且把闲风，淡月与全真。是什么意思

西来紫马倦行春。

上书频。

阙排银。

愿听臣归，子舍便将迎。

又为老臣全晚节，关教化，系臣身。

帝心终日卷老成人。

想音尘。

倍留神。

且把闲风，淡月与全真。

出处如公都有数，今古梦，几番新。

原文展示:

江城子
作者: 魏了翁 〔宋代〕

西来紫马倦行春。上书频。阙排银。
愿听臣归，子舍便将迎。
又为老臣全晚节，关教化，系臣身。
帝心终日卷老成人。想音尘。
倍留神。且把闲风，淡月与全真。
出处如公都有数，今古梦，几番新。

白话文翻译：

这首词表达了一个人对归去故乡的渴望。随着春天的到来，西来的紫马似乎已经疲倦，不再行驶。朝廷上书信频繁，宫阙如同排开的一片银光。我希望能听到皇上的恩典归来，您家准备好迎接我。作为年长的臣子，我希望能保全自己的声誉，传播教化，束缚着我的一生。皇帝的心思整日都在思念年长的贤人，想念他们的音信。更加留心，且把那清闲的风和淡淡的月光与真理共享。古今的事情似乎都可以得到回应，梦境中几度重温。

注释：

• 紫马：象征着高贵和地位，通常指代皇帝的马。
• 倦行：疲倦地行走，表明对现状的不满。
• 阙排银：指宫阙的辉煌，暗指权力的象征。
• 晚节：指年老时的风范和节操。
• 帝心：指皇帝的情感和思念。

诗词背景：

作者介绍：

魏了翁，字子恭，号玉溪，宋代词人，生活在北宋时期。他的词风清新典雅，常以自然景物作题材，表达个人情感和对社会的思考。

创作背景：

这首词写于作者晚年，表达了对故乡的思念以及对理想政治的追求，反映了当时社会动荡、人心惶惶的背景。

诗歌鉴赏：

这首《江城子》兼具抒情与叙事的特点，通过对春天的描写，引出对故乡的思念。首句“西来紫马倦行春”以意象引导读者进入诗的情境，紫马象征着权力与地位，倦行则反映出对政治生涯的疲惫感。接下来的“上书频”则暗示了当时政局的不稳定，作者对朝政的关心和对家国的忧虑。

整首词在情感上体现了对老年生活的感慨与对理想的追求，既有对个人命运的反思，也有对国家未来的期许。尤其是“愿听臣归，子舍便将迎”一句，表明了希望得到认可与回归的渴望。最后，以“且把闲风，淡月与全真”收束，既表达了对自然的向往，也隐含了对真理、理想境界的追求，充满哲理思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “西来紫马倦行春”：紫马象征着权力，而它的倦怠则暗示了对权力游戏的厌倦。
  • “愿听臣归，子舍便将迎”：表达了希望得到归属与接纳的愿望。
  • “又为老臣全晚节”：显示了对个人品德的重视。
  • “帝心终日卷老成人”：体现了对年长者的尊重与思念。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻，如“紫马”象征权力。
  • 对仗工整，如“闲风，淡月”构成美好的意象对比。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了对故乡的思念和对理想人生的追求，反映了人性与社会的复杂关系。

意象分析：

• 紫马：象征权力与地位，反映了对政治的思考。
• 闲风、淡月：象征宁静与自然，表达对理想生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“紫马”象征什么？ A. 自然
   B. 权力
   C. 友情

2. “帝心终日卷老成人”中的“卷”意指什么？ A. 思念
   B. 忘却
   C. 追随

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头》：苏轼的作品，同样表达对故乡的思念。
• 《念奴娇·赤壁怀古》：借古抒怀，与之主题相近。

诗词对比：

对比《江城子》和《水调歌头》，两者都表达了对故乡的思念与对理想的追求，但《水调歌头》更侧重于哲理的思考，而《江城子》则更注重个人情感的流露。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《魏了翁诗词研究》