平蔡垒，何能役。是什么意思

蝶梦惊残，仿佛似、东方才白。

人报道、城疑不夜，界几无色。

敲瓦微听冰线响，开窗倏放风花入。

拥重貂、曾不觉寒侵，将何德。

呼剡棹，行为客。

平蔡垒，何能役。

算争如、穷檐高卧，闭门毋出。

安得松江江上去，一蓑独钓丝千尺。

要不持、寸铁和前修，文章伯。

原文展示

满江红 其三 洪云岩、刘朔斋用韵
作者：李曾伯 〔宋代〕

蝶梦惊残，仿佛似东方才白。人报道城疑不夜，界几无色。
敲瓦微听冰线响，开窗倏放风花入。拥重貂曾不觉寒侵，将何德。
呼剡棹，行为客。平蔡垒，何能役。
算争如穷檐高卧，闭门毋出。安得松江江上去，一蓑独钓丝千尺。
要不持寸铁和前修，文章伯。

白话文翻译

梦中的蝴蝶惊醒了，仿佛刚刚看到东方的白光。听说人们在城中不知白天黑夜，周围的景象几乎失去了颜色。
轻轻敲打屋顶，听到冰线的声音，打开窗户，突然让风中的花瓣飞入屋内。
我裹着厚厚的貂皮，竟然没有感觉到寒冷的侵袭，这又是何德之事呢？
叫来小船，像个客人一般行驶。平坦的蔡垒，如何能让人劳作？
算了，像是穷困的檐下高卧，闭门不出。怎么才能到松江江上去，独自一人钓鱼千尺长的丝？
要不持有一点武器和前人修行的文采，岂不是白白浪费了？

注释

• 蝶梦：指梦中梦见的蝴蝶，象征美好而虚幻的事物。
• 仿佛：似乎、好像。
• 无色：形容景象黯淡、失去生机。
• 敲瓦：敲打屋顶，隐喻静谧的环境中的细微声响。
• 倏放：突然放开，快速开放。
• 拥重貂：身披厚重的貂皮，形容保暖。
• 剡棹：划船。
• 平蔡垒：平坦的地方，蔡垒为古代的堤坝。
• 闭门毋出：关上门，不出去。

诗词背景

作者介绍
李曾伯，宋代诗人，生平事迹较少记载，主要以诗词创作为主，风格多变，常常表现出对自然的细腻观察和人生哲理的思考。

创作背景
此诗创作于宋代，正值社会动荡与文化交融之时，诗人通过对自然的描写，反映出对生活的感悟与思考。

诗歌鉴赏

《满江红 其三》以蝴蝶梦境的惊醒为起点，融入了对生活的深刻思考。诗人在梦中体会到的唯美景象与现实生活中的冷清形成鲜明对比，展现出对生活的无奈与反思。诗人描绘了一个静谧的冬日场景，敲瓦声与冰线声相互映衬，增添了诗的氛围。通过“拥重貂曾不觉寒侵”，诗人表达了内心的温暖与对外界寒冷的无感，体现了一种超然的态度。接着，诗人以“呼剡棹，行为客”来表现自己的漂泊感，似乎在反思人生的意义与价值。整体上看，诗中流露出一种淡淡的忧愁与孤独的哲思，寄托了对美好生活的向往。

诗词解析

• 逐句解析
  第一联描绘梦境与现实的对比，第二联通过细微的听觉描写，展现出静谧的氛围，第三联则透露出诗人的孤独感。最后两联则表达了对生活选择的思考与对自然的向往。

• 修辞手法
  使用了比喻、拟人等手法，如“呼剡棹”将划船比作行为，增强了诗的动感。

• 主题思想
  诗歌通过描绘自然与人生的对比，表达了对生活的感慨与对自由的向往。

意象分析

• 意象词汇
  • 蝴蝶：象征美好与短暂。
  • 风花：代表自然之美与生命的活力。
  • 独钓：象征孤独与超然的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蝶梦惊残”意指什么？ A. 梦中蝴蝶的美丽
   B. 梦醒后的失落感
   C. 对未来的期待

2. “拥重貂曾不觉寒侵”反映了诗人怎样的心境？ A. 对寒冷的敏感
   B. 对生活的麻木
   C. 对温暖的渴望

答案：1.B 2.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐
推荐阅读朱淑真的《月夜忆舍弟》，同样表达了对孤独的感慨与思考。

诗词对比
比较李曾伯的《满江红 其三》与陶渊明的《饮酒》中的隐逸思想，均表现出对自然的向往与对世俗生活的逃避，但李曾伯更强调内心的孤独感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李曾伯诗词研究》