经行东坡眠食地，拂拭宝墨生楚怆。是什么意思

武昌赤壁吊周郎，寒溪西山寻漫浪。

忽闻天上故人来，呼船凌江不待饷。

我瞻高明少吐气，君亦欢喜失微恙。

年来鬼崇覆三豪，词林根柢颇摇荡。

天生大材竟何用，只与千古拜图像。

张侯文章殊不病，历险心胆原自壮。

汀洲源雁未安集，风雪牖户当塞向。

有人出手办兹事，正可隐几穷诸妄。

经行东坡眠食地，拂拭宝墨生楚怆。

水清石见君所知，此是吾家秘密藏。

原文展示

次韵文潜
黄庭坚 〔宋代〕

武昌赤壁吊周郎，寒溪西山寻漫浪。
忽闻天上故人来，呼船凌江不待饷。
我瞻高明少吐气，君亦欢喜失微恙。
年来鬼崇覆三豪，词林根柢颇摇荡。
天生大材竟何用，只与千古拜图像。
张侯文章殊不病，历险心胆原自壮。
汀洲源雁未安集，风雪牖户当塞向。
有人出手办兹事，正可隐几穷诸妄。
经行东坡眠食地，拂拭宝墨生楚怆。
水清石见君所知，此是吾家秘密藏。

白话文翻译

在武昌赤壁吊念周瑜，沿着寒溪西山探寻那漫漫的波浪。
忽然听闻天上有故人来，呼唤船只在江上行驶，不必等待酬谢。
我仰望高明之处略微叹息，你也因而欢喜，失去了些微的忧恙。
近年来鬼神崇拜的风气压倒了三位豪杰，词林的根基也显得动摇不定。
天生的大才究竟有什么用，只能向千古的图像致敬。
张侯的文章并不觉得有病，经历过危险，心志自会显得壮阔。
汀洲上的雁群尚未安集，风雪塞住了窗户的方向。
有人出手处理这件事，正好可以隐藏几分穷困的妄想。
我走过东坡的眠食之地，拂去宝墨，生出楚楚的怆惆。
水清石见，正是你所知的，这里是我家秘密的藏身之处。

注释

• 赤壁：指赤壁之战，周瑜的故事。
• 周郎：周瑜，东吴的名将。
• 漫浪：波浪起伏的样子。
• 高明：指高尚的德行或智慧。
• 鬼崇：指对鬼神的崇拜。
• 张侯：指张耒，著名的文学家。
• 汀洲：江边的小洲。
• 隐几穷诸妄：隐瞒一些贫困的幻想。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涪翁，江西吉安人，北宋著名的诗人、书法家和文学批评家。他是“苏门四学士”之一，与苏轼齐名，擅长诗词、书法和散文。其诗风以清新、俊逸著称，常常融合个人情感和自然景色，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于黄庭坚对历史人物和自然景观的追忆中，表达了对故人的怀念和对人生、历史的感慨。黄庭坚常在诗中融入个人情感与哲理思考，反映出他对友情、历史和自然的深刻理解。

诗歌鉴赏

《次韵文潜》是一首富有哲理和情感的诗作，诗中通过对历史人物周瑜的追忆，表达了对逝去岁月的怀念和对人生通达的思考。从开篇的“武昌赤壁吊周郎”可以感受到黄庭坚对历史的敬仰，而“忽闻天上故人来”则将情感引向个人的怀念，展现了对友情的珍视。整首诗在意象上交织着历史与现实，既有对过去英雄的追思，也有对当下自我心境的反思。

诗中“天生大材竟何用，只与千古拜图像”一句，表达了对才华的思考，质疑天赋的意义，反映出一种对人生价值的深刻探讨。黄庭坚用“风雪牖户当塞向”描绘了自然环境的恶劣，暗示个人处境的艰难，同时也隐喻着诗人对命运的无奈和对未来的期望。

整首诗通过清晰的意象和丰富的情感，展示了诗人对历史、自然和人生的独特理解，体现了他对生命的深刻感悟和对艺术的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 武昌赤壁吊周郎：回忆赤壁之战，吊念周瑜，寓意对英雄的追思。
2. 寒溪西山寻漫浪：描绘自然景色，表达在波涛中寻找心灵慰藉的情感。
3. 忽闻天上故人来：突然听闻故人来临，暗示对友人的思念。
4. 呼船凌江不待饷：呼唤船只在江上航行，不等待酬谢，表现一种洒脱的态度。
5. 我瞻高明少吐气：仰望高处，略感忧虑，表现对理想和现实的反思。
6. 君亦欢喜失微恙：朋友也因而欢喜，表达友情的温暖。
7. 年来鬼崇覆三豪：近年来的崇拜风气对那些英雄的影响，暗示了社会风气的变化。
8. 词林根柢颇摇荡：词林的基础动摇，反映出文人的困惑。
9. 天生大材竟何用：质疑大才的价值，探讨人生的意义。
10. 只与千古拜图像：只能向古人致敬，反映一种对历史的敬仰。
11. 张侯文章殊不病：张耒的文章不受影响，显示出他才华的坚韧。
12. 历险心胆原自壮：经历磨难，心志反而更加坚定。
13. 汀洲源雁未安集：描绘自然景象，表达对家乡的眷恋。
14. 风雪牖户当塞向：恶劣的天气封闭了窓户，暗示孤独和困境。
15. 有人出手办兹事：有人处理此事，表明对未来的希望。
16. 正可隐几穷诸妄：可以隐藏一些贫困的幻想，展示一种自我保护的心态。
17. 经行东坡眠食地：经过东坡的地方，唤起对苏轼的敬仰。
18. 拂拭宝墨生楚怆：拂去宝墨，生出感伤，体现对艺术和情感的追求。
19. 水清石见君所知：水清石见，表明心中有明悟。
20. 此是吾家秘密藏：这里是我家秘密的地方，隐喻内心的真实情感。

修辞手法

• 比喻：如“水清石见”比喻心灵的明澈，象征对真理的追求。
• 拟人：如“风雪牖户当塞向”，赋予自然界以情感，增强诗的表现力。
• 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对历史人物的追忆与个人情感的交织，表达了对人生的思考和对友情的珍视，反映出诗人对历史、自然和自身境遇的深刻理解。黄庭坚在诗中质疑天赋的意义，探讨人生的价值，展现了一种对才华和命运的思索。

意象分析

意象词汇

1. 赤壁：象征历史的荣耀与悲壮。
2. 寒溪：象征人生的流转与不息。
3. 高明：象征理想与追求。
4. 鬼崇：象征社会风气的变化。
5. 张侯：象征坚韧与才华。
6. 汀洲：象征乡愁。
7. 风雪：象征困境与挑战。
8. 水清石见：象征内心的明澈与真实。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一句表达了对友人的思念？
   A. 吾瞻高明少吐气
   B. 忽闻天上故人来
   C. 天生大材竟何用

2. “水清石见”中的“见”字可以理解为？
   A. 看见
   B. 代表
   C. 显示

3. 整首诗的主题主要是哪方面的？
   A. 友情与历史
   B. 自然与社会
   C. 个人与爱情

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赤壁赋》：苏轼的名篇，描写赤壁之战的壮丽与悲壮。
• 《江城子·密州出猎》：苏轼的另一首词作，表达豪情壮志和对生活的热爱。

诗词对比

《赤壁赋》与《次韵文潜》

• 主题：两者均围绕赤壁展开，前者更多描写历史事件，后者则更注重个人情感的表达。
• 风格：苏轼的文笔豪放，黄庭坚的诗则显得细腻而深刻，反映出两位诗人的不同艺术风格。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》