舞絮回青岸，翻烟拂绿蘋.是什么意思

东风韶景至，垂柳御沟新。

媚作千门秀，连为一道春。

柔荑生女指，嫩叶长龙鳞。

舞絮回青岸，翻烟拂绿蘋.

王孙初命赏，佳客欲伤神。

芳意堪相赠，一枝先远人。

原文展示

小苑春望宫池柳色（一作御沟新柳）

东风韶景至，垂柳御沟新。
媚作千门秀，连为一道春。
柔荑生女指，嫩叶长龙鳞。
舞絮回青岸，翻烟拂绿蘋。
王孙初命赏，佳客欲伤神。
芳意堪相赠，一枝先远人。

白话文翻译

春天的东风带来了美好的景色，垂柳在御沟旁显得格外新鲜。那柳枝如同千扇门一样妩媚，连成一道春色的风景。柔嫩的柳芽像少女的手指，嫩绿的叶子像龙的鳞片。飞舞的柳絮回旋在青色的岸边，轻烟拂过绿蘋的水面。王孙初次想要来赏春，佳客们却心中愁绪重重。芳香的意蕴可以相赠，一枝柳条先送给远方的人。

注释

• 东风：春天的风，象征着春天的到来。
• 韶景：美好的春光景色。
• 垂柳：柳树的枝条垂下，形象美丽。
• 媚作千门秀：形容柳树似千扇美丽的门。
• 柔荑：柔嫩的柳芽。
• 女指：形容柳芽像少女的手指，细腻而美丽。
• 嫩叶长龙鳞：嫩绿色的柳叶像龙的鳞片，形象生动。
• 舞絮：柳絮在空中飞舞。
• 王孙：王孙指有身份的人。
• 芳意：美好的情意。

诗词背景

作者介绍

欧阳詹，唐代诗人，其诗作多描写自然景色，情感细腻，风格清新自然。他的作品常流露出对生活的热爱，对美的追求。

创作背景

此诗作于春天，描写了春日的景色，表达了诗人对春天的热爱和对远方友人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春天的美丽景象，表达了诗人对自然的热爱和对人情的思考。开篇的“东风韶景至”立刻引入春天的气息，给人以温暖的感觉。接下来的“垂柳御沟新”则展示了春天的生机，柳树的新绿象征着生命的复苏。诗人使用了许多生动的比喻，如“媚作千门秀”，让人感受到春天的妩媚与活力。

诗中“柔荑生女指，嫩叶长龙鳞”的描写，进一步细腻地展现了春天的细节，柳芽和柳叶的形象生动而富有表现力，仿佛可以感受到那嫩绿的触感。接着，“舞絮回青岸，翻烟拂绿蘋”的意象，描绘了春风吹拂下，柳絮飞舞的美丽画面，带来一种轻盈的感觉。

最后两句则转向内心情感的表达，王孙初次的赏春之情与佳客的愁思形成对比，给人以深思。整首诗在描写优美春景的同时，也反映了诗人对生活的感悟与思考，情感深邃而丰富。

诗词解析

逐句解析

1. 东风韶景至：春风送暖，春天的美好时光到来。
2. 垂柳御沟新：柳树在御沟旁新绿，生机勃勃。
3. 媚作千门秀：柳树的美丽如同千扇门一样妩媚。
4. 连为一道春：柳树连成一片，形成春天的美景。
5. 柔荑生女指：柔嫩的柳芽如同少女的手指。
6. 嫩叶长龙鳞：嫩绿色的柳叶如同龙的鳞片。
7. 舞絮回青岸：飞舞的柳絮在青色的岸边回旋。
8. 翻烟拂绿蘋：轻烟拂过绿蘋的水面，动静结合。
9. 王孙初命赏：王孙首次来春游赏花。
10. 佳客欲伤神：佳客们却心中愁绪重重，感到忧伤。
11. 芳意堪相赠：美好的情意可以相赠。
12. 一枝先远人：先将一枝柳条送给远方的友人。

修辞手法

• 比喻：如“柔荑生女指”将柳芽比作少女的手指，生动形象。
• 对仗：整首诗结构工整，对称协调，增强了诗的音乐感和美感。
• 拟人：如“舞絮”，柳絮似乎在空中飞舞，给人以生命的感觉。

主题思想

整首诗通过描绘春天的美丽景象，表达了对自然的热爱和对友人的思念。诗人在春天的美景中感受到人生的愁绪与情感的交织，既有对自然的赞美，也有对人情的思考。

意象分析

意象词汇

• 东风：象征春天的到来，带来温暖与生机。
• 垂柳：象征柔美与生命力。
• 柔荑：象征青春与生命的希望。
• 舞絮：象征轻盈与自由。

互动学习

诗词测试

1. “东风韶景至”中的“韶”意为： A. 美好
   B. 丑陋
   C. 平淡

2. 诗中提到的“王孙”指的是： A. 诗人的朋友
   B. 有身份的人
   C. 农夫

3. “嫩叶长龙鳞”中的“长龙”是指： A. 一种植物
   B. 龙的形象
   C. 一种鱼

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

比较欧阳詹的《小苑春望宫池柳色》和杜甫的《春望》，可以发现两首诗都表达了对春天的赞美，但欧阳詹更注重细腻的描写与人情的思考，而杜甫则在描写自然的同时，更多地流露出对国家和人生的忧虑。两者在意境和情感上各有侧重，形成鲜明对比。