这段话出自元代袁易《忆秦娥 初见桃花》
春愁浅。
窥人忽见桃花脸。
桃花脸。
轻寒初透，小窗犹掩。
东风裙湿湘波＊。
相逢处处如人面。
如人面。
刘郎老去，怕伊重见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:11:44原文展示:
春愁浅。窥人忽见桃花脸。桃花脸。轻寒初透，小窗犹掩。东风裙湿湘波。相逢处处如人面。如人面。刘郎老去，怕伊重见。
白话文翻译：
春天的忧愁渐渐淡薄。无意间看到桃花的娇艳面庞。桃花的面庞，轻寒初透时，小窗仍然紧掩。东风吹湿了裙摆，似湘江的波涛。每次相逢，处处都像她的面容，如此容颜。刘郎已经老去，却害怕再见到她。
注释:
- 春愁：春天的忧愁，指春天常引起的情感思绪。
- 窥人：偷窥他人，指无意中看到。
- 桃花脸：形容女子的娇美面容，像桃花般娇艳。
- 轻寒：微微的寒意，指春天的气候。
- 小窗犹掩：小窗户仍然关闭，暗示内心的隐秘和情感的压抑。
- 东风：春风，象征温暖和生机。
- 裙湿湘波：形容春风吹拂时裙子被水打湿，湘波指湘江的水波，寓意柔美。
- 刘郎：指诗人自己，用来代指年轻时的自己。
典故解析:
“刘郎”可能指的是古代诗词中常见的青年男子形象，与“王谢堂前燕”相呼应，意在表达对青春的怀念和对时光流逝的惋惜。
诗词背景:
作者介绍：
袁易，元代诗人，生平不详，但其诗作多以清新婉约著称。袁易的作品多描绘春日景象和人情世态，情感细腻，常表现出对美好事物的向往和对逝去青春的追忆。
创作背景：
《忆秦娥 初见桃花》写于春天，正值桃花盛开之际，诗人感受到春天的美丽与忧愁，既有对美好事物的赞美，也有对往昔青春的怀念。诗中情感真挚，反映了作者对青春与爱情的独特感受。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上使用了元代常见的词牌《忆秦娥》，以柔美的词句描绘了春天的景象。开头“春愁浅”一句，便直接引入了春天的情绪，接着通过“窥人忽见桃花脸”描绘了春天的美丽和女子的娇艳，引发了诗人的思绪。诗中反复提及“桃花脸”，不仅仅是对美丽的描绘，也暗示了对青春的追忆与渴望。
整首诗情景交融，春天的景色与个人情感交织在一起，形成了一种淡淡的忧伤。特别是最后两句“刘郎老去，怕伊重见”，将对美好事物的向往与对时光流逝的无奈结合在一起，表达了诗人内心的复杂情感。诗人在美丽的桃花面前，不禁回忆起自己年轻时的容颜与爱情，既有欣赏又有惋惜，呈现出一种细腻而深沉的爱情主题。
诗词解析:
逐句解析：
- 春愁浅：诗人感受到的春天的忧愁并不深重，似乎是轻微而淡薄的。
- 窥人忽见桃花脸：偶然间看到的桃花脸庞，勾起了诗人对美好事物的感慨。
- 轻寒初透，小窗犹掩：春天的寒意刚刚散去，小窗仍然关着，暗示内心的隐秘与压抑的情感。
- 东风裙湿湘波：春风吹拂，裙子被水打湿，生动描绘了春天的温暖与美好。
- 相逢处处如人面：每次相逢都像是与那桃花的面容相似，表达了对爱的挂念。
- 刘郎老去，怕伊重见：诗人已年华老去，内心对重逢的恐惧与期待相交织。
修辞手法：
- 比喻：将女子的面容比作桃花，形象生动。
- 拟人：春风被赋予了湿润的特性，展现自然的温柔。
- 对仗：句子结构优美，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕春天的美景与个人情感展开，表达了对美好事物的珍重与对逝去青春的感慨。通过桃花的形象，诗人传达了对爱情的向往与对时光流逝的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 春愁：象征着春天带来的情感波动。
- 桃花：象征美丽与爱情，代表着青春的记忆。
- 东风：象征春天的温暖与生机，带来希望。
- 裙湿湘波：表现春天的柔美与动感，增强了诗的韵律。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“桃花脸”是用来形容什么？
- A. 春天的美景
- B. 女子的娇美
- C. 老去的悲伤
- D. 东风的温暖
-
“刘郎老去”表达了什么情感？
- A. 对青春的怀念
- B. 对爱情的绝望
- C. 对生活的满足
- D. 对自然的欣赏
答案：
- B. 女子的娇美
- A. 对青春的怀念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《桃花源记》
诗词对比:
将《忆秦娥 初见桃花》与李白的《月下独酌》进行比较。两首诗都表达了对美好事物的向往和对过往时光的怀念，但《忆秦娥》更注重春天的细腻情感，而《月下独酌》则更多地展现出孤独与饮酒的哲思。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《袁易与元代文学》