这段话出自宋代秦观《玉楼春（集句）》
狂风落尽深红色。
春色恼人眠不得。
泪沿红粉湿罗巾，怨入青尘愁锦瑟。
岂知一夕秦楼客。
烟树重重芳信隔。
倚楼无语欲销魂，柳外飞来双羽玉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:47:44原文展示:
狂风落尽深红色。春色恼人眠不得。泪沿红粉湿罗巾，怨入青尘愁锦瑟。岂知一夕秦楼客。烟树重重芳信隔。倚楼无语欲销魂，柳外飞来双羽玉。
白话文翻译：
狂风把深红的花瓣都吹落了，春色让人心烦，难以安眠。泪水打湿了我的罗巾，怨恨化作青尘，愁苦如同那锦瑟般复杂。谁能知道，昨夜在秦楼里，我的情人早已远去，烟雾缭绕，树木重重，信件的音信隔得如此遥远。倚靠在楼边，无话可说，心中欲断魂，忽见柳外飞来两只白玉般的鸟儿。
注释:
- 狂风：指的是强烈的风。
- 深红色：指盛开的花朵，象征着春天的美丽。
- 泪沿红粉湿罗巾：泪水流下，沾湿了妆饰用的罗巾。
- 怨入青尘愁锦瑟：怨恨混杂在青尘中，心中的愁苦如同复杂的锦瑟。
- 秦楼：指的是一个风景优美的地方，常用来寄托相思之情。
- 烟树重重：形容树木重叠，雾气弥漫，显得遥远而迷离。
- 倚楼无语：倚靠在楼边，无话可说，心情沉重。
- 双羽玉：比喻两只美丽的鸟，象征着希望和美好的情感。
诗词背景:
作者介绍：
秦观（1049年－1100年），字少游，号淳夫，北宋著名词人。他的词风清丽婉约，情感细腻，尤其擅长描写离别和相思之情。
创作背景：
《玉楼春（集句）》是秦观在春天时所作，表达了春天的美丽与离愁别绪的交织。诗中通过对春色的描写，展现了作者对爱人的思念，以及因思念而产生的种种情感。
诗歌鉴赏：
《玉楼春（集句）》是一首充满春意与离愁的词作。开篇以“狂风落尽深红色”引入，描绘了春天的景象，狂风吹落的花瓣象征着美好事物的逝去。接着，“春色恼人眠不得”中，春色不再如昔般令人愉悦，反而让人烦恼，暗示着诗人心中的忧伤和不安。整首词通过细腻的情感描写，将春天的美丽与内心的失落相结合，营造出一种强烈的对比。
诗中“泪沿红粉湿罗巾”直接描绘了因情而生的泪水，表现了思念的深切和无奈，而“怨入青尘愁锦瑟”则将这种思念提升到了更为复杂的情感境界，暗示着过往的种种纠葛和难以言喻的愁苦。
接下来的描写则将视角转向秦楼，提到“烟树重重芳信隔”，描绘了远隔千里的思念，信件的音信难以传达，表现了相思的苦闷。最后，“倚楼无语欲销魂”更是将这种情绪推向高潮，诗人在楼前无言以对，心中充满了愁苦与思念，直至“柳外飞来双羽玉”似乎带来了一丝希望，象征着美好与重聚的期盼。
整首词通过对自然景物的描写与内心情感的交织，展现了深刻的思考与情感，体现了秦观词风的典雅与细腻。
诗词解析：
逐句解析：
- 狂风落尽深红色：描写狂风将盛开的花朵吹落，象征春天的失落。
- 春色恼人眠不得：春天的美丽却让人心烦，无法入眠，表现内心的焦虑。
- 泪沿红粉湿罗巾：因思念而落泪，沾湿了妆饰，表达深切的情感。
- 怨入青尘愁锦瑟：怨恨与愁苦的交织，暗示着复杂的情感。
- 岂知一夕秦楼客：提及情人远去，暗示分离的无奈。
- 烟树重重芳信隔：描绘环境，表现信件难以传达的思念。
- 倚楼无语欲销魂：无言以对，心中苦闷，情感达到顶点。
- 柳外飞来双羽玉：引入希望与美好的象征，带来一丝慰藉。
修辞手法：
- 比喻：用“春色恼人”比喻内心的烦恼。
- 拟人：将“狂风”赋予情感，表现自然与人心的共鸣。
- 对仗：如“烟树重重”和“芳信隔”，展现了工整的对称美。
主题思想：
诗歌通过细腻的自然描写与情感表达，展现了春天的美好与思念的苦涩，揭示了人们在面临离别时的无奈与哀愁。同时，在结尾处引入的“双羽玉”则表达了渴望重聚的希望，形成了一种情感的对比与升华。
意象分析：
- 狂风：象征变故与失去。
- 春色：代表美好与希望的季节。
- 红粉：美丽的女子，象征爱与思念。
- 青尘：代表愁苦与忧伤的情绪。
- 秦楼：寄托思念与相聚的地方。
- 烟树：象征距离与隔阂。
- 双羽玉：象征希望与美好的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
“狂风落尽深红色”中的“深红色”指的是什么？ A. 花瓣
B. 天空
C. 夕阳
D. 河水 -
诗中提到“泪沿红粉湿罗巾”，这句话主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 愤怒
C. 思念与悲伤
D. 满足 -
“倚楼无语欲销魂”中的“销魂”指的是什么？ A. 开心
B. 疲惫
C. 忧伤的心情
D. 魅力
答案：
- A
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了离愁别绪。
- 柳永的《雨霖铃》：描写相思与离别的情感。
诗词对比：
- 《玉楼春（集句）》与《雨霖铃》：
- 都表达了思念与离愁，但前者更侧重于自然景物的描写，后者则更注重情感的直白表达。
参考资料：
- 《宋词选》：收录了众多宋代词人的作品。
- 《秦观集》：专门介绍秦观的诗词及其背景。