这段话出自宋代欧阳修《嵩山十二首·三醉石》
拂石登古坛，旷怀聊共醉。
云霞伴酣乐，忽在千峰外。
坐久还自醒，日落松声起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:34:42原文展示
嵩山十二首·三醉石
作者: 欧阳修
拂石登古坛，旷怀聊共醉。
云霞伴酣乐，忽在千峰外。
坐久还自醒，日落松声起。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人登上古老的石坛，心怀旷达，与友人共饮畅谈的情景。云霞相伴，乐声悠扬，仿佛置身于千山万水之外。喝酒时间长了，逐渐清醒过来，夕阳西下，松林中的声音也随之响起。
注释
字词注释
- 拂石：拂拭石头，意指登上石坛。
- 登古坛：攀登古老的石坛，象征历史的积淀。
- 旷怀：心胸开阔。
- 酣乐：痛快地享乐。
- 忽：突然，表示情景转变。
- 千峰：形容山峦起伏，景色壮观。
- 自醒：自己清醒过来。
- 日落：太阳落山，暗示时间的流逝。
- 松声：松树摇曳时发出的声音，具有自然的韵味。
典故解析
- “古坛”：历史悠久的地方，常常被文人墨客所吟咏。
- “云霞”：在古代诗词中常用来描绘美景，象征着吉祥和美好。
诗词背景
作者介绍
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的政治家、文学家和历史学家。他的诗词以清新、自然著称，常表达对山水的热爱和对人生的感悟。
创作背景
本诗创作于诗人游历嵩山时，正值其人生的成熟时期，欧阳修在政治上受到挫折，心境愈加旷达，借酒浇愁，抒发内心的情感。
诗歌鉴赏
《嵩山十二首·三醉石》是一首描绘诗人与友人共饮的欢快情境的诗。诗人首先描绘了自己在古坛上的情景，古坛作为历史的象征，显得格外庄重，给人一种超然的感觉。接着，诗人用“云霞伴酣乐”描绘了自然美景与欢愉的气氛，仿佛在这片美丽的天地间，所有忧虑都被抛诸脑后。诗中“忽在千峰外”一句，展现了诗人心灵的自由与开阔，似乎置身于无尽的自然之中。
然而，随着时间的推移，诗人逐渐从醉意中清醒过来，日落的描写不仅仅是时间的流逝，也暗示着人生的无常与短暂。最后一句“日落松声起”，则将人从欢愉的氛围中拉回现实，松声似乎在提醒人们珍惜眼前的时光。这首诗通过自然景物与人情的交融，展现了诗人对生活的感悟与思考，充满了哲理性与抒情性。
诗词解析
逐句解析
- “拂石登古坛”：诗人轻轻拂去石上的尘土，象征对历史的尊重与回顾。
- “旷怀聊共醉”：表达了诗人心境的开阔，与友人共享醉意的快乐。
- “云霞伴酣乐”：描绘了自然美景与饮酒的欢愉相伴的情景。
- “忽在千峰外”：体现了诗人心灵的自由与超脱。
- “坐久还自醒”：时间的流逝让诗人逐渐清醒，反思内心。
- “日落松声起”：夕阳西下，松树的声音响起，带有一丝惆怅与思考。
修辞手法
- 比喻：将饮酒与自然景色结合，营造出一种和谐的氛围。
- 拟人：松声的描写赋予自然以生命，增强了情感的共鸣。
- 对仗：诗句结构对称，增强了节奏感。
主题思想
整首诗通过描绘人与自然的和谐，表达了诗人对生活的热爱与哲理的思考。诗人既享受当下的快乐，又意识到时间的流逝，传达出一种珍惜眼前的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 古坛：象征历史与文化的积淀，体现诗人的敬仰之情。
- 云霞：美好与祥和的象征，代表着诗人心境的愉悦。
- 千峰：自然景观的壮丽，象征着广阔的胸怀与心灵的自由。
- 松声：自然的声音，带有一种宁静的感受，反映出诗人的内心世界。
互动学习
诗词测试
-
诗中“拂石登古坛”中的“古坛”指的是什么？
A. 新建的石坛
B. 历史悠久的地方
C. 一块普通的石头
D. 一个酒坛 -
诗人如何描述与友人的饮酒情景？
A. 忧伤
B. 欢快
C. 寂寞
D. 紧张 -
“日落松声起”这句诗的含义是什么？
A. 夜晚来了
B. 诗人开始清醒
C. 天气变冷
D. 松树在唱歌
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》：同样描绘了饮酒与自然景色的结合。
- 王维的《送元二使安西》：表现了人与自然的和谐关系与人生感悟。
诗词对比
- 欧阳修的《三醉石》与李白的《月下独酌》两首都表达了诗人对饮酒的热爱，但李白更为豪放，而欧阳修则带有一丝哲理的思考。
参考资料
推荐书目
- 《欧阳修诗文集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》