奥和工艺的精湛。
- 绝顶登临望，云山曲曲攀：表现了对自然的向往，登高望远的胸怀。
- 前明遗旧寺，石印马蹄坚：强调历史的厚重感，遗迹的坚固与永恒。
- 古洞盘旋凿，奇崖磊落悬：描绘古洞的神秘与奇特的自然景观。
- 飞沙迷曲径，滴水觅神泉：通过细节描写增强诗的画面感与追寻的情境。
- 塔险连云汉，峰危接雨烟：展现自然的险峻，增强了诗歌的紧张感。
- 番林千百树，佛界卅三天：自然与佛教概念的结合，象征着佛教的广阔。
- 姊妹名山在，袈裟妙道传：强调寺庙文化的传承与影响。
- 门深无俗客，禅静不知年：突出寺庙的清静与超脱。
- 清代崇有礼，犹留胖栗缘：对传统文化的尊重，结尾以怀旧之情收束。
修辞手法
- 对仗：如“白塔层凌汉，红崖半插天”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“莲台生妙谛”将智慧具象化，丰富了诗意。
- 拟人：如“莺流转”使自然景物更具生气，增强画面感。
主题思想 整首诗表达了对马蹄寺的敬仰，展现了佛教文化的博大精深和自然景观的壮丽，同时也流露出诗人对宁静禅意生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 马蹄：象征古老和历史的传承。
- 莲台：象征智慧与净化。
- 白塔：标志着佛教信仰的高耸与庄严。
- 柳、莺、松、鹿：自然生灵，传达和谐的生态环境。
- 袈裟、粥钵：象征佛教的修行与传承。
互动学习
诗词测试
-
马蹄寺的遗址象征着什么？ A. 现代文明
B. 历史的厚重
C. 自然灾害
D. 文化的衰退 -
诗中提到的“莲台”象征什么？ A. 财富
B. 智慧
C. 权力
D. 美丽 -
“香火结林禅”中“香火”指的是什么？ A. 烧香的火
B. 香烟缭绕
C. 对佛教的供奉
D. 以上都是
答案: 1-B, 2-B, 3-D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《望岳》
诗词对比 可以将高元振的《游马蹄寺》与王维的《鹿柴》进行比较。两者都描绘了自然与人文的交融，但高元振更加强调佛教文化的深度与历史的厚重，而王维则更关注于自然的宁静与情感的抒发。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗词研究》
- 《佛教文化与诗歌》
以上资料能够提供更深层次的理解和分析。