这段话出自宋代魏了翁《贺新郎·幸有天遮蔽》
幸有天遮蔽。
为西南、空虚一面，挺生男子。
塞下将军支颐卧，夜半揽衣推起。
扫十万、胡人如洗。
见说巴山矟马退，也都因、粮运如流水。
剑以北，一人耳。
十年梦断斜阳外。
恰归来、昌蒲蘸酒，祝兄千岁。
入从出藩谁不是。
谁是难兄难弟。
正乐意、融融未已。
莫趣东方千骑去，愿时平、华皓长相对。
闲富贵，只如此。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:10:48原文展示
《贺新郎·幸有天遮蔽》
作者：魏了翁
幸有天遮蔽。为西南空虚一面，挺生男子。
塞下将军支颐卧，夜半揽衣推起。
扫十万胡人如洗。见说巴山矟马退，
也都因粮运如流水。剑以北，一人耳。
十年梦断斜阳外。恰归来昌蒲蘸酒，
祝兄千岁。入从出藩谁不是。
谁是难兄难弟。正乐意融融未已。
莫趣东方千骑去，愿时平华皓长相对。
闲富贵，只如此。
白话文翻译
幸好有天遮蔽。因为西南一片空虚，所以我挺身而出，
如同塞外的将军，倚着头卧在地，夜半时分起身。
我扫荡了十万胡人，似乎洗净了尘埃。听说巴山上的马匹退却，
也是因为粮草运送如流水般顺畅。剑以北，只有我一人。
十年的梦在斜阳之外断裂。恰好回来，手中沾着酒，
祝兄长千岁。进出边疆，谁又不是这样？
谁是难兄难弟，正乐意融融未了。
别再让东方的千骑离去，愿在清华月下长相对。
闲谈富贵，不过如此。
注释
- 塞下将军：指在边疆作战的将军。
- 巴山：指巴山地区，著名的山脉。
- 昌蒲：一种植物，象征着丰收和美好。
- 千岁：祝愿长寿。
- 融融：形容温暖、和谐的状态。
诗词背景
作者介绍：魏了翁，字元亨，号清微，宋代诗人，擅长词曲，风格豪放，常表达爱国情怀。
创作背景：该词作于南宋时期，正值战乱时期，诗人以词抒发对国家和兄弟的关心，表达了豪情与对未来的希望。
诗歌鉴赏
《贺新郎·幸有天遮蔽》是一首充满豪情与壮志的词作，作者通过描绘将军的英姿与战事的紧张，表达了对兄弟情谊的珍视和对国家命运的关注。词中“幸有天遮蔽”开篇即设下了一个宽广的背景，表现出一种无畏的精神。接着，通过对战斗场景的描绘，展现了作者勇于担当的形象。尤其是“扫十万胡人如洗”的豪言，体现出强烈的民族自豪感与英勇气概。
此外，词中对过往岁月的追忆，也流露出淡淡的伤感，“十年梦断斜阳外”，这句抓住了时间的无情和个人命运的变迁，反映了历史的沉重与个人的无奈。最后，词尾“闲富贵，只如此”则引导读者思考人生的真正意义，强调了人与人之间的情感和温暖才是最珍贵的。
综上所述，此词不仅是对个人情感的倾诉，也是一种对国家、时代的思考，具有深刻的社会意义。
诗词解析
逐句解析：
- 幸有天遮蔽：感叹有天的庇佑，意味着环境的保护。
- 为西南空虚一面：表达自己的孤独与坚定。
- 塞下将军支颐卧：形象地描绘出将军的姿态，透露出战斗的疲惫。
- 扫十万胡人如洗：展示出胜利的豪情，反映了对敌人的强烈打击。
- 见说巴山矟马退：提到敌军退却的消息，暗示胜利的来临。
- 十年梦断斜阳外：感叹时间的流逝与个人的失落。
- 祝兄千岁：祝愿兄弟长寿，表达深厚的情感。
- 入从出藩谁不是：强调每个人都有自己的经历与辛酸。
- 正乐意融融未已：乐于分享温暖的情感，体现人际关系的美好。
修辞手法：
- 比喻：将战斗描绘成洗涤，增强了视觉冲击。
- 对仗：如“进出边疆”对“难兄难弟”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：用“酒”来象征欢庆，生动形象。
主题思想：这首词通过对战争与兄弟情的描绘，表达了热爱国家、珍惜友情的情感，展现出一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 天：象征庇护与希望。
- 将军：象征勇敢与担当。
- 胡人：代表外敌与冲突。
- 斜阳：象征时间的流逝与人生的无常。
- 酒：象征欢庆与团聚。
互动学习
诗词测试：
-
词中“幸有天遮蔽”表达了什么情感？
- A. 感叹
- B. 愤怒
- C. 失落
- D. 开心
-
“十年梦断斜阳外”中“斜阳”象征什么？
- A. 未来
- B. 过去
- C. 时间的流逝
- D. 战争
-
词的最后一两句表达了作者怎样的情感？
- A. 遗憾
- B. 快乐
- C. 哀伤
- D. 无奈
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 魏了翁与李清照在表达情感上采取了不同的视角，魏了翁更注重英雄气概与国家情怀，而李清照则更侧重于个人情感的细腻与柔软。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
以上为《贺新郎·幸有天遮蔽》的详细解析与学习资料。希望能帮助你更好地理解这首词。