送老词章空刻楮，食贫生计且垂竿。是什么意思

出门西笑望长安，海内无交去住难。

送老词章空刻楮，食贫生计且垂竿。

河西讴近轻王豹，吴下舂谁寄伯鸾。

惆怅一镫秋屋雨，白头吟苦葛衫寒。

诗词名称: 出门

作者: 倪济远 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

出门西笑望长安，海内无交去住难。
送老词章空刻楮，食贫生计且垂竿。
河西讴近轻王豹，吴下舂谁寄伯鸾。
惆怅一镫秋屋雨，白头吟苦葛衫寒。

白话文翻译：

走出门去，向西边笑着望向长安，
四海之内没有朋友，游荡在外实在艰难。
送别老朋友，诗词空留文字，
贫困的生活只能垂钓度日。
河西的歌声近了，轻轻传来王豹的歌，
吴下的舂米声，谁来寄托伯鸾的音信？
惆怅满怀，秋雨中只剩一盏灯光，
白发苍苍时，吟唱着苦涩的葛衫寒。

注释:

• 长安：古都，历史文化中心。
• 交去住难：交友少，生活在外困难。
• 送老词章：送别老友，留下的诗词。
• 食贫：生活贫困，以钓鱼为生。
• 河西：指河西地区，特指诗歌的音乐。
• 王豹：古代著名的歌手。
• 吴下：指吴地，古代江南地区。
• 伯鸾：指古代名士，象征友情。
• 镫：灯具，象征孤独和寂寞。
• 葛衫：指粗布衣服，代表贫困。

诗词背景:

作者介绍: 倪济远，清代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗多描绘自然景观和人生感悟，情感深邃，语言洗练。

创作背景: 此诗写于诗人出门时的感慨，表达了对朋友的思念以及生活的艰难，反映了清代社会的动荡与个人的孤寂。

诗歌鉴赏：

《出门》这首诗通过描绘诗人出门时的情景，表达了对长安的遥望与对生活的无奈。开篇便以“出门西笑望长安”引入，西边的长安象征着繁华与渴望，同时也暗示着与故友的离别。接着“海内无交去住难”一句，直白地表达了在陌生环境中交友的困难，突显出诗人内心的孤独与无助。

“送老词章空刻楮”展现了诗人对友人的思念，虽然有文字的留下，但却无法填补心中的空虚。接下来，“食贫生计且垂竿”则通过描绘生活的艰辛，展现了诗人对现实生活的无奈与屈辱。河西的歌声与吴下的舂米声，既是对往昔的怀念，也是对现实的反思。

最后两句“惆怅一镫秋屋雨，白头吟苦葛衫寒”更是将情感推向高潮，灯下的孤独与白头时的苦涩相互交织，形成了一幅充满感伤的画面，令人深思。整首诗情感真挚，意象丰富，体现了诗人对友谊、生活的深刻思考与感悟。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 走出门去，向西望长安，既有对故乡的眷恋，也有对未来的迷茫。
  2. 四海之内没有朋友，生活在外确实艰难，强调了孤独感。
  3. 送别老朋友，留下的诗词却显得无力，反映了内心的失落。
  4. 生活贫困，垂钓维生，表达了对生计的无奈。
  5. 河西的歌声近了，暗示着对美好事物的渴望。
  6. 吴下的舂米声，寄托了对友人的思念。
  7. 秋雨中的灯光，烘托了孤独的氛围。
  8. 白发时吟唱苦涩的生活，深刻地反映了生活的艰辛。

• 修辞手法:

  • 比喻：用“秋雨”比喻人生的困苦与愁苦。
  • 对仗：如“河西讴近轻王豹，吴下舂谁寄伯鸾”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将“灯光”赋予情感，增强了孤独感。

• 主题思想: 诗歌表达了对友谊的怀念、对生活的无奈以及对未来的迷茫，体现了诗人内心深处的孤独与愁苦。

意象分析:

• 长安：象征着繁华与故乡的思念。
• 秋雨：象征着孤独与愁苦。
• 葛衫：象征着贫困与艰难的生活。
• 灯光：象征着孤独与内心的挣扎。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“海内无交去住难”表达了什么情感？

   • A. 愉快
   • B. 孤独
   • C. 兴奋

2. “白头吟苦葛衫寒”中“葛衫”象征着什么？

   • A. 富裕
   • B. 贫困
   • C. 快乐

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 杜甫与倪济远的作品都反映了对生活的无奈与对友人的思念，但杜甫更强调社会动荡对个人生活的影响，而倪济远则更多地关注个人情感的孤独与无助。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》