未知束帛何当来，但有一筇相倚瘦。是什么意思

此道沈霾多历年，喜君占斗斸龙泉。

我学渊明贫至骨，君岂有意师无弦。

潇洒侯王非爵命，道人胸中有水镜。

霜钟堂下明月前，枝枝雪压如悬磬。

敝帚不扫舍人门，如愿不谒青洪君。

来听道人写风竹，手弄霜钟看白云。

平生窃闻公子旧，今日谁举贾生秀。

未知束帛何当来，但有一筇相倚瘦。

欲截老龙吟夜月，无人处为江山说。

中郎解赏柯亭椽，玉局归时君为传。

原文展示

此道沈霾多历年，喜君占斗斸龙泉。
我学渊明贫至骨，君岂有意师无弦。
潇洒侯王非爵命，道人胸中有水镜。
霜钟堂下明月前，枝枝雪压如悬磬。
敝帚不扫舍人门，如愿不谒青洪君。
来听道人写风竹，手弄霜钟看白云。
平生窃闻公子旧，今日谁举贾生秀。
未知束帛何当来，但有一筇相倚瘦。
欲截老龙吟夜月，无人处为江山说。
中郎解赏柯亭椽，玉局归时君为传。

白话文翻译

这条道路在多年的沉闷中，喜君却占了斗斸龙泉的风头。我学习陶渊明的贫穷到骨头里，君子何尝有意成为无弦的老师？潇洒的侯王并不是爵位和命运，道人心中有如水镜。霜钟堂下明月映照，枝枝雪压如悬铃。破扫帚不扫舍人门，愿望不去拜访青洪君。来听道人写风竹，手里把霜钟弄响，看那白云。平生私下听闻公子的往事，今天谁来举荐贾生的才华？不知道束帛何时能到，但手里只有一根瘦竹杖可倚靠。想要在夜月下截取老龙的吟唱，却无人倾诉这江山的情怀。中郎解赏在柯亭的椽子，玉局归来时君子将为传。

注释

• 沈霾：沉闷、阴沉的天气。
• 斗斸龙泉：指的是一种争斗或竞争的场景。
• 渊明：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐逸生活和自然诗著称。
• 潇洒：形容气度非凡，自然洒脱。
• 道人：指修道之人，追求精神世界的境界。
• 霜钟：寒霜中的钟，象征清冷的环境。
• 青洪君：可能指历史上某位隐士或名士。
• 贾生：指贾谊，汉代著名政治家和诗人。
• 束帛：指用丝织成的布，象征财富。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷道人，江西九江人，宋代著名书法家、诗人，属于“苏黄”派，与苏轼齐名。他的诗歌常结合理趣与情趣，语言清新，风格独特。

创作背景

此诗是黄庭坚在得知友人周彦起病重后，表达对友人的关心与慰问，同时也借机抒发自己对隐逸生活的向往和对现实的思考。诗中包含了对陶渊明的仰慕，体现出他对简朴生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以其清冷的意境和深邃的哲理引人深思。诗人以“此道沈霾多历年”开篇，直接点出当时社会的沉闷与压抑，随后对友人的赞美与关怀，使得全诗既有对现实的反思，又有对理想生活的渴望。黄庭坚通过生动的意象描绘，如“霜钟”、“明月”、“白云”等，营造出一种清新脱俗的氛围，展现出他本人对自然与心灵自由的追求。

诗中对陶渊明的学习与对隐逸生活的向往，暗含了对世俗功名的鄙夷，表现了作者的高洁情操和对理想人格的追求。通过“枝枝雪压如悬磬”的比喻，诗人将自然的美与自己的情感结合，形成了独特的艺术效果。最后两句则留有余韵，表达了对未来的期待与无奈，显得更加深刻。

诗词解析

逐句解析

1. 此道沈霾多历年：这条道路在多年的沉闷中。
2. 喜君占斗斸龙泉：然而喜君却在竞争中占了风头。
3. 我学渊明贫至骨：我向陶渊明学习，过着穷困的生活。
4. 君岂有意师无弦：难道你有心成为无弦的老师吗？
5. 潇洒侯王非爵命：潇洒的侯王并不是因为爵位和命运。
6. 道人胸中有水镜：而是道人心中有如水镜般的明亮。
7. 霜钟堂下明月前：霜钟堂下的明月照耀着。
8. 枝枝雪压如悬磬：树枝上的雪压得像悬挂的磬。
9. 敝帚不扫舍人门：破扫帚也不扫舍人的门。
10. 如愿不谒青洪君：愿望不去拜访青洪君。
11. 来听道人写风竹：来听道人写作风竹的声音。
12. 手弄霜钟看白云：手中弄响霜钟，观看白云。
13. 平生窃闻公子旧：我平生私下听闻公子的往事。
14. 今日谁举贾生秀：今天谁来举荐贾生的才华？
15. 未知束帛何当来：不知道财富何时能到。
16. 但有一筇相倚瘦：但手里只有一根瘦竹杖可依靠。
17. 欲截老龙吟夜月：想要在夜月下截取老龙的吟唱。
18. 无人处为江山说：却无人倾诉这江山的情怀。
19. 中郎解赏柯亭椽：中郎解赏在柯亭的椽子。
20. 玉局归时君为传：玉局归来时君子将为传。

修辞手法

• 比喻：“道人胸中有水镜”，用水镜比喻人内心的清明。
• 对仗：如“霜钟堂下明月前，枝枝雪压如悬磬”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的无奈，体现了他高洁的情操和对理想人格的追求。通过与友人的对话，反映出诗人与世俗的隔绝，以及对自然与内心自由的渴望。

意象分析

意象词汇

• 霜钟：象征清冷与孤独，表现诗人内心的宁静。
• 明月：象征光明与希望，代表理想生活的追求。
• 白云：象征自由与无拘无束，反映诗人的心境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“渊明”指的是哪位诗人？
   A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“霜钟”象征什么？
   A. 富贵
   B. 孤独与清冷
   C. 温暖
   D. 欢乐

3. 诗人对现实的态度是？
   A. 否认
   B. 赞美
   C. 反思与无奈
   D. 满足

答案: 1.B 2.B 3.C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》系列：表达隐逸生活的理想。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然美景与隐逸情怀。

诗词对比

• 黄庭坚 vs. 陶渊明：黄庭坚的诗中更具哲理性和现实感，而陶渊明则更多表现自然与理想的结合。两者在风格上有明显差异，但都体现了对隐逸生活的向往。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《诗经》
• 《黄庭坚诗文集》