这段话出自宋代王之道《蝶恋花（和王冲之木犀）》
庭院雨余秋意晚。
一阵风来，到处清香遍。
把酒对花情不浅。
花前敢避金杯满。
薝卜酴醿虽惯见。
常恨搀先，不是君徒伴。
莫把龙涎轻斗远。
流芳肯逐炉烟断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:04:44原文展示:
《蝶恋花（和王冲之木犀）》
作者: 王之道 〔宋代〕
庭院雨余秋意晚。
一阵风来，到处清香遍。
把酒对花情不浅。
花前敢避金杯满。
薝卜酴醿虽惯见。
常恨搀先，不是君徒伴。
莫把龙涎轻斗远。
流芳肯逐炉烟断。
白话文翻译：
在雨过的庭院，秋意渐浓。
阵阵清风吹来，四处弥漫着香气。
我举杯对着花，情意深厚。
可在花前却不敢与满杯金酒相对。
虽然薝卜和酴醿常常见到，
但我常常遗憾，所伴的不是君你。
不要轻易把龙涎香与远方争斗。
愿香气能随风流散，不被炉烟所断绝。
注释:
- 庭院：指家中的院子，环境幽静。
- 雨余：雨过之后，空气清新。
- 秋意晚：秋天的气息已经浓厚，时间接近傍晚。
- 清香遍：香气四溢，形容花香浓郁。
- 金杯：指盛酒的杯子，象征酒宴。
- 薝卜：一种花，常指秋天开花的植物。
- 酴醿：一种香气芬芳的植物，常与酒有关。
- 龙涎：一种珍贵的香料，象征香气和珍贵之物。
- 流芳：指芳香流传，常用来形容美好的事物留存。
典故解析:
- 龙涎：指龙涎香，古代认为是鲸鱼分泌物，极为珍贵，常用于香料中。
- 薝卜与酴醿：这两种植物在古代诗歌中常用来象征美好的情感和秋天的氛围。
诗词背景:
作者介绍：王之道，宋代诗人，风格清新，擅长描写自然景物与人情世态。他的作品常有浓厚的个人情感和细腻的观察。
创作背景：此诗创作于秋天，正值丰收的季节，诗人借助庭院的景象和花香，表达对美好事物的珍惜以及对友人情谊的追忆。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》通过清新的意象和细腻的情感，展现了秋天的独特魅力。诗的开头通过“庭院雨余”引入，渲染出一种清新而幽静的气氛，仿佛读者也置身于这个宁静的空间中。接着，清风拂来，香气四散，诗人举杯对花，表达了对自然美的赞美和对人生的感慨。通过“花前敢避金杯满”，展现了诗人在美酒当前却不敢轻言欢愉的矛盾心理，折射出一种对友情的珍惜和对美好时光的无奈。
“薝卜酴醿虽惯见”，即使常见的花草也无法替代心中那份独特的情感。而“莫把龙涎轻斗远”则表达了对美好事物的珍视，意在提醒人们不要轻言放弃，愿意守住那份流芳的记忆。整首诗透出了一种淡淡的忧伤与沉思，既有对秋天的感悟，也有对友情的追忆，情感真挚而深邃。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “庭院雨余秋意晚”：描绘了秋天的庭院，雨后清新。
- “一阵风来，到处清香遍”：清风吹来，香气四溢，营造出宁静的氛围。
- “把酒对花情不浅”：诗人举杯对花，表达深厚的情感。
- “花前敢避金杯满”：面对美酒，诗人感到不安，情感复杂。
- “薝卜酴醿虽惯见”：常见的花草，却无法替代心中的情感。
- “常恨搀先，不是君徒伴”：怀念的情感不是来自身边的伴侣。
- “莫把龙涎轻斗远”：珍惜美好，不要轻易放弃。
- “流芳肯逐炉烟断”：愿流芳香气不被世俗的烟火所断绝。
-
修辞手法：
- 比喻：用自然的景物比喻人情世态。
- 拟人：花香仿佛有情感，传递诗人内心的情感。
- 对仗：整首诗句式工整，韵律和谐，增强了诗的美感。
-
主题思想：诗歌表达了对美好事物的珍惜、对友情的追忆，以及对人生无常的感慨，情感真挚动人。
意象分析：
- 庭院：象征着宁静和内心的安宁。
- 花：代表着美好和情感的寄托。
- 酒：象征着欢乐与人生的庆祝。
- 龙涎：象征着珍贵的情感和记忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“龙涎”指的是什么？
- A. 一种香料
- B. 一种花
- C. 一种酒
- D. 一种乐器
-
“把酒对花”中诗人的情感是什么？
- A. 欢乐
- B. 悲伤
- C. 感慨
- D. 愤怒
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《蝶恋花》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 王之道的《蝶恋花》与苏轼的《蝶恋花》均以花为主题，但前者侧重于对友谊的思考，后者则更注重对个人遭遇的抒发。两首诗都展现了宋代诗人对生活细腻的观察与感受。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学作品选》