这段话出自元代李瓒《暮春二绝句 其一》
水生泽国徂春暮，倚杖汀洲立惠风。
千树梅花红雨落，满林竹笋绿阴浓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:24:15原文展示:
水生泽国徂春暮，倚杖汀洲立惠风。
千树梅花红雨落，满林竹笋绿阴浓。
白话文翻译：
水流滋润着泽国，春天的暮色渐渐降临。我拄着拐杖，站在岸边，感受着温柔的春风。成千上万的梅花在红雨中凋落，满林的竹笋在浓郁的绿荫下茁壮成长。
注释:
- 水生泽国：水滋养着泽国（指湿地或沼泽地区）。
- 徂春暮：春天即将结束。
- 倚杖：依靠着拐杖。
- 汀洲：指河岸小洲。
- 惠风：温和的春风。
- 千树梅花：形容梅花数量之多。
- 红雨落：红色的花瓣如雨般飘落。
- 满林竹笋：竹子生长出许多嫩芽。
- 绿阴浓：浓密的绿色阴影。
典故解析:
此诗没有明显的典故，但可以看出作者通过描绘春末的自然景象，表达对春天的依依不舍和对生命复苏的感慨。
诗词背景:
- 作者介绍：李瓒，元代诗人，生平事迹不详，作品多以自然景物为题材，常表现出细腻的观察力和对生活的深刻感悟。
- 创作背景：本诗创作于春季末，描绘了春天即将逝去时的自然景象，表达了对春天的惜别之情，以及对生命勃发的欣喜。
诗歌鉴赏：
《暮春二绝句 其一》通过生动的自然描写，展现了春末的生机与美感。首句以“水生泽国”引入，描绘出一个生机盎然的湿地环境，水的滋养与生长的关系隐含着自然的和谐。接下来的“倚杖汀洲立惠风”则描绘了诗人悠然自得的姿态，手拄拐杖，享受着温柔的春风，给人一种舒适与宁静的感觉。
在第三句“千树梅花红雨落”中，诗人用“红雨”比喻梅花的凋落，渲染了春天的短暂与脆弱，令人感到一丝惆怅。而最后一句“满林竹笋绿阴浓”则转向描绘竹笋的成长，象征着生命的蓬勃与希望，尽管春天即将结束，但生命依然在继续。
整首诗通过对比梅花的凋零与竹笋的成长，表达了诗人对春天的怀念与对新生的期待，展现了深厚的自然情怀与对生命轮回的哲思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 水生泽国：水域滋养着这一片湿地，展现自然的丰饶。
- 徂春暮：描绘春天即将结束的时节，暗含时光流逝。
- 倚杖汀洲立惠风：诗人拄杖而立于清澈的洲上，感受春风的温柔，体现一种闲适。
- 千树梅花红雨落：梅花如雨般飘落，象征着春天的短暂与美好。
- 满林竹笋绿阴浓：竹笋在春雨和温暖的阳光下茁壮成长，展现生命的希望与生机。
-
修辞手法：
- 比喻：将梅花的凋落比作“红雨”，形象生动。
- 对仗：诗中使用了对仗工整的句式，增强了节奏感。
-
主题思想： 诗歌表达了对春天的眷恋与对生命轮回的思考，既有对过往美好的怀念，也有对未来生机的期待，体现了诗人对自然与人生的深刻理解。
意象分析:
- 水：象征生命与滋养，代表着自然的丰饶。
- 梅花：象征美丽与短暂，代表着春天的美好。
- 竹笋：象征生命的成长与希望，代表着新生与未来。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“千树梅花”是用来形容什么？ A. 梅花的数量
B. 梅树的高度
C. 梅花的颜色
D. 梅花的香气 -
“倚杖汀洲”描绘了诗人的什么状态？ A. 忙碌
B. 休闲
C. 悲伤
D. 紧张
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
-
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表达对春天的感慨，但更加强调了战乱给生活带来的影响。
- 白居易《赋得古原草送别》：通过草的生长与凋零，表现离别与人生的哲理，主题与李瓒的作品有异曲同工之妙。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词解析》
- 《古诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨