君唱我当酬，我醉君休管。是什么意思

拄颊看西湖，屡对纶巾岸。

江上相从醉万山，六见年华换。

君唱我当酬，我醉君休管。

明日醒时小艇东，莫负传书雁。

原文展示:

拄颊看西湖，屡对纶巾岸。
江上相从醉万山，六见年华换。
君唱我当酬，我醉君休管。
明日醒时小艇东，莫负传书雁。

白话文翻译：

我倚着脸颊，望着西湖，常常在纶巾岸边相对而坐。
在江面上我们醉倒在万山之中，六次见面，岁月流转。
你唱歌我就应和，我醉了就不再打扰你。
明天醒来时，轻舟将东行，别忘了给我传递书信的雁。

注释:

• 拄颊：靠着脸颊，表示思索或沉思的姿态。
• 纶巾：指一种轻薄的头巾，常用于文人雅士。
• 万山：形容山峦叠嶂，景色壮丽。
• 六见年华换：意指在时间的流逝中，彼此的相聚随着年华不断变化。
• 君唱我当酬：表示朋友之间的吟唱互动。
• 小艇东：指的是小船向东行驶，象征着离别。
• 传书雁：指用雁传书的古老方式，表达对友人的思念。

典故解析:

本诗中提到的“传书雁”可追溯到古代文人朋友之间的通信方式，雁在古代被视为信使，象征着传递情感和思念。诗人通过这一典故，传达了对朋友的深情与不舍。

诗词背景:

• 作者介绍：王之道，宋代诗人，生平不详，但其作品多反映出文人对自然的热爱与对友人的深厚情谊。
• 创作背景：本诗创作于作者与友人分别之际，表达了对友人的依依惜别与对未来再相聚的期待。

诗歌鉴赏：

全诗以西湖为背景，描绘了一个温馨而又略带忧伤的送别场景。诗人通过“拄颊看西湖”引入，展现了他在宁静湖边的沉思，表达了对友谊的珍视。通过“江上相从醉万山”，诗人描绘了与友人共度的快乐时光，展现了他们的深厚情谊和欢快的饮酒场景。接下来的“君唱我当酬，我醉君休管”则体现了朋友之间的默契与欢乐，似乎在说，即使醉酒，也要尽情享受这份友谊。

当诗人意识到明日的分别时，心中不免生出一丝惆怅。“明日醒时小艇东，莫负传书雁”则是对未来的期盼，希望通过雁传递情感，保持彼此的联系。这种深情厚谊与对未来的期待，使整首诗在离别的氛围中充满了温暖与希望。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “拄颊看西湖”：描绘诗人倚着脸颊，沉思地望着西湖，营造出一种静谧的氛围。
  • “屡对纶巾岸”：暗示诗人与友人多次在此相聚，交谈畅饮。
  • “江上相从醉万山”：描绘他们在江边畅饮，尽情享受大自然的壮丽。
  • “六见年华换”：时间流逝，岁月更替，友谊却依旧。
  • “君唱我当酬”：朋友之间的互动与应和，体现了深厚的情谊。
  • “我醉君休管”：表达了醉酒后对友人的关心与不打扰。
  • “明日醒时小艇东”：暗示即将分别，心中不舍。
  • “莫负传书雁”：希望通过雁传递心意，不要忘记彼此。

• 修辞手法：

  • 比喻：将西湖比作思考的对象，赋予自然以情感。
  • 拟人：诗人将时间拟人化，表现出岁月的流转。
  • 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音乐感。

• 主题思想：全诗围绕着离别的主题，表达了对友谊的珍视与对未来再会的期待，展现了文人之间深厚的情感。

意象分析:

• 西湖：象征着宁静与美好，代表了诗人内心的思索与情感的寄托。
• 万山：象征着壮丽的自然景观，体现了诗人与友人共度的欢乐时光。
• 小艇：象征着离别与前行，也暗示着对未来的期待。
• 雁：作为信使，象征着思念与联系。

互动学习:

诗词测试：

1. “拄颊看西湖”中的“拄颊”是什么意思？

   • A. 坐着
   • B. 靠着脸颊
   • C. 望着天空

2. “君唱我当酬”中的“酬”指的是什么？

   • A. 答应
   • B. 回应
   • C. 唱歌

3. 诗中提到的“传书雁”象征着什么？

   • A. 离别
   • B. 思念
   • C. 自然

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《送友人》 李白
  • 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 李白

• 诗词对比：

  • 王之道的《卜算子》与李白的《送友人》都描绘了友人之间的深厚情谊和离别的情感，但王之道更侧重于对自然的描绘和内心的沉思，而李白则表现出更为奔放的情感与豪迈的气魄。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《王之道研究》
• 《古诗文鉴赏辞典》