这段话出自宋代张炎《西江月 其二 余昔有梅影词，今重为模写》
近水横斜。
先得月、玉树宛若笼纱。
散迹苔裀，墨晕净洗铅华。
误入罗浮身外梦，似花又却似非花。
探寒葩。
倩人醉里，扶过溪沙。
竹篱几番倦倚，看乍无乍有，如寄生涯。
更好一枝，时到素壁檐牙。
香深与春暗却，且休把江头千树夸。
东家女，试淡妆颠倒，难胜西家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:52:34原文展示:
近水横斜。先得月玉树宛若笼纱。散迹苔裀，墨晕净洗铅华。误入罗浮身外梦，似花又却似非花。探寒葩。倩人醉里，扶过溪沙。竹篱几番倦倚，看乍无乍有，如寄生涯。更好一枝，时到素壁檐牙。香深与春暗却，且休把江头千树夸。东家女，试淡妆颠倒，难胜西家。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个美丽的水边场景，月亮映照在水面上，像是轻纱笼罩着玉树。苔藓的痕迹散落在地上，墨色的水渍仿佛洗净了铅华。误入罗浮山的梦境中，所见的花儿似乎又不是花。探寻那寒冷的花瓣，醉意中的人扶着溪边的沙石。竹篱笆旁，几次懒倚，似有似无，如同寄居的生活。更美的一枝花，时常在素壁的檐牙上。香气浓郁却与春天的暗香相互交融，不要再夸耀江边的千树花了。东家女子，试着淡妆打扮，怎能胜过西家女子？
注释:
- 横斜：指水面波光荡漾的样子。
- 玉树宛若笼纱：形容树木在月光下的美丽，仿佛被轻纱覆盖。
- 散迹苔裀：苔藓的痕迹散落在地上。
- 墨晕：墨汁的晕染，形容水面反射出的朦胧效果。
- 罗浮：罗浮山，传说中仙人的居所。
- 倩人：美丽的女子。
诗词背景:
作者介绍：
张炎，字希孟，号云间，宋代词人，尤以词作著称。他的诗词风格清丽婉约，擅长描绘自然景物和抒发个人情感。
创作背景：
此诗作于张炎晚年，通过描写水边的月色和花朵，表达了对美好事物的向往以及对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《西江月 其二》以清新婉转的语言描绘了一个充满诗意的水边景象，月光映照在水面上，仿佛轻纱笼罩着玉树，营造出一种 ethereal 的美感。诗中通过对苔藓、墨晕等细节的描写，展现了自然界的细腻与和谐美。诗人通过“误入罗浮身外梦，似花又却似非花”的句子，引导读者进入一个梦幻的境界，模糊了现实与幻梦的界限。
在表达对美好事物的赞美时，诗人又带着一丝淡淡的忧伤与无奈，尤其是在“香深与春暗却，且休把江头千树夸”中，似乎暗示了对过往美好时光的怀念与惋惜。最后，“东家女，试淡妆颠倒，难胜西家”一句，体现了诗人对女子美丽的观察与思考，也在一定程度上反映了生活的多样性和复杂性。
诗词解析:
逐句解析：
- 近水横斜：描绘水面波光粼粼的景象。
- 先得月玉树宛若笼纱：月光照耀下的树木宛如被轻纱笼罩，增添了神秘感。
- 散迹苔裀，墨晕净洗铅华：苔藓的痕迹与水墨的晕染，表现出自然的清新与纯净。
- 误入罗浮身外梦：诗人感慨自己仿佛误入梦境。
- 似花又却似非花：花儿的美丽与模糊，象征着人生的无常。
- 探寒葩：探寻寒冷的花朵，体现了对生命的追求。
- 倩人醉里，扶过溪沙：醉意中的人，扶着溪边的沙石，表现了人与自然的和谐。
- 竹篱几番倦倚：竹篱旁的倦倚，表现了诗人对生活的感慨。
- 更好一枝，时到素壁檐牙：对美好事物的向往。
- 香深与春暗却：春天的暗香与浓郁的香气交织在一起。
- 东家女，试淡妆颠倒，难胜西家：对女子美丽的观察，体现了生活的多样性。
修辞手法：
- 比喻：如“月玉树宛若笼纱”，通过比喻增强形象感。
- 拟人：如“探寒葩”，使花朵更具生命力。
- 对仗：如“香深与春暗却”，增强了诗的音韵美。
主题思想：
整首诗通过描绘水边的宁静与美丽，表达了诗人对自然的热爱与对生活的感慨，同时也流露出对美好事物短暂易逝的惋惜。
意象分析:
- 水：象征灵动与变化。
- 月：代表宁静与美好。
- 花：象征生命与美的短暂。
- 女子：体现生活的多样性与美的比较。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是？ A. 李白
B. 张炎
C. 杜甫
D. 白居易 -
“月玉树宛若笼纱”中用来形容什么的？ A. 人物
B. 自然景物
C. 生活
D. 梦境 -
诗中提到的“倩人”指的是？ A. 一位神仙
B. 一位美丽的女子
C. 一位诗人
D. 一位友人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 张炎与李清照的作品都以细腻的笔触描绘自然景物，但张炎更侧重于梦幻与现实的交融，而李清照则多表现内心的细腻情感。两者在风格上虽有差异，但都展现了宋代词人的卓越才华。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》