这段话出自宋代郭应祥《玉楼春》
匆匆相遇匆匆去。
恰似当初元未遇。
生憎黄土岭头尘，强学章台街里絮。
雨荒三径云迷路。
总是离人堪恨处。
从今对酒与当歌，空惹离情千万绪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:12:36玉楼春
作者: 郭应祥 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
匆匆相遇匆匆去。恰似当初元未遇。
生憎黄土岭头尘，强学章台街里絮。
雨荒三径云迷路。总是离人堪恨处。
从今对酒与当歌，空惹离情千万绪。
白话文翻译：
匆匆的相遇又匆匆的分离，正如当初我们未曾相遇时的情景。
我生来就厌恶黄土岭头的尘土，强迫自己去习惯章台街上的浮云。
雨后荒凉的小径，云雾迷失了方向，这都是离人所感到的痛苦之处。
从今往后我对酒当歌，却无端引起无数离愁绪怨。
注释：
- 匆匆: 快速而急促的样子。
- 元未遇: 原本未曾相遇。
- 生憎: 本来就厌恶。
- 黄土岭: 指代尘土飞扬的地方。
- 章台: 古代著名的繁华街道，象征繁华与热闹。
- 三径: 指三条小路。
- 离人: 离别的人，这里指难以相见的恋人。
- 惹: 引起。
- 千万绪: 无数的情绪。
诗词背景：
作者介绍: 郭应祥，宋代词人，生于晚唐，生活于北宋时期。他的作品以情感细腻见长，特别是对离别和思念的描写，常常给人以深刻的感受。
创作背景: 此诗作于郭应祥经历离别之际，表达了对相遇与离别的感慨，以及对人生无常的思考。在宋代，社会动荡，诗人心中对情感和人际关系的感悟愈发强烈。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》以其简练的语言、深情的意象而著称，表现了人们在相遇与离别之间的复杂情感。诗的开头以“匆匆相遇匆匆去”引入，瞬息之间的相遇与分离，仿佛在无情的时间洪流中显得微不足道。接着，诗人通过“生憎黄土岭头尘”表达了对离别环境的不满与厌恶，进一步深化了离愁的情感。
诗中提到的“雨荒三径云迷路”，展现了因离别而生的迷茫与孤独，似乎在暗示离别对人的生活造成了困扰。最后一联“从今对酒与当歌，空惹离情千万绪”则将情感推向高潮，酒与歌本应是欢愉的象征，但在此却成了离愁的引子，显示了诗人内心的悲伤与无奈。
整首诗以离别为主线，通过细腻的情感描写，展现了人们对于爱情和人生的思考，具有深刻的哲理意味。
诗词解析：
逐句解析:
- 匆匆相遇匆匆去: 表达了人与人之间关系的短暂与无常。
- 恰似当初元未遇: 反映出过去未相识时的无奈与孤独。
- 生憎黄土岭头尘: 表达了对离别环境的厌恶，象征着对往日美好时光的怀念。
- 强学章台街里絮: 强行适应繁华的环境，内心却感到空虚。
- 雨荒三径云迷路: 离别后的迷茫与无助，象征着人生的困境。
- 总是离人堪恨处: 离别的痛苦是人们共同的心结。
- 从今对酒与当歌: 本应欢愉的饮酒作乐，却引发无尽的思念。
- 空惹离情千万绪: 离愁别绪在心头萦绕，难以释怀。
修辞手法:
- 比喻: 通过对比相遇与离别，展现人生的短暂。
- 拟人: 将情感具象化，使离愁更为生动。
- 对仗: 整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
主题思想: 主题围绕离别与思念展开，表达了对人生无常的感慨和对美好时光的怀念，展现了人们内心深处对情感的渴望与无奈。
意象分析：
- 黄土岭: 代表着离别的环境，象征着困扰与烦恼。
- 章台街: 繁华的象征，反衬出内心的孤独。
- 雨荒三径: 迷茫、孤独的象征，表达了对未来的无助感。
互动学习：
诗词测试
-
这首诗的主要主题是什么？ a) 爱情的甜蜜
b) 离别与思念
c) 自然风光
答案: b) 离别与思念 -
“匆匆相遇匆匆去”中的“匆匆”是什么意思？ a) 慢慢的
b) 仔细的
c) 快速的
答案: c) 快速的 -
诗中提到的“章台街”象征着什么？ a) 乡村生活
b) 繁华与热闹
c) 自然之美
答案: b) 繁华与热闹
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比:
- 《如梦令》: 侧重于对爱情的甜蜜与失去的惋惜，情感更为直接。
- 《雨霖铃》: 着重于离别的痛苦与对未来的无奈，情感更为沉重。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
通过以上内容，读者可以深入理解《玉楼春》的情感内涵及艺术魅力，进一步感受古典诗词的美。