夤缘如此少，欲别倍伤神。是什么意思

昔在慈恩会，交新意已亲。

相逢游宦处，不比后来人。

共度衡阳夏，平分岳麓春。

夤缘如此少，欲别倍伤神。

原文展示:

郭承禧同年解倅印趋朝
作者: 曹彦约 〔宋代〕

昔在慈恩会，交新意已亲。
相逢游宦处，不比后来人。
共度衡阳夏，平分岳麓春。
夤缘如此少，欲别倍伤神。

白话文翻译：

在慈恩法会上，我们的交情已经很深厚。
相遇在官场之地，怎能与后来的朋友相提并论？
我们一起度过了衡阳的夏天，共同欣赏了岳麓的春景。
因为彼此之间的缘分如此微薄，离别时更让人心伤。

注释:

• 慈恩会：指慈恩寺举行的法会，通常是佛教活动，象征着和谐与友情。
• 游宦处：指仕途或官场，强调相遇的特殊性。
• 衡阳：地名，位于湖南省，是与诗人友谊的见证地。
• 岳麓：岳麓山，风景名胜，与诗人共同的美好回忆。
• 夤缘：意指缘分微薄，难以维系。

诗词背景:

作者介绍：曹彦约，宋代诗人，以清新自然的风格著称。他的诗作多描写友情、自然景色，情感真挚，常以生动的意象传达深刻的情感。

创作背景：这首诗写于作者与郭承禧相识之际，表达了对友谊的珍惜与离别的惆怅。诗中展现了两位友人在仕途上相知相交的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

《郭承禧同年解倅印趋朝》是一首充满情感的古诗，诗人通过回忆与友人郭承禧的相识与共度的美好时光，表达了对友谊的珍视与对离别的伤感。首联“昔在慈恩会，交新意已亲”开篇即点明了两人相识的地方和情感的深厚，慈恩会不仅是佛教法事，更是友谊的象征，暗示了友谊的纯洁与美好。接下来的“相逢游宦处，不比后来人”则凸显了两人相遇的特殊性，游宦之地虽然繁华，却不如初识的纯真。

“共度衡阳夏，平分岳麓春”描绘了两人一同经历的自然景色，夏日的热烈与春日的温柔交融，形成了一幅动人的画面，象征着他们共同度过的美好时光。而最后两句“夤缘如此少，欲别倍伤神”则将情感推向高潮，表达了因缘分微薄而离别时的痛苦，令人感同身受。整首诗将对友谊的珍视与离别的惆怅表现得淋漓尽致，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 昔在慈恩会：回忆起在慈恩法会上相识的时光。
• 交新意已亲：彼此间的情谊在那时已经亲密无间。
• 相逢游宦处：在官场相遇的情境。
• 不比后来人：强调与后来的朋友相比，他们的情谊更为深厚。
• 共度衡阳夏：一起享受夏季的快乐时光。
• 平分岳麓春：共同欣赏岳麓的春光，分享自然的美好。
• 夤缘如此少：缘分如此微薄，暗示离别的不舍。
• 欲别倍伤神：离别的情形让人倍感伤感。

修辞手法：

• 对仗：如“衡阳夏”与“岳麓春”形成对仗，更增强了诗的韵律感。
• 意象：自然景色的描写增强了情感的表达，让人感受到友谊的美好与离别的惆怅。

意象分析:

• 慈恩会：象征着友谊的萌芽与宗教的庇护。
• 游宦处：代表着仕途的复杂与人际关系的变幻。
• 衡阳夏、岳麓春：自然景色象征着友谊的纯真与美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“慈恩会”主要是指什么？ A. 一个宴会
   B. 一个佛教法会
   C. 一个政治会议

2. 诗人和郭承禧共度的夏天和春天分别是指？ A. 衡阳的夏天和岳麓的春天
   B. 衡阳和岳麓的冬天
   C. 衡阳的秋天和岳麓的冬天

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达了对自然和友谊的珍视。
• 李白《送友人》：描绘了友人离别时的情感。

诗词对比：

• 《郭承禧同年解倅印趋朝》与李白的《送友人》，两者都表达了离别的惆怅，但前者更注重对友谊时光的回忆，而后者则多了一份豪放与洒脱。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》