这段话出自明代李攀龙《紫骝马歌 其四》
对客读短书，慷慨不能止。
拔剑出门去，报雠燕市里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:04:00原文展示:
对客读短书，慷慨不能止。
拔剑出门去，报雠燕市里。
白话文翻译：
对着客人读着短小的书，心中慷慨激昂，无法自已。
于是我拔剑出门，去燕市报仇。
注释:
- 对客：指面对客人。
- 短书：指篇幅较短的书籍，可能是诗、文或其他文学作品。
- 慷慨：这里指心情激昂，情绪高涨。
- 不能止：无法停止，指激动的情感无法平息。
- 拔剑：拔出剑来，象征着决心和行动。
- 报雠：报仇，复仇的意思。
- 燕市：指燕地的市场，可能为古地名，代表一个发生交易或事件的场所。
典故解析:
“报雠”源于古代的复仇文化，强调个人尊严和对仇敌的反击。古人常常以剑作为报仇的象征，表现出勇敢和果断的性格。
诗词背景:
作者介绍：李攀龙（约1565年-约1643年），明代文学家，擅长诗词，风格清新脱俗，常表达个人情感和对社会的关注。
创作背景：此诗作于李攀龙的晚年，正值明朝末年，社会动荡，个人情感与对社会的不满相结合，表现出对正义的追求和对不公的反抗。
诗歌鉴赏：
《紫骝马歌》其四，字数虽少，却蕴藏着深厚的情感与激昂的气势。诗人以“对客读短书”开头，展现了他在与人交谈间激发的情感，短小的书籍似乎反映出他内心的愤懑与不平。他的慷慨激昂不仅仅是对书中内容的共鸣，更是对整个社会现状的强烈反应。在情感的驱动下，他决定“拔剑出门去”，这一动作不仅是对仇敌的反击，也象征着他对世俗的不屈服与抗争。
诗中“报雠燕市里”则进一步深化了诗人的决心和目标，燕市作为一个具体的场景，既是交易的地方，也是矛盾冲突的舞台，正如社会中的各种斗争。诗人通过这一诗句，表达出对社会不公的强烈反感与对正义的渴望。整首诗情感真挚，气势磅礴，展现了作者内心的冲突与挣扎，让人感受到他在那个动荡时期的无奈与坚定。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “对客读短书”：面对客人，读着短小的书籍，暗示着他对知识的渴求和情感的激荡。
- “慷慨不能止”：情绪激昂，无法平息，反映出他内心的愤懑和激动。
- “拔剑出门去”：象征着决心与行动，表明他准备采取行动来维护自己的尊严。
- “报雠燕市里”：明确他的目标，去燕市进行报仇，体现出对社会不公的反抗精神。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“拔剑”象征勇气与决心。
- 对仗：诗中上下句相互对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌表现了个人在面对社会不公时的愤怒与反抗，传达出一种不屈的精神和对正义的追求。
意象分析:
- 剑：象征勇气、决心和反抗，体现了诗人不屈的精神。
- 短书：代表知识和文化，同时也暗示了对社会现状的不满。
- 燕市：象征着社会交往的场所，暗示了人际关系中的复杂和冲突。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“慷慨不能止”表达了诗人的什么情感？
- A) 平静
- B) 激昂
- C) 悲伤
-
“拔剑出门去”象征着诗人准备：
- A) 逃避
- B) 反抗
- C) 和解
-
燕市在诗中主要指代：
- A) 书籍
- B) 市场
- C) 战场
答案：
- B) 激昂
- B) 反抗
- B) 市场
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《兵车行》
- 李白的《侠客行》
诗词对比： 与李白的《侠客行》相比，李攀龙的《紫骝马歌》更侧重于个人情感与社会反抗的结合，而李白的作品则多表现侠义精神与浪漫情怀。两者在主题和情感基调上各有侧重，反映了不同历史时期的社会背景与人文关怀。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《李攀龙诗文集》
- 《中国古典诗歌赏析》