荣莫羡，富休贪。是什么意思

屈指新年五十三。

未嫌垂领雪毵毵。

设弧届旦人交贺，题座无功我自惭。

荣莫羡，富休贪。

寿龄也不慕彭聃。

只思了却痴儿事，一榻香凝晓梦酣。

原文展示

屈指新年五十三。
未嫌垂领雪毵毵。
设弧届旦人交贺，
题座无功我自惭。
荣莫羡，富休贪。
寿龄也不慕彭聃。
只思了却痴儿事，
一榻香凝晓梦酣。

白话文翻译

数着手指，已经五十三个新年了。
我并不觉得不满，虽然头上白发如雪。
在这个新年之际，大家来祝贺，
而我却没有什么功绩，心中感到惭愧。
荣华富贵，我不羡慕；
长寿也不渴望像彭聃那样。
我只想尽快了却心中那份痴情，
在一张香气缭绕的床上沉沉入梦。

注释

• 屈指: 用手指算，形容数岁。
• 垂领雪毵毵: 形容头发白如雪，像垂下的长领子，暗示年纪已大。
• 设弧届旦: 指设宴庆祝新年。
• 题座无功: 在宴会上自谦，表明自己没有功绩值得庆贺。
• 彭聃: 古代的长寿象征，传说中活了八百岁的人。
• 痴儿事: 指年少时的幻想或心事。

诗词背景

作者介绍

郭应祥，宋代诗人。生平事迹较少记载，所留诗作多以抒情见长，风格清新，常反映个人的情感与社会现实。

创作背景

此诗作于诗人五十三岁生日之际，表达了对自己年华流逝的感慨、对荣华富贵的淡泊心态，以及对人生理想和梦境的追求。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天（己巳生日自作）》是一首充满哲理和感伤的诗作。诗人在新年之际，回首自己五十三年的历程，感慨岁月如梭，白发苍苍，心中却并无怨恨。他以“屈指”开头，既展示了时间的流逝，也暗示了诗人对生活的反思。诗中提到的“荣莫羡，富休贪”，体现了诗人对世俗荣华的看淡，深刻反映了他内心的淡泊与从容。

诗的情感层次丰富，既有对自身无功的自惭，也有对人生理想的追求。末句“只思了却痴儿事，一榻香凝晓梦酣”展现了诗人对简单生活的向往与追求，暗示着他对内心宁静的渴望。整首诗在轻松的语调中流露出深邃的思考，令人感受到一种超然的智慧和人生的沉淀。

诗词解析

逐句解析

1. 屈指新年五十三: 诗人用手指计算自己已经五十三个年头，体现对岁月的感慨。
2. 未嫌垂领雪毵毵: 虽然年纪大了，头发已白，但他对此并不感到嫌弃，表现出一种洒脱。
3. 设弧届旦人交贺: 在新年到来之际，朋友们来祝贺，显示了诗人仍在社交圈中的地位。
4. 题座无功我自惭: 自谦地表示自己没有值得庆祝的成就，内心的懊恼与惭愧。
5. 荣莫羡，富休贪: 明确表达对名利的无所谓，淡薄功利追求。
6. 寿龄也不慕彭聃: 对长寿的渴望也不如彭聃那样强烈，体现了对生活质量的重视。
7. 只思了却痴儿事: 诗人希望能够了结自己年轻时的梦想与执念。
8. 一榻香凝晓梦酣: 描绘了他想要在香气四溢的床上酣然入梦的宁静愿望。

修辞手法

• 对比: 诗中对年纪与心态的对比，形成鲜明的反差。
• 象征: “雪毵毵”象征年华流逝，“彭聃”象征长寿。
• 拟人: “香凝”赋予香气以生命，营造出梦幻的氛围。

主题思想

整首诗反映了诗人对于岁月流逝的感悟，表达了对名利的淡泊以及对内心宁静生活的向往。诗人虽已年长，但心境却愈加从容，体现了深厚的人生哲理。

意象分析

• 新年: 象征新的开始与希望。
• 雪: 代表年华的苍老与人生的沉重。
• 香: 象征内心的宁静与美好愿景。
• 梦: 表达对理想与愿望的追求。

互动学习

诗词测试

1. 郭应祥的年龄在诗中是几岁？

   • A. 50
   • B. 53
   • C. 55

2. 诗人对荣华富贵的态度是？

   • A. 渴望
   • B. 羡慕
   • C. 淡薄

3. “彭聃”象征什么？

   • A. 长寿
   • B. 财富
   • C. 名声

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李白的《将进酒》: 展现了豪放与对人生的纵情，强调尽情享乐。
• 杜甫的《春望》: 反映了忧国忧民的情怀与对现实的深刻思考。

两者虽同为古诗，但情感基调与主题侧重点各有不同，前者偏向豪放，后者则深沉。郭应祥的这首诗则在豪放与沉思之间寻求一种平衡，体现了对人生的深刻理解与反思。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词概论》

通过以上内容的学习与探讨，我们不仅能更好地理解《鹧鸪天》的深意，也能在诗词的海洋中找到更多的乐趣与启发。