这段话出自清代赵熙《洞仙歌 戏问休庵疾》
向聋丞笑，得耳根清净。
是事关门不须听。
甚浮云、翳了秋水生时，明明月，又报蟾蜍蚀影。
伤心崔旰传，觱栗频吹，自惹多愁复多病。
种种悟空花，法眼依然，本来是、无明无尽。
但秪负、清娱弄新妆，逗镜里横波，乃公难省。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:53:06原文展示:
洞仙歌 戏问休庵疾
作者: 赵熙 〔清代〕
向聋丞笑，得耳根清净。
是事关门不须听。
甚浮云翳了秋水生时，
明明月，又报蟾蜍蚀影。
伤心崔旰传，觱栗频吹，
自惹多愁复多病。
种种悟空花，法眼依然，
本来是无明无尽。
但秪负清娱弄新妆，
逗镜里横波，乃公难省。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我对聋丞笑，得到清净的耳根，不用去听那些世俗的纷扰。这些事情根本无需在意。即使浮云遮住了秋水，明亮的月亮也依然在，照耀着蟾蜍的影子。心中感伤如崔旰，频频吹奏竹笛，自己引发了更多的忧愁与疾病。各种悟空花，法眼依然，原本是无明无尽的。然而，我却只是在清闲中打扮自己，镜子里映出横波，这样的状态是公难以明白的。
注释:
- 丞：古代官职，指辅佐的官员。
- 耳根清净：形容心境清明，不受外界干扰。
- 浮云翳秋水：浮云遮住了秋天的水面。
- 蟾蜍：一种两栖动物，象征变化与生机。
- 崔旰：指唐代诗人崔湜，因其多愁善感而闻名。
- 觱栗：形容竹笛的声音。
- 悟空花：象征着智慧与觉悟。
- 法眼：指智慧的眼光，能看透事物的本质。
诗词背景:
- 作者介绍：赵熙是清代著名的诗人、画家，擅长山水画，常以山水为题材，诗风清雅，富有哲理。
- 创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与文化复兴时期，诗人通过对个人情感的抒发，表达对世事的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
赵熙的《洞仙歌 戏问休庵疾》通过描绘个人的心境与自然景象，展现了诗人对生活的深刻思考与独特感悟。诗中开头提到“向聋丞笑”，这一句便暗示了诗人对世俗纷扰的超然态度，耳根清净，说明他选择了放下世俗的杂音。在接下来的描绘中，浮云与秋水的意象相互映衬，展现出一种宁静而又深邃的自然景象，明亮的月光和蟾蜍的影子更是为这幅画面增添了灵动的气息。
然而，诗人的内心却是复杂的，提到的“伤心崔旰传，觱栗频吹”，让人感受到一种无奈与忧伤，仿佛在感叹生命的脆弱与无常。种种的“悟空花”，则反映了诗人对智慧与觉悟的追求，然而，他也意识到这其中的无明和无尽。最后几句“但秪负清娱弄新妆”，则表达了诗人对自我修饰的无力感，镜中映出的自己，仿佛在嘲讽他与世隔绝的现状。
整首诗融合了自然与人文的深刻思考，展现了诗人对人生的独到理解，也让读者在诗中感受到一种清新而又深邃的哲理。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “向聋丞笑，得耳根清净。”：以聋耳者的视角看世界，不受外物干扰，心灵清净。
- “是事关门不须听。”：对世俗事务的漠视，表明一种超然的态度。
- “甚浮云翳了秋水生时，明明月，又报蟾蜍蚀影。”：描绘自然景色，展现内心的宁静与波澜。
- “伤心崔旰传，觱栗频吹，自惹多愁复多病。”：表达内心的忧伤与烦恼。
- “种种悟空花，法眼依然，本来是无明无尽。”：对智慧的追求，意识到无知的存在。
- “但秪负清娱弄新妆，逗镜里横波，乃公难省。”：对自我修饰的无奈感，反映内心的迷茫。
-
修辞手法：
- 比喻：将耳根清净比作聋丞，形象生动。
- 对比：自然的宁静与内心的忧愁形成鲜明对比。
- 意象：浮云、秋水、明月等意象交织，丰富了诗的层次感。
-
主题思想：整首诗探讨了个体在纷扰世界中的孤独与清净，表达了对智慧的追求与对自我的反思，展现了人生的复杂性。
意象分析：
- 耳根清净：象征心灵的宁静。
- 浮云与秋水：自然的美丽与变化，象征生命的无常。
- 蟾蜍：象征着变化与生命的轮回。
- 悟空花：象征智慧与觉悟。
- 镜子里的横波：反映内心的迷茫与自我认知的冲突。
互动学习：
诗词测试：
-
“耳根清净”指的是： A. 不听外界声音
B. 心灵宁静
C. 不关心世事
D. 以上皆是 -
“浮云翳秋水”中的“翳”意为： A. 遮蔽
B. 透明
C. 增加
D. 变化 -
诗中提到的“伤心崔旰传”主要表现的是： A. 诗人的快乐
B. 诗人的忧伤
C. 诗人的无奈
D. 诗人的愤怒
答案：
- D
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与赵熙的这首诗都表达了对自然景色的感悟与内心情感的反思，但李白更多的是对乡愁的思考，而赵熙则是对人生与智慧的探讨。
参考资料：
- 相关书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人传记》
- 《现代诗词解析方法》