折取和烟带雨归。是什么意思

勺药花开尺许围。

到眼芳菲。

谢客柴扉。

抽簪细数蕊纷披。

生小蜂儿。

飞上人衣。

折取和烟带雨归。

烟也霏霏。

雨也丝丝。

多娇潋滟泪犹垂。

才说杨妃。

又似梅妃。

原文展示:

一剪梅
张克家 〔近代〕
勺药花开尺许围。到眼芳菲。谢客柴扉。抽簪细数蕊纷披。生小蜂儿。飞上人衣。折取和烟带雨归。烟也霏霏。雨也丝丝。多娇潋滟泪犹垂。才说杨妃。又似梅妃。

白话文翻译：

这首诗描绘了勺药花盛开的景象，花朵围绕着尺许的地方，眼前满是芳香的花朵，谢绝了来访的客人，关上了柴门。轻轻拿起发簪细细数着花瓣的纷披，小蜜蜂飞上了人的衣襟。折下一枝花，带着烟雨回家，烟雾缭绕，细雨如丝，娇美的花朵上还挂着泪珠。刚刚提到杨贵妃，又仿佛看见了梅妃。

注释:

• 勺药：一种花名，通常指的是勺药花。
• 尺许：约一尺的范围，形容花开的密集。
• 芳菲：香气四溢，形容花朵的美丽。
• 谢客柴扉：关上柴门，拒绝来访者。
• 细数蕊纷披：细细地数着花蕊的纷披状态。
• 烟带雨归：带着烟雾和细雨回家。

典故解析:

• 杨妃：指的是杨贵妃，唐代著名的美人，常与花的美丽相联系。
• 梅妃：指的是梅花的美丽，梅花象征坚韧和高洁。

诗词背景:

作者介绍:

张克家（1882-1948），近代诗人，生于浙江，曾任职于多所学府，作品多以抒情见长，风格清新脱俗。

创作背景:

此诗创作于晚清民国时期，社会动荡不安，诗人通过描写自然景象，寄托自己对美好生活的向往与对历史人物的感慨。

诗歌鉴赏：

《一剪梅》是一首充满生机与情感的诗作，张克家通过对勺药花的细致描绘，让读者感受到春天的气息和生命的活力。诗中描绘的花朵不仅是自然景色的呈现，更承载着诗人内心的情感世界。谢绝客人，关上柴门的意象，象征着一种独处的宁静与对自然的追求。诗中“小蜂儿飞上人衣”的描写，展现了人与自然的亲密关系，增强了阅读的趣味性。

在情感表达上，诗人将杨贵妃与梅妃并提，既表现了对历史美人的怀念，也隐含了对时光流逝的感慨。通过“烟也霏霏，雨也丝丝”的描写，诗人营造了一种朦胧而清新的氛围，仿佛让人沉浸在细雨蒙蒙的春日之中。整首诗呈现出一种柔美而又感伤的情调，既有对花的赞美，也有对时光流逝的无奈，引发读者对生命与美的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 勺药花开尺许围：描绘了勺药花盛开，花朵浓密的美丽景象。
• 到眼芳菲：芳香扑鼻，令人陶醉。
• 谢客柴扉：拒绝客人，强调一种孤独和自得的情绪。
• 抽簪细数蕊纷披：细心描写花瓣的状态，体现诗人对细节的关注。
• 生小蜂儿飞上人衣：小蜜蜂象征生命的活力，人与自然的和谐。
• 折取和烟带雨归：带着花朵回家，寓意对美好事物的珍惜。
• 烟也霏霏，雨也丝丝：描绘出一种朦胧的自然景象，增添了情感的深度。
• 多娇潋滟泪犹垂：花朵的娇美与泪滴相映，感伤之情涌动。
• 才说杨妃，又似梅妃：将历史与现实相结合，唤起对美的追忆。

修辞手法:

• 比喻：用“泪犹垂”比喻花的娇美，增添情感深度。
• 拟人：小蜂儿飞上衣，赋予生命以灵动。
• 对仗：如“烟也霏霏，雨也丝丝”，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过对勺药花的描写，表达了对生命的热爱与对美的追求，同时也蕴含了对历史人物的感慨，营造出一种既美丽又略带惆怅的情感基调。

意象分析:

• 勺药花：象征春天的生机，代表美好时光。
• 小蜂儿：象征活力与生命的延续。
• 烟雨：代表朦胧与忧伤，营造出一种柔美的气氛。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的花是什么？

   • A. 梅花
   • B. 勺药花
   • C. 桃花

2. 诗人拒绝了什么？

   • A. 自然
   • B. 客人
   • C. 花朵

3. 诗中提到的历史人物有哪几位？

   • A. 王嫱
   • B. 杨贵妃和梅妃
   • C. 西施

答案：

1. B. 勺药花
2. B. 客人
3. B. 杨贵妃和梅妃

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 张克家的《一剪梅》与李清照的《如梦令》：两者都表现了对美的追求与对时光流逝的感慨，但张克家更注重自然描写，而李清照则更倾向于情感的细腻表达。

参考资料:

• 《中国现代诗词精选》
• 《古典诗词欣赏》