转步幽径中，陶然沐高爽。是什么意思

连雨生秋凉，霁光明物象。

日夕林苑内，鸣蝉流清响。

转步幽径中，陶然沐高爽。

鄙吝一为销，精气或能养。

始欣脱尘累，蓦又动尘想。

顾我将何之，港岛不日往。

此去感西风，默然滋内朗。

登览太平山，伫望沧海广。

彼岸不可及，诸天或可仰。

去去更归来，共谁谢尘坱。

原文展示

连雨生秋凉，霁光明物象。
日夕林苑内，鸣蝉流清响。
转步幽径中，陶然沐高爽。
鄙吝一为销，精气或能养。
始欣脱尘累，蓦又动尘想。
顾我将何之，港岛不日往。
此去感西风，默然滋内朗。
登览太平山，伫望沧海广。
彼岸不可及，诸天或可仰。
去去更归来，共谁谢尘坱。

白话文翻译

连绵的雨水带来了秋天的凉意，雨后放晴的阳光照亮了周围的一切。日落时分，我在林园中漫步，听到蝉鸣清脆动听。在幽静的小径上，我转身徜徉，心情舒畅地沐浴在高远的秋爽之中。对世俗的鄙薄，似乎可以抛却，心灵的精气也许能够得到滋养。刚开始感到脱离了尘世的负累，突然又浮现出尘世的种种思绪。我不禁思考，我将要何去何从，计划不久后前往港岛。此行感受到西风的轻拂，心中默默滋生出一片清朗。我登上太平山，静静地眺望那辽阔的海洋。彼岸的世界无法到达，唯有仰望星空，或许能与其相连。来来去去之间，我与谁再去道别那尘世的纷扰呢？

注释

• 霁光：雨后初晴的光辉。
• 鸣蝉：夏秋季节常见的蝉鸣声，象征秋天。
• 陶然：心情愉悦，沉浸在美好中。
• 鄙吝：对世俗事物的轻视。
• 尘累：世俗的烦恼和负担。
• 港岛：指香港岛，表达对未来的向往。
• 西风：象征秋天的到来，带来凉意。
• 太平山：香港著名的山峰，视野开阔。

诗词背景

作者介绍：邱登成，现代诗人，创作风格多样，常以自然景观和社会现实为题材，表达对生活的感悟与思考。

创作背景：此诗创作于秋季，诗人游览园林，受到秋日景色的启发，抒发了对自然的热爱以及对世俗生活的思考。

诗歌鉴赏

《秋霁游园有作》通过秋天的景象，表达了诗人对自然的热爱以及对人生的思考。诗的开篇“连雨生秋凉，霁光明物象”描绘了秋天的清新和雨后阳光的明亮，营造出一种清新脱俗的氛围。接着，诗人描绘自己在林苑中漫步的情景，蝉鸣声声，令人感受到秋天的气息，体现出诗人内心的宁静与愉悦。

诗中“鄙吝一为销，精气或能养”则表明诗人对世俗的鄙薄与追求精神世界的渴望，表现出一种超然的境界。在游园之余，诗人又思考自己的去向，表达了对未来的迷茫与向往，特别是“港岛不日往”，让人感受到一种对新生活的期待。

整首诗在意象的运用上非常丰富，通过对秋景的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。最后的“去去更归来，共谁谢尘坱”，让人感受到一种对人生无常的哲思，既有对归来的期待，又有对尘世纷扰的无奈，反映了诗人对生命的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. “连雨生秋凉”：雨水连绵，带来了秋天的凉意。
2. “霁光明物象”：雨后放晴，阳光明亮，万物显得清晰可见。
3. “日夕林苑内”：日落时分，我在林苑中漫步。
4. “鸣蝉流清响”：听到了蝉鸣声，清脆悦耳。
5. “转步幽径中”：在幽静的小径上转身游玩。
6. “陶然沐高爽”：心情舒畅，沐浴在清爽的气息中。
7. “鄙吝一为销”：对世俗的看法有所减轻，可以抛却。
8. “精气或能养”：心灵的精气或能得到滋养。
9. “始欣脱尘累”：刚开始欣喜地脱离了世俗的负担。
10. “蓦又动尘想”：突然又浮现出尘世的思虑。
11. “顾我将何之”：我将去何处，思考未来。
12. “港岛不日往”：计划很快要去香港岛。
13. “此去感西风”：此行感受到西风的轻拂。
14. “默然滋内朗”：心中默默滋生出清朗的感觉。
15. “登览太平山”：登上太平山，眺望四周。
16. “伫望沧海广”：凝视那辽阔的海洋。
17. “彼岸不可及”：对岸的世界无法到达。
18. “诸天或可仰”：仰望星空，或许能相连。
19. “去去更归来”：来来去去之间。
20. “共谁谢尘坱”：与谁再去道别尘世的纷扰。

修辞手法：

• 比喻：将秋天的景象与内心的感受相结合，形成独特的意境。
• 拟人：赋予自然景物以人类的情感，使之生动。
• 对仗：如“去去更归来”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗歌反映了对自然的热爱、对生活的思考以及对未来的期许，表达了诗人心灵的追求与对尘世的超然。

意象分析

意象词汇：

• 秋凉：象征着季节的更替和生命的变化。
• 霁光：代表着希望与光明。
• 鸣蝉：暗示着生命的脆弱和时间的流逝。
• 幽径：象征着内心的宁静与思考的空间。
• 西风：象征着秋天与生命的转瞬即逝。

互动学习

诗词测试：

1. “霁光”在诗中象征什么？ A. 雨后阳光
   B. 耀眼的光芒
   C. 黯淡的阴影
   D. 迷雾

2. 诗中提到的“港岛”指的是哪个地方？ A. 台湾
   B. 香港
   C. 澳门
   D. 日本

3. “去去更归来”表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的绝望
   B. 对尘世的向往
   C. 对人生的思考
   D. 对爱情的失落

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：
与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，邱登成的这首诗更多地表现了对自然景物的细腻描写，而李白则着重于表达个人情感与历史的感慨。两者都体现了诗人对生活的深刻思考，但风格和侧重点有所不同。

参考资料

• 《现代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古典诗词精华》