这段话出自宋代张继先《思青城翁》
一别青城翁，今经数旬朔。
天炎春气阑，山花旋零落。
时时与攀慕，西眺步瑶阁。
无乃恋人间，笙歌正酣乐。
归来方外俦，践我绿岩约。
回照闲余辉，芙蓉出金削。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:18:50原文展示
思青城翁
作者: 张继先 〔宋代〕
一别青城翁，今经数旬朔。
天炎春气阑，山花旋零落。
时时与攀慕，西眺步瑶阁。
无乃恋人间，笙歌正酣乐。
归来方外俦，践我绿岩约。
回照闲余辉，芙蓉出金削。
白话文翻译
我与青城的老朋友一别，已经有好几个星期了。
天气炎热，春天的气息快要结束，山上的花朵也纷纷凋落。
我时常怀念他，向西眺望瑶阁的方向。
难道这不是对人间的眷恋吗？此时正是笙歌声乐的欢快时节。
我归来时与志同道合的朋友相聚，共同践行我们在绿岩的约定。
余晖洒在身上，映照出芙蓉花的金色削影。
注释
- 青城翁：指青城山的老朋友，青城山位于四川，是道教名山。
- 旬朔：旬指十天，朔是新月，这里指时间的推移。
- 天炎：天气炎热。
- 春气阑：春天的气息即将结束。
- 零落：凋落，花朵纷纷掉落的样子。
- 瑶阁：传说中的美丽楼阁，常用以比喻美好的景象。
- 笙歌：笙和歌，指音乐和歌声，代表欢乐的氛围。
- 方外俦：指志同道合的朋友。
- 绿岩：指自然风景，可能是指青山绿水。
- 芙蓉：荷花，象征美丽和纯洁。
诗词背景
作者介绍
张继先，字仲明，号韶华，宋代诗人，出生于北宋时期，具体生平事迹不详，但其诗作以清新自然、情感真挚见长，受到后人喜爱。
创作背景
《思青城翁》创作于张继先与青城翁分别后，表达了对老友的思念之情，并通过对自然景色的描述，传达了人生的感悟。此时正值春末夏初，诗人感受到时间的流逝与友谊的珍贵。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写，展现了诗人与青城翁之间深厚的友谊。开篇即以“别”字引入，传达出离别的惆怅。诗人在炎热的夏天，回忆起春天的花朵，象征着青春的美好与易逝。接着通过“西眺步瑶阁”，诗人不仅是在眺望远方的美景，更是在追忆与朋友在一起的欢乐时光，表达出对人间乐事的向往。
“归来方外俦，践我绿岩约”一句则寓意着尽管有离别，但友情依然在，期待着重聚的美好时刻。最后一句“回照闲余辉，芙蓉出金削”，不仅展现出自然的美丽，也象征着友谊的光辉与温暖。整首诗情感真挚，意境悠远，深具抒情性，展现了诗人与自然、人与人之间的和谐美好关系。
诗词解析
逐句解析
-
一别青城翁，今经数旬朔。
- 诗人表达了与青城翁分别后，已经过去了好几个星期，感慨时间的流逝。
-
天炎春气阑，山花旋零落。
- 描绘出夏季的炎热，春天即将结束，山上的花朵也逐渐凋谢，反映了时光的无情。
-
时时与攀慕，西眺步瑶阁。
- 诗人时常怀念老友，向西眺望，心中充满对往昔美好时光的追忆。
-
无乃恋人间，笙歌正酣乐。
- 表达出对于人间欢乐的向往，正值音乐和歌唱的美好时节，人生的乐趣在于友谊和欢聚。
-
归来方外俦，践我绿岩约。
- 诗人期待与志同道合的朋友重聚，共同享受自然的美好。
-
回照闲余辉，芙蓉出金削。
- 余晖映照下的芙蓉花，象征着美好与纯洁，传达出对未来的美好希望。
修辞手法
- 比喻：如“山花旋零落”比喻时间的流逝。
- 对仗：整首诗的对仗工整，使得诗歌更具韵律感。
- 拟人：通过描写自然景色，赋予其情感，增强诗歌的生动性。
主题思想
整首诗以思念与友谊为主题，描绘了人与自然和谐共处的美好景象，传达出对美好生活的热爱与珍惜。诗人在感慨时光流逝的同时，也在展望未来的重聚与欢乐，展现了一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 青城：道教名山，象征着隐逸与清净。
- 春花：象征着青春与生命的美好。
- 瑶阁：代表着理想与美好的事物。
- 笙歌：象征着欢乐的时光与友谊。
- 芙蓉：象征着美丽与纯洁。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“青城翁”指的是谁？
- A. 诗人的朋友
- B. 诗人的师父
- C. 诗人的亲戚
-
“天炎春气阑”中的“春气阑”是什么意思？
- A. 春天已经结束
- B. 春天正盛
- C. 春天即将来临
-
“笙歌正酣乐”中“正酣乐”指的是什么？
- A. 人生的欢乐
- B. 音乐的高潮
- C. 饮酒作乐
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘了春天的月夜美景，与本诗有相似的抒情主题。
- 《静夜思》：李白的经典之作，表达思乡之情，与友谊与思念相映成趣。
诗词对比
- 《夜泊牛津》：王安石的作品，描写了离乡的思念，与《思青城翁》相似，都是对友情和自然的深刻思考。
通过对比，可以看到同样的情感主题在不同诗人笔下的不同表现，展现出丰富的情感层次与艺术风格。