这段话出自宋代赵鼎《鹧鸪天 建康上元作》
客路那知岁序移，忽惊春到小桃枝。
天涯海角悲凉地，记得当年全盛时。
花弄影，月流辉，水晶宫殿五云飞。
分明一觉华胥梦，回首东风泪满衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:01:24原文展示:
客路那知岁序移，
忽惊春到小桃枝。
天涯海角悲凉地，
记得当年全盛时。
花弄影，月流辉，
水晶宫殿五云飞。
分明一觉华胥梦，
回首东风泪满衣。
白话文翻译：
在旅途中，谁能知道时光的流逝呢？
忽然间，春天来临，桃枝上绽放了花朵。
在天涯海角，感到无尽的悲凉，
还记得往年繁华的盛景。
花影摇曳，月光流淌，
水晶宫殿在五云之中飘飞。
分明是一场华胥的美梦，
回首往事，东风吹来，泪水湿满衣襟。
注释:
字词注释：
- 客路：指旅途，客居他乡的道路。
- 岁序：指时间的流转，岁月的更替。
- 桃枝：指桃树的树枝，春天开花的象征。
- 天涯海角：形容遥远的地方。
- 华胥梦：传说中的美梦，象征虚幻的美好。
典故解析：
- 华胥梦：源自《山海经》，华胥是古代神话中的人物，传说她曾梦到一个理想的世界，象征着人们对美好生活的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍：
赵鼎（1041年－1119年），字孟坚，号云亭，北宋时期的著名诗人和政治家。赵鼎以其才华横溢和对国家的忠诚闻名，他的诗歌多表现出对时局的感慨与对历史的反思。
创作背景：
此诗作于建康（今南京）元宵节，反映了赵鼎在春天来临之际的感慨与对往昔繁华的怀念。诗中蕴含着对逝去时光的惋惜和对现实处境的无奈。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天·建康上元作》是一首充满感伤情绪的词作，展现了诗人对时光流逝的深切感悟。开篇通过“客路”“岁序”的对比，表现出诗人对时间流逝的无奈，仿佛在旅途中的他被外界的变化所惊扰，尤其是春天的到来，让他心中涌起对往日繁盛的追忆。
接下来的“天涯海角悲凉地”进一步深化了这种感伤，诗人身处异乡，内心的孤独和悲凉感愈发明显。他回忆起“当年全盛时”，那种繁华的景象仿佛历历在目，但如今的落寞让人心生惆怅。
“花弄影，月流辉”，描绘出一幅美丽却又让人心痛的画面，诗人用自然景物来反衬自己的情绪，花影与月光在此刻显得格外柔和，却也暗含了诗人心中的失落和孤独。
最后的“回首东风泪满衣”，将整个情感推向高潮，东风不仅带来了春天的气息，也带来了诗人的眼泪，充分表现了他对过去美好时光的追忆与无奈。整首词情感真挚，意象丰富，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 客路那知岁序移：旅途中的人对时间的流逝无能为力。
- 忽惊春到小桃枝：春天的到来让人感到意外，桃花的绽放让人心生感慨。
- 天涯海角悲凉地：身处异地，感受到无尽的悲凉情绪。
- 记得当年全盛时：回忆起过去的繁华，形成鲜明对比。
- 花弄影，月流辉：描绘春夜的美好情景，然而却无法掩盖内心的伤感。
- 水晶宫殿五云飞：梦幻般的意象，象征着理想和美好。
- 分明一觉华胥梦：感叹眼前的美好如同梦境般虚幻。
- 回首东风泪满衣：东风带来的不仅是春天的气息，还有对往昔的无尽泪水。
修辞手法：
- 比喻：如“华胥梦”，将理想与梦境结合，生动形象。
- 拟人：如“花弄影”，赋予花影以生命，增强情感。
- 对仗：如“天涯海角”“花弄影，月流辉”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗以时间流逝为主线，探讨了人与时间、记忆之间的关系，以及对美好时光的怀念与现实的无奈。诗人通过对自然景物的描绘，表达了内心的孤独与悲伤，突显了人生的短暂与易逝。
意象分析：
意象词汇：
- 桃枝：象征春天和生命的复苏。
- 东风：代表着春天的来临，同时也是对往事的唤醒。
- 水晶宫殿：象征着理想与幻梦，传达出对美好生活的向往与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“华胥梦”主要象征什么？ A. 理想与追求
B. 现实与困惑
C. 时间与流逝 -
诗人在旅途中感受到的情绪是？ A. 快乐
B. 孤独与悲凉
C. 兴奋 -
“回首东风泪满衣”中的“东风”象征着什么？ A. 旧时光的回忆
B. 冬天的寒冷
C. 未来的希望
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
《鹧鸪天·建康上元作》与李清照的《如梦令》均表达了对过去美好时光的怀念，但赵鼎更多地强调了时间流逝带来的无奈，而李清照则倾向于细腻的情感展示与个人的思索，展现了两位诗人的不同风格与情感基调。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》