这段话出自宋代曾纡《念奴娇》
江城春晚，正海棠临水，嫣然幽独。
秀色天姿真富贵，何必金盘华屋。
月下无人，雨中有泪，绝艳仍清淑。
丰肌得酒，嫩红微透轻縠。
晓日雾霭林深，佳人春睡思，朦胧初足。
笑出疏篱，端可厌，桃李漫山粗俗。
衔子飞来，鸿鹄何在，千里移西蜀。
明朝酒醒，乱红那忍轻触。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:43:28原文展示:
念奴娇
江城春晚，正海棠临水，嫣然幽独。
秀色天姿真富贵，何必金盘华屋。
月下无人，雨中有泪，绝艳仍清淑。
丰肌得酒，嫩红微透轻縠。
晓日雾霭林深，佳人春睡思，朦胧初足。
笑出疏篱，端可厌，桃李漫山粗俗。
衔子飞来，鸿鹄何在，千里移西蜀。
明朝酒醒，乱红那忍轻触。
白话文翻译：
在江城的春天傍晚，海棠花正映衬在水边，显得娇美而孤独。
她的美丽和气质如同珍贵的财富，何必依赖金碗华屋。
月下无人，只有雨中流下的泪水，绝世的美丽依旧清雅。
丰腴的肌肤在酒中显现，嫩红的脸庞透出轻纱的朦胧。
晨曦中的雾霭笼罩林深，佳人春睡思绪缭绕，朦胧初醒。
她在篱笆外轻笑，令人厌倦，桃李花满山，显得粗俗。
一只衔着春意的燕子飞来，鸿鹄又在哪里？千里之外飞往西蜀。
明天酒醒后，满地乱红怎忍轻轻触碰？
注释:
- 嫣然：形容女子美丽而妩媚的样子。
- 丰肌：指肌肤丰腴，形容女子的美貌。
- 轻縠：轻薄的绸缎，形容女子面容的柔和。
- 桃李：指桃花和李花，这里引申为普通的花朵，象征平凡。
诗词背景:
作者介绍：曾纡，宋代著名词人，擅长写作婉约风格的词作。他的作品多描绘自然景色和人情，情感细腻，风格独特。
创作背景：该诗写于春天，表现了诗人对美丽女性的赞美，以及对春天美好景色的向往。诗中蕴含了对生活的思考与对世俗的反思。
诗歌鉴赏：
《念奴娇》通过描绘春天的江城景色与美丽女子，展现了诗人对自然美与人文情感的深刻理解。江城的春晚，海棠花的幽独，映射出诗人内心的孤寂与对美的追求。诗的开头就以“江城春晚”引入，营造了温暖而又略带忧愁的氛围。
接着，诗人通过对女子美丽的细腻描写，展现了她的独特魅力与高贵气质，强调了内在美的重要性。诗中提到“何必金盘华屋”，反映了诗人对物质生活的淡泊态度，强调精神上的富足。
后半部分，诗人通过月下、雨中等意象，表达了对美好瞬间的珍惜与忧伤。诗的最后几句，通过对未来的展望，表达了对美好生活的期待与对世俗的反思，整体构成了一种对美的追求与对生活的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “江城春晚，正海棠临水，嫣然幽独。”：描绘春天傍晚的江城，海棠花在水边，显得娇美而孤独。
- “秀色天姿真富贵，何必金盘华屋。”：女子的美丽无需外在的奢华装饰。
- “月下无人，雨中有泪，绝艳仍清淑。”：即使在孤寂中，她的美丽依旧清雅动人。
- “丰肌得酒，嫩红微透轻縠。”：美丽的肌肤在酒的映衬下更加诱人，似轻纱般柔和。
- “晓日雾霭林深，佳人春睡思，朦胧初足。”：晨雾笼罩下，佳人春睡中思绪朦胧。
- “笑出疏篱，端可厌，桃李漫山粗俗。”：她的笑声从篱笆外传来，却让人感觉厌倦，桃李花显得平庸。
- “衔子飞来，鸿鹄何在，千里移西蜀。”：燕子回归春天，鸿鹄又在哪里？暗示远方的梦想与追求。
- “明朝酒醒，乱红那忍轻触。”：明天酒醒后，这满地的花瓣怎能轻易触碰。
-
修辞手法：
- 比喻：将女子的美丽比作自然的花朵，强调内在美。
- 拟人：以“衔子飞来”赋予燕子情感，使景物具有生命。
-
主题思想：整首诗表达了对自然美和人文情感的追求，强调内在美的重要性，反映了诗人对生活的深刻思考与独特见解。
意象分析：
- 海棠花：象征春天的美丽与生命的蓬勃。
- 月光与雨水：代表孤寂与思念，增添了诗歌的情感深度。
- 桃李花：象征平凡与世俗，与女子的绝艳形成对比。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的花是什么？
- A. 桃花
- B. 海棠花
- C. 李花
-
“何必金盘华屋”反映了作者对什么的态度？
- A. 物质生活的依赖
- B. 精神内涵的追求
- C. 对奢华的向往
-
诗中“晓日雾霭林深”描述的是哪个时刻？
- A. 黄昏
- B. 清晨
- C. 正午
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》—李清照
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比：
- 《如梦令》与《念奴娇》均表现了对春天的美好向往，但前者更注重细腻情感的抒发，而后者则强调自然与人文的结合。
参考资料：
- 《宋词选》：收录了多位宋代词人的经典作品。
- 《古典诗词鉴赏》：分析古典诗词的艺术特点与文化内涵。