从此苕溪明月夜，小舟不复为君停。是什么意思

相逢便拜十年兄，自此交游得尽情。

草纸抄书传遁甲，竹筩沽酒命添丁。

他时结屋期来往，今日登门隔死生。

从此苕溪明月夜，小舟不复为君停。

原文展示

挽章朋举 高翥 〔宋代〕

相逢便拜十年兄，自此交游得尽情。 草纸抄书传遁甲，竹筩沽酒命添丁。 他时结屋期来往，今日登门隔死生。 从此苕溪明月夜，小舟不复为君停。

白话文翻译

我们相遇时便以兄弟相称，十年的情谊自此得以尽情展现。 用草纸抄写书籍传授遁甲之术，用竹筒买酒庆祝家中添丁。 曾约定将来一起建屋居住，今日登门却已是生死相隔。 从今往后，在苕溪的明月之夜，我的小舟将不再为你停留。

注释

• 遁甲：古代道教的一种术数，用于预测吉凶。
• 竹筩：用竹子制成的筒，常用来装酒。
• 添丁：家中新添成员，通常指新生儿。
• 苕溪：地名，位于今浙江省湖州市。

诗词背景

作者介绍： 高翥（生卒年不详），字九万，号菊涧，南宋诗人。他的诗作多描写自然景色和人情世故，风格清新自然，情感真挚。

创作背景： 这首诗是高翥为悼念好友章朋举而作。诗中回忆了两人深厚的友情和共同度过的时光，表达了对逝去友人的深切怀念和无法再相聚的哀伤。

诗歌鉴赏

这首诗通过回忆与友人的交往，展现了深厚的友情和对逝去友人的深切怀念。首联直接表达了两人相遇时的亲切和随后的深厚情谊。颔联和颈联通过具体的生活场景，如抄书、饮酒、期待未来共同生活，进一步加深了这种情感的表达。尾联则以苕溪明月夜为背景，表达了无法再相聚的哀伤，情感深沉，意境悠远。

诗词解析

逐句解析：

1. 相逢便拜十年兄：直接表达了两人相遇时的亲切和随后的深厚情谊。
2. 自此交游得尽情：说明两人自此之后的交往非常愉快和深入。
3. 草纸抄书传遁甲：通过具体的生活场景，展现了两人共同学习和交流的情景。
4. 竹筩沽酒命添丁：庆祝家中添丁，展现了两人共同分享喜悦的情景。
5. 他时结屋期来往：表达了两人对未来共同生活的期待。
6. 今日登门隔死生：突出了生死相隔的现实，增加了诗歌的哀伤氛围。
7. 从此苕溪明月夜：以苕溪明月夜为背景，营造了一种悠远的意境。
8. 小舟不复为君停：表达了无法再相聚的哀伤，情感深沉。

修辞手法：

• 比喻：如“小舟不复为君停”，比喻无法再相聚。
• 对仗：如“草纸抄书传遁甲，竹筩沽酒命添丁”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 诗歌通过回忆与友人的交往，展现了深厚的友情和对逝去友人的深切怀念，表达了无法再相聚的哀伤。

意象分析

意象词汇：

• 草纸：象征着朴素和真实。
• 竹筩：象征着简朴和自然。
• 苕溪明月夜：象征着宁静和悠远。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“遁甲”是指什么？ A. 古代道教的一种术数 B. 一种古代兵器 C. 一种古代书籍 D. 一种古代乐器

2. 诗中“竹筩沽酒命添丁”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 喜悦 C. 愤怒 D. 恐惧

3. 诗中“小舟不复为君停”表达了什么？ A. 无法再相聚的哀伤 B. 对未来的期待 C. 对过去的怀念 D. 对现实的无奈

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《梦李白二首》：表达了杜甫对李白的深切怀念。
• 王维《送别》：表达了送别友人的哀伤。

诗词对比：

• 高翥的这首诗与杜甫的《梦李白二首》都表达了深切的怀念之情，但高翥的诗更加注重生活细节的描写，而杜甫的诗则更加注重情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了高翥的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细鉴赏和解析。