拟待告诉天公，减秋声一半。是什么意思

练月萦窗，梦乍醒、黄花翠竹庭馆。

心字夜香消，人孤另、双鹣被池羞看。

拟待告诉天公，减秋声一半。

无情雁。

正用恁时飞来，叫云寻伴。

犹记杏栊暖。

银烛下、纤影卸佩款。

春涡晕，红豆小，莺衣嫩，珠痕淡印芳汗。

自从信误青骊，想笼莺停唤。

风刀快，翦尽画檐梧桐，怎翦愁断。

原文展示

金盏子·练月萦窗
作者：蒋捷 〔宋代〕

练月萦窗，梦乍醒黄花翠竹庭馆。
心字夜香消，人孤另双鹣被池羞看。
拟待告诉天公，减秋声一半。无情雁。
正用恁时飞来，叫云寻伴。
犹记杏栊暖。银烛下纤影卸佩款。
春涡晕，红豆小，莺衣嫩，珠痕淡印芳汗。
自从信误青骊，想笼莺停唤。
风刀快，翦尽画檐梧桐，怎翦愁断。

白话文翻译

在窗前，月光轻柔地缠绕，梦中乍然惊醒，看到院子里的黄花和翠竹。
心中的香气在夜里逐渐消散，一个人孤独地躺在双鹣被里，羞于在池边观望。
打算向天公诉说，愿减轻一半的秋声。无情的大雁，
正是在这样的时刻飞来，呼唤云彩作伴。
仍记得杏花门前的温暖，银烛下轻盈的身影卸下佩饰款式。
春风涌动，红豆花小，莺儿的衣裳嫩绿，珠痕淡淡留下芳香的汗水。
自从误信青骊马的消息，想要笼络莺儿停住呼唤。
风刀般的寒气，割尽了画檐下的梧桐，怎能割断心中的愁苦。

注释

• 练月：形容月光清澈柔和。
• 乍醒：突然醒来。
• 黄花：指秋天的黄花，象征着季节的变迁。
• 心字：指心中的思念与情感。
• 无情雁：指候鸟无情地迁徙，象征离别与孤独。
• 杏栊：杏花盛开的地方，象征温暖和美好回忆。
• 青骊：指一种马，暗指美好的事物或希望。

诗词背景

作者介绍：蒋捷，字仲明，号舜举，南宋词人，擅长词作，风格清新，情感细腻。他的作品多描写个人情感和自然景物，具有独特的艺术魅力。

创作背景：该诗创作于南宋时期，社会动荡，诗人内心孤独，渴望情感的寄托与自然的慰藉，体现了诗人对逝去时光的怀念与对未来的渴望。

诗歌鉴赏

《金盏子·练月萦窗》是一首浓厚的情感表达，诗中通过描绘月光、黄花、翠竹等意象，传达出一种孤独与思念的心情。月光轻柔地洒在窗前，梦中惊醒，诗人似乎从梦的美好中被迫抽离，回到现实的孤独中。这种对美好事物的回忆与现实的对比，形成了鲜明的反差，增强了诗的情感深度。

诗中提到的“无情雁”象征着离愁别绪，雁的迁徙正是对人们情感的冷漠。诗人试图将心中的愁苦诉说天公，但这种无奈与孤独感却在诗中愈演愈烈。杏栊的温暖记忆与银烛下的轻盈身影，都是过去美好时光的象征，然而随着时间的流逝，这一切都显得遥不可及。

最后，诗人以“风刀快”收尾，暗示着外部世界的冷酷与内心的愁苦交织，令人感受到一种深切的无奈与伤感。整首词不仅在意象上富有层次感，还在情感上引人深思，展现了蒋捷词风的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 练月萦窗：描绘月光清柔，营造出一种宁静的氛围。
2. 梦乍醒黄花翠竹庭馆：从美梦中醒来，回到现实的庭院，感受到季节的变迁。
3. 心字夜香消：心中的思念如香气般消散，表达内心的孤独。
4. 人孤另双鹣被池羞看：独自一人，感受到对池边风景的羞涩。
5. 拟待告诉天公，减秋声一半：想要向天诉说，减轻内心的悲伤。
6. 无情雁：无情的大雁，象征离别与孤独。
7. 正用恁时飞来，叫云寻伴：在这样的时刻，它们飞来，仿佛在呼唤陪伴。
8. 犹记杏栊暖：依然记得温暖的杏花时光。
9. 银烛下纤影卸佩款：银烛下轻盈的身影，卸下佩饰，象征过去的美好。
10. 春涡晕，红豆小，莺衣嫩，珠痕淡印芳汗：春的气息与花的美丽交织，展现春天的生机与美好。
11. 自从信误青骊：提及误信的青骊马，暗指对未来的希望与失落。
12. 风刀快，翦尽画檐梧桐，怎翦愁断：风寒如刀，割断了画檐下的梧桐，象征着难以割舍的愁苦。

修辞手法：

• 比喻：如“风刀快”形容风的凛冽。
• 拟人：如“无情雁”赋予雁以情感，增强了孤独感。
• 对仗：整首词对仗工整，音韵和谐，增强了表现力。

主题思想：整首诗表达了对逝去美好时光的怀念，以及对现实孤独生活的无奈与伤感，反映了诗人深邃的内心情感。

意象分析

意象词汇：

• 月光：象征宁静与思念。
• 黄花：象征时间的流逝与美好记忆。
• 翠竹：象征自然的清新与生命力。
• 无情雁：象征孤独与离别。
• 杏栊：象征温暖的回忆。
• 银烛：象征过去的美好与温馨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“无情雁”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 离别
   • C. 喜悦

2. “练月萦窗”中的“练”字起什么作用？

   • A. 表示颜色
   • B. 描述月光的特征
   • C. 形容窗户

3. 诗人希望向谁诉说自己的愁苦？

   • A. 自己
   • B. 天公
   • C. 朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《蝶恋花·春景》（李清照）
• 《声声慢·寻寻觅觅》（李清照）

诗词对比：

• 《金盏子·练月萦窗》与《声声慢·寻寻觅觅》都表达了孤独与思念的情感，但蒋捷的作品多了几分自然的描写，而李清照则更注重内心情感的细腻刻画。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词选读》
• 《蒋捷词研究》