孤云独鹤自悠悠，别后经年尚泊舟。

渔父置词相借问，

郎官能赋许依投。

折芳远寄三春草，乘兴闲看万里流。

莫怪杜门频乞假，不堪扶病拜龙楼。

酬张二仓曹扬子所居见寄兼呈韩郎中

原文展示

孤云独鹤自悠悠，别后经年尚泊舟。
渔父置词相借问，郎官能赋许依投。
折芳远寄三春草，乘兴闲看万里流。
莫怪杜门频乞假，不堪扶病拜龙楼。

白话文翻译

孤云与独鹤悠然自得，分别后经过多年仍然停泊在舟中。渔夫把诗词送来借问，郎官能否作赋寄托。折下一些春草远寄，他乘兴闲情地欣赏着万里河流。不要怪我常常关上门请求假期，实在是无力拜访龙楼。

注释

字词注释

• 孤云：孤独的云，形容飘逸的状态。
• 独鹤：孤独的鹤，象征孤高和清逸。
• 渔父：渔民，代表一种朴实的生活。
• 郎官：官员，指诗中所提及的朋友。
• 折芳：采折花草。
• 龙楼：指高楼，可能是对某位高官的隐喻。

典故解析

• 杜门：指闭门不出，常用来表示隐居或拒绝交往。
• 龙楼：在古代诗歌中常用来指高官显贵的住所，或隐喻对权力和地位的向往。

诗词背景

作者介绍

皇甫冉，唐代诗人，生平事迹不详，作品多以抒情见长，尤其擅长表达孤独与思乡之情。

创作背景

此诗创作于与友人张二仓及韩郎中相交后，表达了对友人的思念与自身的孤独，以及病中的无奈。

诗歌鉴赏

此诗以孤云、独鹤作开篇，营造出一种悠然自得的意境。诗人用自然界的意象来映射自身的情感，表达出一种孤独的生活状态。接着，诗中提到渔父的问候，既是对友谊的珍视，也反映出诗人与世隔绝的状态。尽管可以寄托情感于春草，但身处病痛中的诗人内心依然渴望与朋友的交流，而频频请假则更显得无奈和悲凉。整首诗在语言上简练而意蕴深远，通过自然意象与人情交织，展现了诗人对生活的思考与对友谊的珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 孤云独鹤自悠悠：描绘了诗人悠然自得的境界，表示一种超然物外的生活态度。
2. 别后经年尚泊舟：别后多年仍停留在同一处，暗示诗人对过去的留恋与对友人的思念。
3. 渔父置词相借问：渔父的问候，体现了人际间的关怀与联系。
4. 郎官能赋许依投：期待郎官能作诗赋词，表达了对交流的渴望。
5. 折芳远寄三春草：折取春天的花草，寄托情感，体现了诗人对自然的热爱。
6. 乘兴闲看万里流：在闲适中欣赏自然的美景，表现出一种淡泊明志的生活态度。
7. 莫怪杜门频乞假：频繁闭门不出，请求假期，显示出诗人因病而感到孤独。
8. 不堪扶病拜龙楼：因病无力前往高官之家，流露出无奈与自谦的情感。

修辞手法

• 比喻：孤云与独鹤比喻诗人的高洁与孤独。
• 对仗：如“折芳远寄”与“乘兴闲看”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：渔父的问候赋予了自然人性化的情感。

主题思想

整首诗表达了诗人在孤独与病痛中，对友谊的珍视与对生活的反思，展现了一个超然物外却又渴望人际沟通的诗人形象。

意象分析

意象词汇

• 孤云：象征孤独，代表诗人的内心状态。
• 独鹤：象征高洁与清逸，反映出诗人对理想生活的追求。
• 春草：象征生命与希望，寄托了诗人对友人的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“孤云”和“独鹤”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 孤独与超然
   • C. 病痛

2. “渔父”在诗中起到什么作用？

   • A. 传递关心
   • B. 提供帮助
   • C. 代表自然

3. 诗人因何原因频请假？

   • A. 工作原因
   • B. 病痛无力
   • C. 旅行

答案

1. B. 孤独与超然
2. A. 传递关心
3. B. 病痛无力

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）

诗词对比

• 王之涣《登鹳雀楼》：两者均表现出对自然的热爱与人生的感慨，但皇甫冉的诗更多着眼于内心的孤独与对友的思念。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》