这段话出自宋代苏轼《独酌试药玉酒盏有怀诸君子明日望夜月庭佳景》
镕铅煮白石，作玉真自欺。
琢削为酒杯，规摹定州瓷。
荷心虽浅狭，镜面良渺瀰。
持此寿佳客，到手不容辞。
曹侯天下平，定国岂其师。
一饮至数石，温克颇似之。
风流越王孙，诗酒屡出奇。
喜我有此客，玉杯不徒施。
请君诘欧陈，问疾来何迟。
呼儿扫月榭，扶病及良时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:06:04原文展示
独酌试药玉酒盏有怀诸君子明日望夜月庭佳景
镕铅煮白石，作玉真自欺。
琢削为酒杯，规摹定州瓷。
荷心虽浅狭，镜面良渺瀰。
持此寿佳客，到手不容辞。
曹侯天下平，定国岂其师。
一饮至数石，温克颇似之。
风流越王孙，诗酒屡出奇。
喜我有此客，玉杯不徒施。
请君诘欧陈，问疾来何迟。
呼儿扫月榭，扶病及良时。
白话文翻译
这首诗表达了诗人独自饮酒时的情景和对友人的思念。诗人用铅和白石熔炼成玉酒杯，自欺地认为这些杯子是珍贵的。同时，他雕刻的酒杯比起定州瓷器也不遑多让。虽然内心的情怀不够深厚，但镜面却反射出美丽的景象。持有这杯酒，便是对来访的朋友最好的招待。曹操统一天下，难道只靠他的谋士？饮酒时一口气能饮数石，温文尔雅的风流之气令人称奇。庆幸自己有这样的朋友，玉杯的使用绝不只是表面。请问欧阳修为何迟迟不来，快叫小儿打扫月下的亭子，适逢良辰美景，正好能让病痛暂时退去。
注释
- 镕铅煮白石：熔化铅和白石，意指伪造玉器。
- 作玉真自欺：做成玉器自欺欺人。
- 琢削为酒杯：雕刻成酒杯。
- 规摹定州瓷：比照定州的瓷器。
- 荷心：内心的情感。
- 曹侯：指曹操，三国时期的杰出人物。
- 温克：温文尔雅的人。
- 风流越王孙：指越王勾践的后代，象征风流倜傥的文人。
- 玉杯不徒施：玉杯不仅仅是装饰用。
- 欧陈：指欧阳修和陈舜俞。
诗词背景
作者介绍：苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的作品风格多样，擅长诗、词、文，尤其以豪放著称。
创作背景：此诗创作于苏轼遭贬黄州时期，正值他人生的低谷。面对困厄，苏轼以酒作伴，抒发对友人的思念与对人生的感悟。
诗歌鉴赏
这首诗通过“独酌”的意象，展现了诗人复杂的内心世界。诗人在困境中选择饮酒，以此来解愁和思念。诗中提到的“玉酒盏”象征着诗人对美好事物的追求，尽管它是伪造的，但却反映出诗人对生活的热爱与执着。曹操的提及则暗示了历史的英雄人物和理想的政治抱负，苏轼在此以饮酒的方式寻求内心的平静和对友人的寄托。此外，诗中流露出的对于友情的珍视和对人生美好时光的渴望，都使得这首诗充满了深情与哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 镕铅煮白石，作玉真自欺：通过对铅和石的熔炼，暗喻生活中的虚假与伪装。
- 琢削为酒杯，规摹定州瓷：强调了人们对外在美的追求，即使是为了酒杯也要追求完美。
- 荷心虽浅狭，镜面良渺瀰：虽内心情感浅薄，但外在景象却美丽如镜，反映出人的复杂性。
- 持此寿佳客，到手不容辞：持杯敬酒，表达了对朋友的热情款待。
- 曹侯天下平，定国岂其师：提及曹操，强调了贤能之士的重要性。
- 一饮至数石，温克颇似之：描绘饮酒豪放的场面，表现出温文尔雅的风度。
- 风流越王孙，诗酒屡出奇：用越王孙作为文人风流的象征。
- 喜我有此客，玉杯不徒施：表达对朋友的珍视，酒杯的使用不仅是为了表面。
- 请君诘欧陈，问疾来何迟：关心友人，期待友人的到来。
- 呼儿扫月榭，扶病及良时：希望在良辰美景中，能忘却病痛，享受生活的美好。
修辞手法：运用了比喻（“作玉真自欺”）、对仗（“荷心虽浅狭，镜面良渺瀰”）等手法，增强了诗的表现力。
主题思想：整首诗表达了对友情的珍惜、对生活美好的向往，以及在逆境中寻找内心宁静的哲思。
意象分析
意象词汇：
- 玉酒盏：象征高雅与纯净的情感。
- 曹侯：代表历史人物与政治理想。
- 月榭：象征诗意的美好时光与友人的陪伴。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“曹侯”指的是谁？
- A. 曹操
- B. 曹丕
- C. 曹仁
- 答案: A
-
“镕铅煮白石”中的“白石”意指什么？
- A. 纯洁
- B. 幻想
- C. 伪造
- 答案: C
-
诗中的“荷心”主要指什么？
- A. 浅薄的内心情感
- B. 丰富的内心情感
- C. 忧虑的心情
- 答案: A
参考资料
- 《苏轼诗词集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典文学的魅力》