这段话出自宋代柳永《透碧霄（南吕调）》
月华边。
万年芳村起祥烟。
帝居壮丽，皇家熙盛，宝运当千。
端门清昼，觚棱照日，双阙中天。
太平时、朝野多欢。
遍锦街香陌，钧天歌吹，阆苑神仙。
昔观光得意，狂游风景，再睹更精妍。
傍柳阴，寻花径，空恁亸辔垂鞭。
乐游雅戏，平康艳质，应也依然。
仗何人、多谢婵娟。
道宦途踪迹，歌酒情怀，不似当年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:34:47原文展示:
透碧霄（南吕调）
作者：柳永 〔宋代〕
月华边。万年芳村起祥烟。帝居壮丽，皇家熙盛，宝运当千。端门清昼，觚棱照日，双阙中天。太平时朝野多欢。遍锦街香陌，钧天歌吹，阆苑神仙。昔观光得意，狂游风景，再睹更精妍。傍柳阴，寻花径，空恁亸辔垂鞭。乐游雅戏，平康艳质，应也依然。仗何人多谢婵娟。道宦途踪迹，歌酒情怀，不似当年。
白话文翻译：
在月光洒落的地方，万年芳村升起祥和的烟雾。帝王居住的地方壮丽，皇家繁华兴盛，财富运势如同千条河流。正午时分，清爽的光线照耀着端门，日光直射到柱子上，双阙矗立在天空中。太平盛世，朝廷和百姓都欢欣鼓舞。锦绣的街道和香气扑鼻的小道，天上歌声悠扬，仙境般的阆苑如梦如幻。曾几何时，我在这里得意洋洋，狂游畅游风景，这次再看，景色更显精致。徘徊在柳树的阴影下，寻找花间小径，心中却是空荡荡，只能任马儿闲逛，垂下鞭子。乐游雅戏，平日的美好依旧，依然如故。我想知道，有谁为我感谢那明月？说起宦海浮沉的经历，歌酒之间的情怀，与往年相比，已大为不同。
注释:
- 万年芳村：指的是一个美好而长久兴盛的地方。
- 帝居：指皇帝的居所，象征着富贵与权力。
- 双阙：指的是宫殿的双重门阙，象征着庄严。
- 阆苑神仙：阆苑是传说中神仙居住的地方，象征着极乐与美好。
- 婵娟：指的是明月，古代诗词中常用作美人的代称。
诗词背景:
作者介绍：柳永（987年－1053年），字耆卿，号少逸，北宋著名的词人。出生于今山东省，柳永以其细腻的情感和通俗易懂的语言为人所称道，尤其擅长写爱情和离愁别绪的词作。
创作背景：这首词的创作背景是柳永在经历了仕途的波折与人世的变迁后，回首往昔的风光与快乐，感慨万千，表达了对往日美好时光的怀念和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《透碧霄》通过细腻的描绘，展现了一个盛世的景象，诗中充满了对美好生活的向往和对过往荣华的怀念。开篇的“月华边”立即营造出一种宁静、祥和的氛围，接着通过“万年芳村起祥烟”描绘出一幅美丽的乡村图景，象征着安宁与吉祥。随着诗句的发展，柳永的笔触转向了皇宫的壮丽与繁华，唤起读者对国家盛世的赞美。
然而，随着回忆的深入，柳永开始反思自己曾经的得意与豪情，尤其是在“昔观光得意，狂游风景”中，流露出一种对过往的惋惜与无奈。徘徊在柳树的阴影下，作者似乎在追寻过去的美好，但心中却是空虚的失落感，表现出一种对岁月流逝的无奈。
整首词通过对景象的描写与情感的抒发，展现了诗人对美好生活的向往和对人生无常的感慨。柳永以细腻的笔触，深刻的情感，令读者感受到社会盛世的繁华与个人命运的无常之间的强烈对比。
诗词解析：
逐句解析：
- “月华边”：在月光明媚的地方。
- “万年芳村起祥烟”：形容美丽的乡村升起了祥和的烟雾。
- “帝居壮丽，皇家熙盛，宝运当千”：描述皇帝的宫殿壮丽，皇家气象繁盛，财富如同千条河流一般。
- “端门清昼，觚棱照日，双阙中天”：正午时分，光线照耀着宫门，双阙高耸入云。
- “太平时朝野多欢”：在太平盛世中，朝廷和百姓都欢欣鼓舞。
- “遍锦街香陌，钧天歌吹，阆苑神仙”：描绘街道的繁华，歌声在空中飘荡，仿佛进入了仙境。
- “昔观光得意，狂游风景，再睹更精妍”：回忆往昔得意的时光，畅游于风景之中，现在再看更显精致。
- “傍柳阴，寻花径，空恁亸辔垂鞭”：在柳树阴下寻找花径，心中却是空荡荡，任马儿闲逛。
- “乐游雅戏，平康艳质，应也依然”：乐趣与雅致的游戏依旧如故。
- “仗何人多谢婵娟”：想知道谁为明月感到感激。
- “道宦途踪迹，歌酒情怀，不似当年”：提到宦海的经历，歌酒之间的情感，与往年相比已然不同。
修辞手法：
- 比喻：如“宝运当千”，将财富比作河流，形象生动。
- 对仗：如“端门清昼，觚棱照日”，结构工整，音韵和谐。
主题思想：整首词通过描绘盛世的繁华与个人的回忆，表达了对美好生活的向往与对过往的怀念，展现了豪华与孤独的对比，流露出诗人对人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 月华：象征宁静、温柔的光辉。
- 芳村：代表美好、和谐的生活环境。
- 双阙：象征权力与地位。
- 阆苑：象征极乐与梦幻的境地。
这些意象共同构成了诗歌的丰富内涵，展现了社会的繁华与个人的感受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“万年芳村”主要象征什么？
- A. 财富
- B. 和谐
- C. 权力
-
“乐游雅戏，平康艳质”中“艳质”指的是什么？
- A. 美丽的景色
- B. 美好的性情
- C. 美丽的女子
-
诗人对往昔的感慨主要体现在？
- A. 对财富的追求
- B. 对时间流逝的无奈
- C. 对权力的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》：同样表现对月亮的赞美与人生哲思。
- 李清照的《如梦令》：表达对过往美好时光的怀念。
诗词对比： 柳永的《透碧霄》与李清照的《如梦令》都表现出对过往的怀念，但柳永更侧重于对盛世的描绘与个人的感慨，而李清照则更加注重个人对爱情的思索与感怀。两者在情感表达上虽然不同，但都展现了对美好时光的珍惜与对现实的思考。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《柳永传》