这段话出自宋代高翥《喜杜仲高移居清湖》
笑携鸡犬入城居，无复游从叹阔疏。
河水通船堪载酒，桐阴近屋可修书。
饭香休忆辛田米，羹美何惭丙穴鱼。
我亦买山湖上住，效芹时拟贡园蔬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:55:28原文展示
笑携鸡犬入城居，无复游从叹阔疏。河水通船堪载酒，桐阴近屋可修书。饭香休忆辛田米，羹美何惭丙穴鱼。我亦买山湖上住，效芹时拟贡园蔬。
白话文翻译
笑着带着鸡犬搬进城里居住，不再有游历时的疏远感叹。河水可以通船载酒，桐树荫下靠近屋子可以安心读书。饭香时不必怀念辛劳耕作的田米，羹汤美味也不必愧对丙穴的鱼。我也在湖边买了山地居住，准备适时献上自家园中的蔬菜。
注释
- 鸡犬：比喻家庭成员，此处指带着全家搬入新居。
- 游从：游历，旅行。
- 阔疏：疏远，不亲近。
- 河水通船：指居住地靠近河流，交通便利。
- 桐阴近屋：桐树的阴影靠近屋子，形容环境幽静。
- 辛田米：辛苦耕作得来的米。
- 丙穴鱼：传说中的美味鱼，出自《山海经》。
- 效芹：献上蔬菜，芹是一种常见的蔬菜。
诗词背景
作者介绍：高翥，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写田园生活和自然景色。
创作背景：这首诗描绘了诗人搬入新居后的生活情景，表达了对新生活的满足和对田园生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人搬入新居后的生活场景，展现了诗人对新环境的热爱和对田园生活的向往。诗中“笑携鸡犬入城居”一句，以轻松的语气表达了搬家的喜悦，而“河水通船堪载酒，桐阴近屋可修书”则进一步描绘了新居的便利和幽静。后两句通过对食物的描述，表达了诗人对简单生活的满足和对自然恩赐的感激。整首诗语言朴实，意境清新，充满了田园诗的韵味。
诗词解析
逐句解析：
- 笑携鸡犬入城居：诗人笑着带着全家搬入新居，展现了搬家的喜悦。
- 无复游从叹阔疏：不再有游历时感到的疏远和孤独。
- 河水通船堪载酒：新居靠近河流，交通便利，可以载酒游玩。
- 桐阴近屋可修书：桐树的阴影靠近屋子，环境幽静，适合读书。
- 饭香休忆辛田米：饭香时不必怀念辛苦耕作得来的米。
- 羹美何惭丙穴鱼：羹汤美味也不必愧对传说中的美味鱼。
- 我亦买山湖上住：诗人也在湖边买了山地居住。
- 效芹时拟贡园蔬：准备适时献上自家园中的蔬菜。
修辞手法：
- 比喻：“笑携鸡犬入城居”中的“鸡犬”比喻家庭成员。
- 对仗：“河水通船堪载酒，桐阴近屋可修书”中的对仗增强了诗句的节奏感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对新生活的满足和对田园生活的向往，展现了诗人对简单生活的热爱和对自然恩赐的感激。
意象分析
意象词汇：
- 鸡犬：家庭成员的象征。
- 河水通船：交通便利的象征。
- 桐阴近屋：幽静环境的象征。
- 辛田米：辛苦劳动的象征。
- 丙穴鱼：美味食物的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“笑携鸡犬入城居”中的“鸡犬”比喻什么？ A. 家庭成员 B. 家畜 C. 朋友 D. 邻居
-
“河水通船堪载酒”中的“河水通船”形容了什么？ A. 交通不便 B. 交通便利 C. 河水清澈 D. 河水湍急
-
“桐阴近屋可修书”中的“桐阴近屋”形容了什么？ A. 屋子破旧 B. 环境幽静 C. 屋子宽敞 D. 屋子阴暗
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》：同样表达了诗人对田园生活的向往和满足。
诗词对比：
- 高翥的《喜杜仲高移居清湖》与陶渊明的《归园田居》都描绘了诗人对田园生活的向往，但高翥的诗更加注重对新居环境的描绘，而陶渊明的诗则更多地表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的热爱。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了高翥的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《陶渊明诗选》：收录了陶渊明的诗作，可以与高翥的诗作进行对比阅读。