这段话出自元代丘处机《金莲出玉花 夏旱》
时当正热。
正值天高时雨阙。
万里晴晖。
云欲生来风旋吹。
如炉天地。
尽日炎炎熔暑气。
物困人疲。
忆得前春嫌雨时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:24:08原文展示:
《金莲出玉花 夏旱》
时当正热。正值天高时雨阙。万里晴晖。云欲生来风旋吹。如炉天地。尽日炎炎熔暑气。物困人疲。忆得前春嫌雨时。
白话文翻译：
正值酷暑时节，天高云淡，雨水却稀缺。万里晴空，云彩似乎要聚集，却又被风吹散。大地如同炉灶，烈日炎炎，蒸腾着暑气。万物都感到疲惫，人们也感到乏力。回想起前春时节，曾经嫌弃下雨的情景。
注释:
- 时当正热：正值炎热的季节。
- 天高时雨阙：天空高远，雨水却很少。
- 万里晴晖：广阔的晴空，日光普照。
- 云欲生来风旋吹：云彩似乎要聚集，却被风吹散。
- 如炉天地：形容天地如同炉灶般炎热。
- 尽日炎炎熔暑气：整日炎热，暑气蒸腾。
- 物困人疲：万物困顿，人也疲惫不堪。
- 忆得前春嫌雨时：回忆起春天时曾经抱怨下雨。
典故解析:
此诗没有直接引用的典故，但可以看作是对自然气候变化的感慨，表现出人们对天气变化的敏感与无奈。
诗词背景:
作者介绍：丘处机（1148年—1227年），字处机，号“太和子”，是元代著名的道士和诗人。他的诗歌多描写自然景观、人生哲理，风格清新脱俗。
创作背景：此诗写于夏季旱灾之际，表现了作者对高温天气的感受以及对春雨的怀念，反映了当时人们对自然环境的依赖和对气候变化的关注。
诗歌鉴赏：
《金莲出玉花 夏旱》通过细腻的描写，将炎热的夏季气候表现得淋漓尽致。开篇“时当正热”，直接点明了诗的主题，给人以强烈的感知。接着，诗人描绘出高远的天空和稀缺的雨水，形成了热烈与干燥的对比，表达出一种苦闷的情绪。诗中“如炉天地”，形象地描绘了酷热的环境，让人感受到夏季的压迫感。
整首诗并没有复杂的情节，更多是通过景物的描写表达情感，尤其是最后一句“忆得前春嫌雨时”，更是将读者带回到春天的时光，展现了人们对于气候的多变与无奈，仿佛在诉说着对自然的渴望与期待。诗的情感真挚，描绘生动，给人留下深刻的印象。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “时当正热”：指夏季正是最热的时候。
- “正值天高时雨阙”：此时天空高远，但雨水却缺乏。
- “万里晴晖”：形容天空晴朗无云，阳光普照。
- “云欲生来风旋吹”：云彩似乎要聚集，但被风吹散。
- “如炉天地”：形容四周如同火炉般的炎热。
- “尽日炎炎熔暑气”：整日都被炙热的暑气包围。
- “物困人疲”：万物都因炎热而感到无力，人也疲惫不堪。
- “忆得前春嫌雨时”：回想春天时曾经抱怨雨水。
-
修辞手法：
- 比喻：将天地比作炉灶，形象地描绘出炎热。
- 对仗：如“物困人疲”，展现出工整的语言美。
-
主题思想：诗歌通过对夏季干旱的描绘，抒发了人们对自然的感慨与对甘霖的渴望，同时也反映出对气候变化的无奈与思考。
意象分析：
- 夏天：象征着炎热、干旱，反映出自然界的无情。
- 雨水：象征着生命与希望，表达了人们对雨水的渴望与对自然的依赖。
- 云彩：象征着变化与不确定性，反映了天气的多变。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 春天的雨
- B. 夏天的干旱
- C. 秋天的丰收
-
诗中“如炉天地”是为了表现什么？
- A. 温暖
- B. 炎热
- C. 冷酷
-
作者对春天的态度是？
- A. 怀念
- B. 讨厌
- C. 无所谓
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夏日绝句》 - 李清照
- 《早夏即事》 - 杜甫
诗词对比：
- 杜甫的《夏日绝句》同样描绘了夏季的炎热，但更多的是对人世疾苦的反思；而丘处机的这首诗则更侧重于自然气候的感受，展示了不同的创作视角和情感基调。
参考资料：
- 《元代诗歌选》 - 编辑: 王晓明
- 《古诗词鉴赏全书》 - 作者: 李华
- 《丘处机与道教文化》 - 作者: 张伟