这段话出自清代倪济远《寓楼题壁》
烟江帆影压檐低，独上高楼望欲迷。
一郡山川晴树外，二分弦索短墙西。
晴天荡荡麒麟斗，秋馆沈沈蟋蟀啼。
高咏胡床非昔日，不堪重唱《白铜鞮》。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:07:04原文展示:
烟江帆影压檐低，独上高楼望欲迷。
一郡山川晴树外，二分弦索短墙西。
晴天荡荡麒麟斗，秋馆沈沈蟋蟀啼。
高咏胡床非昔日，不堪重唱白铜鞮。
白话文翻译：
在烟雾缭绕的江面上，船帆的影子压得房檐低低的，我独自一人登上高楼，眺望远方，心中迷惘。一整个郡的山川在晴朗的天空下尽收眼底，短短的墙外，弦索轻轻摇动。晴天里，江面上荡漾着麒麟似的斗争，秋天的馆舍中，蟋蟀低沉地鸣叫。高歌的胡床已非昔日的情景，真让人无法再唱那“白铜鞮”的曲调。
注释:
- 烟江：指在烟雾中若隐若现的江面。
- 帆影：船帆的影子。
- 压檐低：形容帆影低沉，似乎压在屋檐之上。
- 独上高楼：独自一人登上高楼，表现孤独的心情。
- 一郡：指一个区域或地方。
- 晴树外：晴天里树木的外观。
- 二分弦索：形容墙外的弦索轻轻晃动。
- 麒麟斗：比喻江面上涌动的波浪。
- 秋馆：秋天的房屋。
- 沈沈蟋蟀啼：形容蟋蟀在秋天的低沉鸣叫声。
- 高咏胡床：高歌于胡床上的情景。
- 白铜鞮：古代乐器的名称，象征过去美好的回忆。
诗词背景:
作者介绍：倪济远是清代的一位诗人，以其细腻的笔触和丰富的情感著称。生于书香世家，因其文采被称为“才子”，在诗歌创作中常融入个人情感与自然景观。
创作背景：此诗写于倪济远游历江南时，作者在高楼上眺望江面，感受到自然与人事的交融，流露出对过往美好时光的怀念与感慨。
诗歌鉴赏：
《寓楼题壁》描绘了一个秋日的江南，烟江与帆影交错，诗人独自登高，目之所及是晴朗的山川与轻轻摇动的弦索。诗中展现了一种孤独与迷惘的情感，通过对自然景色的细腻描写，反映了诗人内心的思绪。诗人对过往的美好充满怀念，尤其是高歌胡床的往昔，表现出对时光流逝的无奈和对美好事物的追忆。
整首诗在音韵上流畅自然，意象丰富，展现了江南特有的婉约风情。诗中的“晴天荡荡麒麟斗”与“秋馆沈沈蟋蟀啼”形成鲜明对比，既有热烈的景象，又有低沉的心情，展示了诗人内心的复杂感受。诗人不仅仅是在描绘自然景色，更是在表达对生活的深刻思考和对美好时光的向往。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 烟江帆影压檐低：描绘了烟雾弥漫的江面，船帆的影子似乎低垂到房屋的檐角，营造出一种朦胧的氛围。
- 独上高楼望欲迷：诗人独自一人登上高楼，眺望远方，感到心中迷惘，表现出孤独的情感。
- 一郡山川晴树外：描绘了晴天里清晰的山川景色，展现出自然之美。
- 二分弦索短墙西：墙外的弦索轻轻晃动，增加了画面的动态感。
- 晴天荡荡麒麟斗：晴天的江面波动，形象地比喻为麒麟在斗争，表现出景象的活力。
- 秋馆沈沈蟋蟀啼：秋天的房舍安静，蟋蟀的鸣叫声显得低沉，渲染出一种凄凉的氛围。
- 高咏胡床非昔日：高歌的胡床与往昔的情景已经不同，表达出对时光流逝的感慨。
- 不堪重唱白铜鞮：无法再唱出昔日的美好旋律，反映出对过去的怀念与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：如“晴天荡荡麒麟斗”，把波浪比作麒麟的斗争，生动形象。
- 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“蟋蟀啼”，赋予蟋蟀以人的情感，使情景更为生动。
-
主题思想：诗歌表达了对自然美景的赞美和对过往时光的怀念，同时流露出孤独与迷惘的情感，体现了诗人对生活的深刻思考。
意象分析:
- 烟江：象征着朦胧与神秘，渲染出一种孤独的氛围。
- 帆影：象征着远方与自由，反映了诗人对未知世界的向往。
- 高楼：代表着思考与观察的高度，体现了诗人的内心世界。
- 蟋蟀：象征着秋天的萧瑟与孤寂，增加了诗歌的情感深度。
- 白铜鞮：代表着过去的美好与无法重现的遗憾，表达出对时光流逝的惋惜。
互动学习:
诗词测试：
-
“烟江帆影压檐低”中“压檐低”主要表达了什么？ A. 船帆的高度
B. 船帆的影子低沉
C. 房屋的高度
D. 江面的波浪 -
诗中“晴天荡荡麒麟斗”比喻了什么？ A. 秋天的景象
B. 江面的波动
C. 诗人的思绪
D. 远方的山川 -
诗人对过往的情感是？ A. 怀念与无奈
B. 快乐与满足
C. 忧愁与失落
D. 平静与安宁
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
- 《登高》与《寓楼题壁》都表现了诗人在高处眺望时的情感，但《登高》更侧重于对伟大历史的感慨，而《寓楼题壁》则侧重于个人的孤独与对过往的怀念。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的情感表达与艺术风格》