声声还在侬家住。是什么意思

春雨催花知几许。

尽日溟濛，洒遍江头树。

才喜春来春又暮。

一年好景成孤度。

满目飞花兼落絮。

却趁东风，冉冉随春去。

只有梁间双燕语。

声声还在侬家住。

原文展示:

春雨催花知几许。尽日溟濛，洒遍江头树。
才喜春来春又暮。一年好景成孤度。
满目飞花兼落絮。却趁东风，冉冉随春去。
只有梁间双燕语。声声还在侬家住。

白话文翻译：

春雨催促花儿盛开，不知已过了多少时光。整日阴沉，细雨洒遍江边的树木。
刚刚高兴春天来临，转眼又是春天的尽头。一年中美好的景色，竟然成了孤独的消逝。
满眼飞舞的花瓣和飘落的柳絮，随着东风，轻轻随春而去。
只有屋檐下的双燕在轻声细语，依旧在我家中栖息。

注释:

• 催花：催促花开，形容春雨的滋润。
• 溟濛：形容细雨绵绵的样子。
• 孤度：孤独的度过，指美好景色的短暂与消逝。
• 飞花：指盛开的花瓣随风飘舞。
• 落絮：指柳絮随风飘落，象征春天的结束。
• 梁间双燕：指栖息在屋檐下的燕子，象征生机与温暖。

典故解析：

诗中提到的“梁间双燕”是传统文化中春天的象征，燕子归来意味着春天的到来，给人以希望与生机。

诗词背景:

作者介绍：

任玉卮，清代诗人，生活在动荡的时代，其作品多反映个人情感与自然景色，风格清新自然。

创作背景：

这首《蝶恋花》创作于春季，诗人通过描绘春雨、花瓣与燕子的意象，表达了对春天短暂美好的感慨，以及对生活无常的哲思。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》以春雨为引子，勾勒出春天的景象。诗中“春雨催花知几许”点出春雨对花开的催促，体现了春天的生机。接着通过“尽日溟濛，洒遍江头树”的描写，让人感受到春雨的细腻与温柔，仿佛置身于那种阴雨绵绵的春日中。诗人突然转向春天的短暂，感叹“一年好景成孤度”，表现出对美好时光流逝的惋惜。

而“满目飞花兼落絮”不仅描绘了春末的景象，也象征着生命的无常与变迁。最后，诗人以“只有梁间双燕语”收尾，燕子的存在仿佛是春天的延续，给人以希望与温暖。

整首诗在流畅的意境中融合了时间的变幻与生命的轮回，展现了诗人对自然的深刻感悟与对生活的哲思，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春雨催花知几许：春天的雨水催促花朵开放，不知已过去多少时光。
2. 尽日溟濛，洒遍江头树：整日细雨绵绵，滋润着江边的树木。
3. 才喜春来春又暮：刚刚高兴春天来到，转眼间春天又要结束。
4. 一年好景成孤度：这一年中美好的景色，竟然孤独地消逝了。
5. 满目飞花兼落絮：眼前满是飞舞的花瓣和飘落的柳絮。
6. 却趁东风，冉冉随春去：它们伴随东风，轻轻地随春天而去。
7. 只有梁间双燕语：只有屋檐下的双燕在低声细语。
8. 声声还在侬家住：它们的声音依旧在我家中回响。

修辞手法：

• 拟人：将春雨与花开拟人化，表现春天的生机。
• 对仗：如“满目飞花兼落絮”，工整对称，增强韵律感。
• 比喻：将春天比作美好时光，暗示其短暂。

主题思想：

整首诗表达了对春天美好时光的赞美与对其短暂消逝的惋惜，同时也传达了对生命无常的思考与对自然的感悟。

意象分析:

• 春雨：象征着生机与希望。
• 花：代表美好与生命的短暂。
• 燕子：象征着春天的归来与生机的延续。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“春雨催花知几许”中的“催花”指的是什么？

   • A. 促使花开
   • B. 花的颜色
   • C. 花的香味

2. 填空题：整首诗通过描绘春雨、飞花和燕子，表达了对__的感慨。

3. 判断题：诗中提到的“梁间双燕”象征着春天的结束。 （对/错）

答案：

1. A. 促使花开
2. 美好时光的流逝
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《蝶恋花》与李清照《如梦令》：两者都描绘了春天的美好与短暂，但《如梦令》更多地表达了对逝去时光的怀念，而《蝶恋花》则侧重于自然景色的描绘和对生命无常的感悟。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》