天气凄清透襟袖。是什么意思

黄花满地，庭院重阳後。

天气凄清透襟袖。

动离情、最苦旅馆萧条，那更堪、风剪凋零飞柳。

临歧曾执手。

祝付叮咛，知会别来念人否。

为多情，生怕分离，只知道、准拟别来消瘦。

甚苦苦、促装赴归期，要趁他、橘绿澄黄时候。

原文展示

黄花满地，庭院重阳后。
天气凄清透襟袖。
动离情最苦旅馆萧条，
那更堪风剪凋零飞柳。
临歧曾执手。
祝付叮咛，知会别来念人否。
为多情，生怕分离，
只知道准拟别来消瘦。
甚苦苦促装赴归期，
要趁他橘绿澄黄时候。

白话文翻译

满地的黄花，庭院里是重阳节过后的景象。
天气凄清，衣袖透着寒意。
离别的情感最是苦涩，旅馆里显得萧条，
更何况秋风吹过，飞舞的柳条仿佛在凋零。
在离别的路口，曾经握过手。
只希望能把叮嘱传达，知道对方是否想念我。
因多情，我十分害怕离别，
只知道对方在分开后会越来越消瘦。
苦苦催促自己赶快回去，
希望能在橘子绿叶、金黄的季节之前回到身边。

注释

1. 黄花：指菊花，重阳节时盛开，象征长寿和思念。
2. 庭院：表示诗人所处的环境，暗示内心的孤独与惆怅。
3. 凄清：形容天气清冷、萧瑟，映衬离别的情绪。
4. 动离情：离别之情，表达了对离别的深刻感受。
5. 临歧：临近分别的意思，意指在离别时刻。
6. 叮咛：细心的叮嘱，表达了对彼此的关怀和思念。
7. 消瘦：形容因思念和忧伤而日渐消瘦，暗示对方的痛苦。
8. 橘绿澄黄：形容秋天的色彩，期盼在美好的季节里团聚。

诗词背景

作者介绍

赵长卿，宋代词人，以擅长词作而闻名，其作品多流露出细腻的情感和独特的风格。他的诗词多描写自然景色与人情，富有哲理，常常引人深思。

创作背景

《洞仙歌·黄花满地》创作于重阳节前后的时节，恰逢秋天的气息，表达了诗人在离别时的孤独与思念。重阳节作为传统节日，寓意长寿与团圆，但在此诗中却流露出浓厚的离愁别绪。

诗歌鉴赏

《洞仙歌·黄花满地》以其细腻的情感描绘出离别时的痛苦和思念。开篇“黄花满地”立刻给人一种深秋的萧瑟感，黄花代表着重阳节的到来，也象征着长寿和思念的主题。在“天气凄清透襟袖”一句中，作者通过天气的变化映射内心的忧郁，寒冷的天气使离别的情感更加沉重。

“动离情最苦旅馆萧条，那更堪风剪凋零飞柳”，这一句将离别之苦与旅途的孤寂相结合，表现了诗人在外旅途中的无奈与悲伤。柳树的凋零更是对离别的隐喻，风的剪切仿佛在撕扯着人们的情感。

“临歧曾执手”一句带着一丝温情，握手的瞬间是对过往关系的珍视。“祝付叮咛，知会别来念人否”，对彼此的关心和思念在此表现得淋漓尽致，诗人希望对方能够记住自己。

最后几句，诗人通过“甚苦苦促装赴归期”表达了对归期的渴望，期盼能够在美好的季节重聚。这种对团圆的渴望与秋天的萧瑟形成鲜明对比，增强了整体的感伤气氛。整首诗意境深远，情感真挚，深刻地揭示了人们在离别时的复杂心情。

诗词解析

逐句解析

1. 黄花满地：象征重阳节，暗示节日的孤独。
2. 庭院重阳后：重阳节过后，时间的流逝增加了离别的感伤。
3. 天气凄清透襟袖：描绘秋天的寒冷，增强离愁的氛围。
4. 动离情最苦旅馆萧条：离别之情是最苦的，旅馆的萧条加深了孤独感。
5. 那更堪风剪凋零飞柳：风吹柳树，象征着离别的凋零，令人痛心。
6. 临歧曾执手：在离别之际曾握手，体现对往昔的留恋。
7. 祝付叮咛，知会别来念人否：希望对方能记住自己，表达了深厚的情谊。
8. 为多情，生怕分离：因多情而害怕离别，表现出内心的脆弱。
9. 只知道准拟别来消瘦：对方在分开后会消瘦，体现了思念的痛苦。
10. 甚苦苦促装赴归期：强迫自己回去，渴望与对方重聚。
11. 要趁他橘绿澄黄时候：期盼在美好的秋天重聚，表现出对团圆的向往。

修辞手法

• 比喻：将离别比作风吹柳，形象生动，增加了情感的深度。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“风剪”，增强了诗的表现力。
• 对仗：在结构上对称，使得整体节奏感更强。

主题思想

整首诗的主题围绕离别、思念与团聚展开，表现了离别时的苦涩与对重聚的渴望，情感真挚而细腻，令人感同身受。

意象分析

意象词汇

1. 黄花：象征着长寿与思念，代表着重阳节的文化内涵。
2. 旅馆：象征孤独与漂泊，反映了诗人内心的无奈。
3. 风：象征时间的流逝与离别的痛苦。
4. 柳：象征柔情与离愁，暗示着人生的无常与脆弱。
5. 秋天：象征成熟与收获，同时也是离别的季节，情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“黄花”指的是什么？ a) 菊花
   b) 玫瑰
   c) 兰花

2. “临歧曾执手”中“临歧”意味着什么？ a) 离别
   b) 重聚
   c) 旅行

3. 整首诗的情感基调是？ a) 快乐
   b) 忧伤
   c) 愤怒

答案

1. a) 菊花
2. a) 离别
3. b) 忧伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的经典作品，表达了离别的痛苦与对国家的思念。
• 《静夜思》：李白的诗作，表达了对故乡的思念与孤独。

诗词对比

• 《静夜思》与《洞仙歌·黄花满地》：两者均表达了思念之情，但《静夜思》更偏向于对故乡的思念，而《洞仙歌》则是对离别情感的细腻刻画。两者在意象和情感表达上各有特色，形成了不同的艺术风格。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经》与《楚辞》

以上内容是对《洞仙歌·黄花满地》的全面解析，希望能帮助您更好地理解这首古诗词的深刻内涵与情感表达。