紫骝马，黄金羁，妾家夫婿金陵儿。是什么意思

紫骝马，黄金羁，妾家夫婿金陵儿。

金陵正值繁华时，日与游侠相追随。

追随游侠金陵下，长跨金羁紫骝马。

赌胜初登蹴鞠场，纵酒还来斗鸡社。

越罗楚练照晴空，飞鞚扬鞭去似龙。

却转端门回辇路，斜穿夹道过行宫。

行宫夹道通三市，长使旁人誇意气。

紫陌春融锦绣连，青楼日暮箫笙起。

青楼娼女砑罗裙，清歌宛转驻流云。

歌阑陌上春风度，舞罢楼前璧月新。

陌上楼前相识多，相陪相引屡经过。

房栊寂寞交疏里，云鬓妆成奈尔何。

原文展示

紫骝马
作者: 孙蕡 〔明代〕

紫骝马，黄金羁，妾家夫婿金陵儿。
金陵正值繁华时，日与游侠相追随。
追随游侠金陵下，长跨金羁紫骝马。
赌胜初登蹴鞠场，纵酒还来斗鸡社。
越罗楚练照晴空，飞鞚扬鞭去似龙。
却转端门回辇路，斜穿夹道过行宫。
行宫夹道通三市，长使旁人誇意气。
紫陌春融锦绣连，青楼日暮箫笙起。
青楼娼女砑罗裙，清歌宛转驻流云。
歌阑陌上春风度，舞罢楼前璧月新。
陌上楼前相识多，相陪相引屡经过。
房栊寂寞交疏里，云鬓妆成奈尔何。

白话文翻译

这首诗描绘了一匹紫色骏马，金色的缰绳，诗人以此为引子，讲述了他在金陵的生活。金陵正值繁华时期，诗人与游侠们一起游玩，骑着紫骝马。起初在蹴鞠场上赌胜，饮酒后又去斗鸡的社子。穿过晴空，马鞭飞扬，骑行如龙。最终返回，斜穿过夹道行宫，夹道通往三市，引得旁人赞叹其风采。春暖花开，紫陌上锦绣相连，日暮时分，青楼中箫声起。青楼歌女身穿罗裙，清歌袅袅，如同流云。歌声在春风中飘荡，舞罢后明月照耀。路上相识的人不少，大家相伴而行。房间内冷清，妆容已成，却不知何以是好。

注释

• 紫骝马：紫色的骏马，象征着高贵和速度。
• 黄金羁：金色的缰绳，显示马的华丽与珍贵。
• 妾家夫婿：指自己的夫君，含有自谦之意。
• 蹴鞠：古代一种足球游戏。
• 斗鸡社：指斗鸡的场所，是一种娱乐活动。
• 越罗楚练：指精美的绸缎。
• 行宫夹道通三市：行宫旁边的街道通向三个市场，表现出金陵的繁华。
• 云鬓：形容女子的发髻，云鬓妆成则是美丽的打扮。

诗词背景

作者介绍
孙蕡（约1580年－1642年），明代诗人，擅长词曲，与友人往往游历于江南，留下许多脍炙人口的作品。他的诗歌多描绘生活情趣、江南风光，风格清新婉约。

创作背景
《紫骝马》创作于明代，金陵（今南京）是当时的繁华之地，诗人通过描绘骑马、游玩、饮酒等场景，表现了当时青年人的生活方式与情感状态，展示了繁华与欢乐的氛围。

诗歌鉴赏

这首诗以紫骝马为引子，展开了一幅充满生机与活力的金陵生活画卷。诗中描绘了骑马游玩、赌胜饮酒、春日踏青等场景，表现了年轻人的潇洒与豪情。每一段落都流露出对生活的热爱与对青春的眷恋。特别是对青楼歌女的描写，既强调了当时社会的繁华，又不乏对情感的细腻刻画，体现了作者对美好事物的追求与向往。诗中运用丰富的意象，如“飞鞚扬鞭去似龙”，生动地展现了骑马的潇洒与自由，给人以强烈的视觉冲击。整体上，诗歌在形式上流畅自然，意境上深远悠长，展现了明代文人对生活的热情和对美好事物的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 紫骝马，黄金羁：介绍主角紫骝马及其华丽的缰绳，暗示其高贵身份。
2. 妾家夫婿金陵儿：叙述者自谦，表明自己的身份。
3. 金陵正值繁华时：描绘金陵的繁华景象，营造了欢快的氛围。
4. 日与游侠相追随：描述与游侠们嬉戏游玩的状态，展现年轻人的自由。
5. 追随游侠金陵下：继续强调游玩的场景。
6. 长跨金羁紫骝马：表达了骑马的快感和豪情。
7. 赌胜初登蹴鞠场：描绘了年轻人热衷的娱乐活动。
8. 纵酒还来斗鸡社：表现了饮酒作乐的生活方式。
9. 越罗楚练照晴空：通过绸缎的描写增添了画面感。
10. 飞鞚扬鞭去似龙：生动形象地描绘骑马的姿态。
11. 却转端门回辇路：转身返回，生活的节奏感。
12. 斜穿夹道过行宫：细致描写场景，增强空间感。
13. 行宫夹道通三市：展现金陵的繁华与热闹。
14. 长使旁人誇意气：表达周围人对他风采的赞叹。
15. 紫陌春融锦绣连：描绘春天的美好景象。
16. 青楼日暮箫笙起：表现夜晚的娱乐氛围。
17. 青楼娼女砑罗裙：描写歌女的美丽，增强感官印象。
18. 清歌宛转驻流云：歌声如流云般悠扬，表现其美妙。
19. 歌阑陌上春风度：春风中歌声飘荡，增添春日的气息。
20. 舞罢楼前璧月新：舞蹈结束，月光映衬下的宁静美。
21. 陌上楼前相识多：与朋友们常常相聚，表现社交的热烈。
22. 相陪相引屡经过：互相陪伴走过的情景，增添温暖。
23. 房栊寂寞交疏里：房间内的孤寂，形成对比。
24. 云鬓妆成奈尔何：描绘女子妆容，却感叹寂寞。

修辞手法

• 比喻：如“飞鞚扬鞭去似龙”，形象生动。
• 对仗：如“紫骝马，黄金羁”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“清歌宛转驻流云”，赋予歌声以生命。

主题思想
整首诗展现了明代青年人的生活方式与情感，表现出对繁华生活的热爱与对青春的珍惜，同时也透出一丝对孤独的感慨，形成鲜明的对比。

意象分析

意象词汇

• 紫骝马：象征高贵与自由，代表着诗人对生活的追求。
• 黄金羁：奢华的象征，显示生活的富裕。
• 青楼：体现当时社会的繁华与风情，同时也暗示了情感的复杂。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中的“紫骝马”象征什么？
   A. 贵族身份
   B. 自由与速度
   C. 生活的无奈
   D. 春天的到来

2. 填空题：诗中提到的“赌胜初登蹴鞠场”，指的是____的娱乐活动。

3. 判断题：诗人对金陵的描绘充满了对生活的失望。
   （正确/错误）

答案

1. B
2. 足球
3. 错误

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《送别》：同样描写青春与离别的情感。
• 李白的《庐山谣》：表现了对自然与生活的热爱。

诗词对比

• 《紫骝马》 vs 《庐山谣》：两者都表现了对生活的热情，但前者更注重繁华与社交，后者则更关注自然与个人情感的表达。

参考资料

推荐书目

1. 《明代诗词选》
2. 《古诗词解读》
3. 《中国古代文学史》