这段话出自唐代许浑《寄郴州李相公》
高楼王与谢，逸韵比南金。
不遇销忧日，埃尘谁复寻。
旷怀澹得丧，失意纵登临。
彩槛浮云迥，绮窗明月深。
虬龙压沧海，鸳鸾思邓林。
青云伤国器，白发轸乡心。
功高恩自洽，道直谤徒侵。
应笑灵均恨，江畔独行吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:53:04原文展示
寄郴州李相公
作者：许浑
高楼王与谢，逸韵比南金。
不遇销忧日，埃尘谁复寻。
旷怀澹得丧，失意纵登临。
彩槛浮云迥，绮窗明月深。
虬龙压沧海，鸳鸾思邓林。
青云伤国器，白发轸乡心。
功高恩自洽，道直谤徒侵。
应笑灵均恨，江畔独行吟。
白话文翻译
这首诗表达了作者对远方友人的思念和对人生的感慨。高楼之上，王谢家族的诗韵如同南方的金子般珍贵；在没有消除忧愁的日子里，满天的尘埃又有谁能去追寻？心怀旷达，却因失意而感到沮丧，纵然登高望远也无法排解。彩槛之上，浮云遥远，绮窗前，明月似乎更深。虬龙在沧海之上翻滚，鸳鸾却思念着邓林。青云之上伤害了国家的器材，白发则牵挂着故乡的心情。功高的人自有恩惠相洽，而直言之人反而会遭受谤言的侵袭。或许应该笑一笑灵均的怨恨，独自一人在江边吟唱。
注释
- 高楼王与谢：指王氏与谢氏两大家族，常被认为是才子佳人的代表。
- 逸韵：指超凡的韵味和风采。
- 埃尘：尘土，常用来比喻烦扰的世事。
- 虬龙：形容壮丽的气势，如龙在海中翻腾。
- 鸳鸾：象征着爱情的鸟，思念邓林则暗含对友情或爱情的怀念。
- 青云：象征高尚的志向与报国之情。
- 灵均：指鲍照，常被认为是才子，代表了诗人的自我反思。
诗词背景
作者介绍
许浑是唐代的一位诗人，生活在盛唐时期。诗歌以清新自然、情感真挚著称，作品多描写友情与人生感悟。他的诗风常常融合了个人情感与社会背景，表现出对人生的深刻思考。
创作背景
此诗写于许浑与友人李相公之间的送别情景，表达了对友人的思念和对人生无常的感慨。正值唐代盛世，士人之间的交往与友情显得尤为珍贵。
诗歌鉴赏
这首《寄郴州李相公》以其清新的意象和深刻的情感，展现了诗人对人生百态的思考。诗中通过对王谢高楼的描绘，引入了对才情的向往，表达了对理想与现实的反思。整体来看，诗的情感基调是忧伤而又深邃，诗人在华丽的意象中流露出对友情的珍视以及对人生困境的无奈。
在意象的运用上，诗人巧妙地将自然景象与内心情感相结合，彩槛与浮云的对比，绮窗与明月的交融，展现出一种超然的境界。同时，诗中提到的虬龙与鸳鸾不仅是对自然的描绘，更隐喻了对理想与爱情的追求。整首诗在行文间流露出的淡淡忧愁，使得读者在欣赏美景的同时，也感受到一种深刻的人生哲理。
诗词解析
逐句解析
- 高楼王与谢：高楼之上，王谢两大家族的风采。
- 逸韵比南金：其诗韵之美可比南方的金子。
- 不遇销忧日：没有遇到消除忧愁的日子。
- 埃尘谁复寻：尘世的烦恼又有谁能去追寻？
- 旷怀澹得丧：心怀旷达，却因失意而感到失落。
- 失意纵登临：即使登高望远，失意也无法消散。
- 彩槛浮云迥：窗前的彩槛上，浮云遥远。
- 绮窗明月深：绮丽的窗户前，明月更显深邃。
- 虬龙压沧海：如龙翻腾于沧海，气势恢宏。
- 鸳鸾思邓林：鸳鸾思念邓林，情感深沉。
- 青云伤国器：高远的理想却伤害了国家的器材。
- 白发轸乡心：白发苍苍，心中牵挂故乡。
- 功高恩自洽：功劳显赫的人自有其恩。
- 道直谤徒侵：直言之人反而遭受谤言。
- 应笑灵均恨：或许应该笑一笑灵均的怨恨。
- 江畔独行吟：在江边孤独地吟唱。
修辞手法
- 比喻：将诗韵比作南金，生动形象。
- 对仗：如“青云伤国器，白发轸乡心”，对称工整。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具生命力。
主题思想
整首诗表达了对友情的珍视、对理想的追求，以及对人生无常的深刻思考，展现出诗人在困境中依然保持理想与情感的坚守。
意象分析
意象词汇
- 高楼：象征着理想与地位。
- 彩槛：代表着美好的生活与情感的期盼。
- 明月：象征着思念与孤独。
- 虬龙：象征着壮丽的气势与理想。
- 鸳鸾：象征着爱情与友情的思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的两个大家族是？
A. 李与王
B. 王与谢
C. 王与李
D. 王与赵
答案：B -
诗中“青云”象征什么？
A. 财富
B. 理想与报国之情
C. 恋爱
D. 友情
答案：B -
诗人对“失意”的态度是？
A. 无所谓
B. 痛苦
C. 轻松面对
D. 感到沮丧
答案：D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》 - 李白
- 《静夜思》 - 李白
- 《秋夕》 - 杜甫
诗词对比
- 许浑 vs. 杜甫：两位诗人都表达了对人生的感慨与对友情的珍视，但杜甫的诗更倾向于社会现实，而许浑则更多展现个人情感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《许浑诗集解读》