寒窗明夜月，散帙耿灯火。是什么意思

寒窗明夜月，散帙耿灯火。

破砚裂冰澌，败席荐霜笴。

废书浩长吟，想子实劳我。

清篇追曹刘，苦语侔岛可。

酣饮每颓山，谈笑工炙輠。

驾言当有期，岁晚何未果。

幽梦乱如云，别愁牢若锁。

雪水渐涟漪，春枝将婀娜。

客心莫迟留，苑葩即纷堕。

何当迎笑前，相逢嘲饭颗。

原文展示

寒窗明夜月，散帙耿灯火。
破砚裂冰澌，败席荐霜笴。
废书浩长吟，想子实劳我。
清篇追曹刘，苦语侔岛可。
酣饮每颓山，谈笑工炙輠。
驾言当有期，岁晚何未果。
幽梦乱如云，别愁牢若锁。
雪水渐涟漪，春枝将婀娜。
客心莫迟留，苑葩即纷堕。
何当迎笑前，相逢嘲饭颗。

白话文翻译

寒冷的窗边，明亮的夜月洒下光辉，书卷散落，只有灯火闪烁。破损的砚台，冰冷的水滴声，残破的席子上铺着霜雪。废弃的书本伴我吟唱，思念你真是让我操心。清晰的文章追溯到曹、刘之时，艰苦的言辞犹如孤岛一样。酣畅的饮酒总是在山中，欢声笑语在烤火时光中度过。驾车出行应有时日，年末为何未能实现。幽幽的梦境杂乱如云，离别的忧愁如锁般紧缠。雪水逐渐泛起涟漪，春天的枝条即将婀娜多姿。客人的心情不要迟疑停留，园中的花儿即将纷纷落下。何时才能在欢笑中相见，重逢时一起嘲笑那饭粒的事情。

注释

• 寒窗：寒冷的窗户，象征冬季的寒冷。
• 明夜月：明亮的夜晚的月光。
• 散帙：散落的书卷。
• 耿灯火：明亮的灯火。
• 破砚：破损的砚台，象征书写工具的破败。
• 冰澌：冰冷的水滴声。
• 败席：破损的席子。
• 荐霜笴：上面覆盖着霜的笴（席子）。
• 浩长吟：长时间的吟唱。
• 曹刘：指汉代的曹操和刘备，代指文人雅士。
• 酣饮：尽情饮酒。
• 岁晚：年末。
• 幽梦：梦境，通常带有忧愁。
• 别愁：分别时的愁苦。
• 苑葩：园中的花朵。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，是北宋著名的文学家、政治家和历史学家。他在诗、文、词等多个领域都有卓越成就，尤其以散文和古文运动中的贡献而闻名。欧阳修提倡古文，反对骈文，推动了文学的发展。

创作背景

《冬夕小斋联句寄梅圣俞》写于冬夜，表达了诗人对朋友的思念以及在寒冷环境中难以实现的相聚愿望。诗作中反映了当时士人的生活状态，沉浸于书卷与饮酒之中，同时也表现了对人生和友谊的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗以冬夜为背景，描绘了寒冷的环境和诗人内心的孤寂与思念。诗的开头，“寒窗明夜月”，营造了一种寂静而明亮的氛围，象征着孤独的读书生活。接着，诗人通过对破砚、败席等意象的描写，传达出一种生活的困顿与无奈。诗中提到的“废书”和“浩长吟”暗示了诗人对往昔文学生活的怀念与感慨。

在中间部分，诗人提到了对历史人物曹、刘的追溯，既展示了对文学的追求，也表达了对理想的追逐。这一段的意象丰富，表现出诗人内心的矛盾与挣扎。

诗的后半部分，诗人以“幽梦乱如云，别愁牢若锁”表达了对朋友的思念与离别的愁苦，情感愈加浓烈。最后几句以春天的意象结束，传达出对未来美好相聚的期盼，但又夹杂着对时间流逝的无奈。

整首诗情感真挚，语言生动，通过细腻的意象描绘出诗人内心的复杂情感，既有对过往的追忆，也有对未来的期待，体现了欧阳修深厚的文学素养和对人情世态的敏感洞察。

诗词解析

逐句解析

1. 寒窗明夜月：窗外寒冷，明亮的月光透过窗户，营造出孤独的氛围。
2. 散帙耿灯火：书卷散落一地，只有灯火明亮，反映出诗人静谧的读书状态。
3. 破砚裂冰澌：破损的砚台和冰冷的水声，暗示诗人生活的困窘与无奈。
4. 败席荐霜笴：破席子上覆盖着霜，象征着寒冷的环境下的孤独。
5. 废书浩长吟：废弃的书本伴随长吟，表现出诗人对往昔的追忆。
6. 想子实劳我：思念朋友让自己心力交瘁，表达对友人的深切怀念。
7. 清篇追曹刘：追溯历史文人，表明诗人对文学的追求。
8. 苦语侔岛可：艰难的言辞，如孤岛般隔绝，反映出孤独感。
9. 酣饮每颓山：尽情饮酒，常在山中，象征对人生的放纵与无奈。
10. 谈笑工炙輠：在温暖的火光中谈笑，展现了生活的乐趣。
11. 驾言当有期：出行应有约定，表露出对未来相聚的期待。
12. 岁晚何未果：年末却未能相聚，表达出无奈与失落。
13. 幽梦乱如云：梦境如云般纷乱，表现出内心的迷惘。
14. 别愁牢若锁：离别的愁苦如锁般紧缠，情感愈加浓烈。
15. 雪水渐涟漪：雪水渐渐泛起涟漪，似乎预示着春天的到来。
16. 春枝将婀娜：春天的枝条即将绽放，象征美好的希望。
17. 客心莫迟留：客人心情不要迟疑，表现出对相聚的渴望。
18. 苑葩即纷堕：园中的花儿即将凋落，暗示时光流逝。
19. 何当迎笑前：何时才能在欢笑中相见，表达对未来的期待。
20. 相逢嘲饭颗：重逢时一起嘲笑，那些琐事，展现出轻松的友谊。

修辞手法

• 对仗：整首诗多处使用对仗，如“寒窗明夜月”与“散帙耿灯火”对仗工整。
• 比喻：将梦境与云朵相提并论，增强了情感的表达。
• 意象：诗中运用的“雪水”、“春枝”等意象，富有生命力，形成鲜明的对比，表现出时间的流逝与生命的轮回。

主题思想

整首诗通过对冬夜的描绘，表现出诗人内心的孤独与对友人的思念，同时也传达出对未来相聚的期待与对时光流逝的无奈。全诗情感真挚，意象丰富，既有对文学的追求，也有对生命的思考。

意象分析

意象词汇

• 寒窗：象征孤独和寒冷的环境。
• 明月：象征纯洁和思念。
• 破砚：象征生活的困窘。
• 雪水：象征生命的轮回。
• 苑葩：象征美好与短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“曹刘”指的是哪个历史时期的文人？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 宋代

2. “幽梦乱如云”中的“云”用来比喻什么？

   • A. 梦境的轻盈
   • B. 纷乱的思绪
   • C. 未来的希望

3. 诗人在年末感到的是什么情感？

   • A. 兴奋
   • B. 无奈与失落
   • C. 快乐

答案

1. A. 汉代
2. B. 纷乱的思绪
3. B. 无奈与失落

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 王维《竹里馆》

诗词对比

在李白的《静夜思》中，诗人同样通过对月的描写表达思乡之情，与欧阳修的《冬夕小斋联句寄梅圣俞》中的思念之情相呼应；而杜甫的《春望》则通过对春天的描写，表达对国家与百姓未来的期盼，与欧阳修的期盼相聚的情感形成对比。两者虽主题相似，却各具风格，展现出不同的历史背景和情感深度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《欧阳修研究》

以上是对《冬夕小斋联句寄梅圣俞》的全面解析与学习材料，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。