这段话出自宋代秦观《木兰花·秋容老尽芙蓉院》
秋容老尽芙蓉院。
草上霜花匀似翦。
西楼促坐酒杯深，风压绣帘香不卷。
玉纤慵整银筝雁。
红袖时笼金鸭暖。
岁华一任委西风，独有春红留醉脸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:11:52原文展示
木兰花·秋容老尽芙蓉院
作者：秦观 〔宋代〕
秋容老尽芙蓉院。
草上霜花匀似翦。
西楼促坐酒杯深，
风压绣帘香不卷。
玉纤慵整银筝雁。
红袖时笼金鸭暖。
岁华一任委西风，
独有春红留醉脸。
白话文翻译
这首词描绘了秋天的景象，芙蓉花的美丽已经消逝，院子里显得萧条。草上结了霜，白花像是被剪裁过一样均匀。西楼上，我们促坐畅饮，酒杯深沉，而窗帘在风的吹拂下香气不再卷起。美丽的女子懒洋洋地整理着银筝，悠闲地像大雁。红袖子时不时地笼罩着温暖的金鸭。岁月就这样任由西风吹散，唯独春天的红颜在醉酒的脸庞上留存。
注释
- 芙蓉院：指盛开的芙蓉花的院子，象征着美丽和青春。
- 草上霜：秋天的霜降，表明季节的变迁，草上的霜如同被剪裁过的花瓣。
- 西楼：诗中意指某处高楼，坐在这里可以饮酒赏景。
- 玉纤：指女子细腻的手指，形容其优雅。
- 银筝雁：银色的筝与大雁的意象，传达出一种洒脱的情感。
- 岁华：岁月、时光。
- 醉脸：喝酒后脸上泛起的红晕，象征着青春的美好。
诗词背景
作者介绍
秦观（1049年－1100年），字仲熙，号淇上人，北宋时期的词人。秦观以清新脱俗的词风著称，作品多描绘个人情感和自然风光，风格细腻而婉约。
创作背景
《木兰花·秋容老尽芙蓉院》创作于宋代，正值秋季，诗人通过对秋天景象的描绘，表达了对流逝时间的感慨，以及对青春与美好事物的留恋。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的描写展现了秋天的萧瑟与美丽的对比。开头两句“秋容老尽芙蓉院”和“草上霜花匀似翦”便将秋天的气息和衰败的美感表现得淋漓尽致。芙蓉花在秋风中凋零，草上的霜花则像是被人精心裁剪的，二者共同营造出一种淡淡的忧伤和对过往美好的怀念。接下来的描述中，诗人通过西楼的饮酒场景，展现出一种温柔而懒散的生活态度。诗中“风压绣帘香不卷”一句，描绘了窗帘被风压得平贴，香气却无法卷起，传达出一种沉闷的气氛。
在后半部分，诗人继续描写女子的慵懒与温暖，表现出一种对于生活的满足和无奈的态度。最后一句“独有春红留醉脸”，更是将整首词的情感推向高潮，春天的红颜和醉酒的脸庞象征着青春的短暂与美好，尽管岁月无情，但那份美好依然留在心中。
诗词解析
逐句解析
- 秋容老尽芙蓉院：秋天的美丽已然消逝，芙蓉花的院子显得萧条。
- 草上霜花匀似翦：草上结霜，白色的霜花均匀，看似被剪裁过。
- 西楼促坐酒杯深：在西楼上，大家促坐饮酒，酒杯满深。
- 风压绣帘香不卷：风压着绣帘，香气无法卷起。
- 玉纤慵整银筝雁：女子慵懒地整理银筝，悠闲的姿态如同大雁。
- 红袖时笼金鸭暖：她的红袖时不时笼罩着温暖的金鸭。
- 岁华一任委西风：岁月如风，任其流逝。
- 独有春红留醉脸：唯独春天的红颜，醉酒的脸庞而留存。
修辞手法
- 比喻：如“草上霜花匀似翦”将霜比喻为剪裁过的花，形象生动。
- 拟人：如“风压绣帘”，让风具有人类的动作，增加了画面的生动性。
- 对仗：全诗的句式对称，增强了节奏感和音韵美。
主题思想
整首词通过对秋天景象的描绘，表现了对青春与美好的感慨，突出生命的短暂与流逝，传达出一种淡淡的忧伤与留恋。
意象分析
意象词汇
- 芙蓉：象征青春、美丽和生命的短暂。
- 霜花：象征秋天的寒冷和时间的流逝。
- 西楼：象征静谧的思考和独处的情感。
- 红袖：象征女子的妩媚与温暖。
互动学习
诗词测试
-
本词的作者是？ A. 李白
B. 秦观
C. 苏轼
D. 杜甫 -
“秋容老尽”中的“老”字是指什么？ A. 年老
B. 衰败
C. 失去青春
D. 以上皆是 -
诗中提到的“草上霜花”象征了什么？ A. 冬天的来临
B. 秋天的萧瑟
C. 春天的希望
D. 夏日的繁盛
答案
- B
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达了对流逝时光的感慨，但更侧重于个人情感的细腻描写。
- 苏轼《水调歌头》：在对时光的思考中加入了对人生的哲理思考，更加深沉。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《词典：宋代词人研究》
- 《秦观生平与作品分析》