这段话出自元代丘处机《金莲出玉花 青峰》
云收雨霁。
露出青峰寒骨势。
野静天空。
岌岌高横碧落中。
南溪无景。
与尔炎天销日永。
永日题诗。
不赋闲愁只赋伊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 02:40:02原文展示
金莲出玉花 青峰
丘处机 〔元代〕
云收雨霁，露出青峰寒骨势。
野静天空，岌岌高横碧落中。
南溪无景，与尔炎天销日永。
永日题诗，不赋闲愁只赋伊。
白话文翻译
在雨过天晴后，青翠的山峰显露出它冷峻的骨骼。
大地宁静，天空辽阔，山峰巍峨地横亘在碧空之中。
南溪无景可观，只有你在炎热的夏天里，阳光炙烤着漫长的白昼。
在这漫长的日子里，我写下诗篇，不是为了闲愁，而是为了你。
注释
- 金莲：象征美丽的女子，或与莲花相关的意象。
- 青峰：指青翠的山峰，象征高洁、冷峻的气质。
- 寒骨：形容山峰的坚硬与冷峻。
- 野静：大自然的宁静状态。
- 岌岌高横：形容高耸的样子。
- 南溪：可能指南方的溪流，暗示宁静的环境。
- 炎天：盛夏的天，象征炎热和漫长的日子。
- 题诗：写诗的行为，表达诗人的情感。
典故解析
“云收雨霁”是一个常见的自然景象描写，象征着雨后的清新，通常与心境的开阔相联系。丘处机作为道教修士，诗中隐含了道家的哲学思想，强调自然与人的和谐。
诗词背景
作者介绍
丘处机（1148年－1227年），元代著名道士，著名的道教领袖和文学家，以其高洁的品格和深厚的文化修养受到后世尊敬。他的诗作多以自然景色和哲理思考为主题，常表现对自然的热爱与对人生的感悟。
创作背景
此诗创作于丘处机隐居之际，表达了他对大自然的热爱及其内心的宁静。时值社会动乱，诗人通过描绘自然景象，寻求心灵的安宁与慰藉。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的自然描写，展现了诗人内心深处的宁静与对美好事物的向往。开头“云收雨霁”展现了雨后清新的景象，给人一种焕然一新的感觉。接下来的“露出青峰寒骨势”，则通过对山峰冷峻形态的描绘，传达出一种高洁、孤傲的气质，似乎在诉说着自然的伟岸与人类的渺小。
“野静天空”的描写进一步增强了这种宁静感，仿佛整个世界都在静谧中。此时，诗人心中涌现出一种对自然的热爱与对生活的哲思。南溪的描写则带出了一种淡淡的忧伤，仿佛在提醒我们，尽管自然如此美丽，人生却仍有难以言说的烦恼。
最后，诗人提到“永日题诗”，表达了他在漫长的日子里，写下诗篇的心境。这不仅是对美好事物的赞美，更是对心中情感的倾诉。他的笔下流露出一种对特定人（“只赋伊”）的深情，似乎在向某位心爱之人表达自己的思念与情感。
诗词解析
逐句解析
- 云收雨霁：描绘自然景象，象征清新。
- 露出青峰寒骨势：山峰的冷峻，象征高洁。
- 野静天空：宁静的自然环境，传递内心的平静。
- 岌岌高横碧落中：强调山峰的高耸与辽阔。
- 南溪无景：暗示孤独与思念。
- 与尔炎天销日永：描绘炎热的夏天与长日的无聊。
- 永日题诗：写诗的行为，表达情感。
- 不赋闲愁只赋伊：强调诗中只写对心爱之人的思念。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与内心感受相结合，增强表现力。
- 对仗：在句式上形成平衡感，增强诗歌的美感。
- 拟人：赋予自然以情感，增强代入感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱与内心的宁静，同时也透出一丝对心爱之人的思念。通过自然景象的描绘，诗人传达了对人生与自然的深刻体悟，表现出一种超然的境界。
意象分析
意象词汇
- 青峰：象征高洁与孤傲。
- 寒骨：象征坚韧与冷峻。
- 南溪：象征宁静与孤独。
- 炎天：象征漫长与无聊的时间。
互动学习
诗词测试
-
诗中“云收雨霁”是什么意思？
- A. 阴云密布
- B. 雨过天晴
- C. 风雨交加
- D. 晴空万里
-
诗人用“青峰”来象征什么？
- A. 美丽的花
- B. 高洁的品格
- C. 黑暗的夜
- D. 暴风雨
-
诗的情感基调是？
- A. 忧伤
- B. 愉悦
- C. 宁静与思念
- D. 愤怒
答案
- B. 雨过天晴
- B. 高洁的品格
- C. 宁静与思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》：同样表现孤独与对自然的思考。
- 王维《山居秋暝》：展现对自然的热爱与心灵的宁静。
诗词对比
- 丘处机《金莲出玉花 青峰》与王维《鹿柴》：
- 都描绘了自然之美，传达出诗人对宁静生活的向往。
- 丘处机更加强调个人情感，而王维则更加注重自然景色的描写。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》