这段话出自清代樊增祥《忆秦娥 沪上遇京师故人》
当年乐。
豹钱骢子黄金络。
黄金络。
锦貂玉貌，少年京洛。
今年海上东风恶。
旗亭携手罗衣薄。
罗衣薄。
相逢又是，江南花落。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:05:24原文展示:
当年乐。豹钱骢子黄金络。黄金络。锦貂玉貌，少年京洛。今年海上东风恶。旗亭携手罗衣薄。罗衣薄。相逢又是，江南花落。
白话文翻译：
曾经的欢愉，如今化为往事。记得那时骑着豹纹的马，身披黄金的装饰，英俊潇洒。如今再回京城，东风却带来恶劣的天气。在那旗亭下，我们手握手，薄衣轻裳相依。再相逢时，已是江南花落，时光荏苒。
注释:
- 豹钱骢子：豹纹的马，形容马的华丽。
- 黄金络：用金子装饰的马具。
- 锦貂玉貌：形容人的容貌美丽，锦和貂毛都是贵重的材料。
- 京洛：指的是京都，即长安（今西安），此处代表繁华的都市。
- 旗亭：一种设有旗帜的亭子，常用于招待宾客。
- 罗衣：轻薄的衣服，此处形容相见时的轻松感觉。
典故解析:
- 江南花落：江南是中国南方的一个美丽地区，花落象征着时光流逝和美好事物的凋零，带有淡淡的忧伤。
诗词背景:
作者介绍:
樊增祥，清代诗人，生平不详，主要以词作见长，作品常表现出对往事的怀念与人生的感慨，风格优雅而富有情感。
创作背景:
该诗可能是作者在沪上与京师故人重逢时的感慨，表达了对往昔美好时光的追忆和对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《忆秦娥 沪上遇京师故人》透过细腻的描写和情感的流露，展现了作者对青春岁月的怀念以及对人与人之间情谊的珍视。开头的“当年乐”便引人入胜，仿佛回到了那段美好的时光，接着用“豹钱骢子黄金络”勾勒出一种华丽与骄傲的年轻气息，描绘了当时的欢愉气氛。随着时间的推移，转而描绘现状，“今年海上东风恶”则表明了现实的无情与变化，令人感到一种淡淡的忧伤。在“旗亭携手罗衣薄”中，重逢的喜悦伴随着时光的流逝，似乎在提醒着人们，珍惜当下的每一刻。最后一句“相逢又是，江南花落”更是将整首诗的情感推向高潮，表现了对过往美好的追忆与对未来的不安。
诗词解析:
逐句解析:
- 当年乐：回忆往昔的快乐时光，情感的引子。
- 豹钱骢子黄金络：展现曾经的奢华和骄傲，描绘了年轻的英气。
- 锦貂玉貌，少年京洛：美丽的外貌与繁华的城市相结合，表现出对青春的赞美。
- 今年海上东风恶：现实的转变，带来了无情的风浪。
- 旗亭携手罗衣薄：重逢的温馨，体现人与人之间的情感。
- 相逢又是，江南花落：时间的流逝与美好事物的凋零，带来一种淡淡的伤感。
修辞手法:
- 对仗：如“锦貂玉貌，少年京洛”，构成对称的美感。
- 比喻：将“江南花落”比作时光的流逝，富有诗意。
主题思想:
整首诗通过对往昔的怀念与现实的对比，表达了对青春岁月的珍视以及对时光流逝的无奈，彰显了人与人之间深厚的情谊和对美好时光的追忆。
意象分析:
意象词汇:
- 东风：象征时光的流逝，带来变化。
- 花落：象征美好的事物的消逝，带有忧伤的意味。
- 罗衣：象征轻松愉快的相聚时光。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“豹钱骢子”的意思是什么？ A. 一种马
B. 一种花
C. 一种装饰
D. 一种食物 -
“江南花落”象征着什么？ A. 新的开始
B. 友谊的长存
C. 时光的流逝
D. 美好事物的涌现 -
诗人通过什么手法表达对青春的怀念？ A. 拟人
B. 比喻
C. 夸张
D. 对比
答案:
- A
- C
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《忆江南》：白居易的词作，表现对江南水乡的回忆。
- 《青玉案·东风夜放花千树》：辛弃疾的词，表达对春天的喜爱和对青春的眷恋。
诗词对比:
- 《忆秦娥·娄山关》（毛泽东）：同样是怀旧主题，但更侧重于对革命岁月的回顾和对未来的希望。
通过这些作品的对比，可以看出不同的时代和背景下，诗人们对于时间流逝和人际关系的不同理解和表达。