这段话出自宋代陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。
壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:49:45原文展示:
秋夜将晓出篱门迎凉有感二首
——陆游
迢迢天汉西南落，
喔喔邻鸡一再鸣。
壮志病来消欲尽，
出门搔首怆平生。
三万里河东入海，
五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，
南望王师又一年。
白话文翻译：
在这遥远的天河星汉西南，月色渐渐消退，邻居的公鸡一遍又一遍地啼鸣。壮志因疾病而消沉，出门时无奈地搔首叹息，感慨自己的一生。三万里长河东流入海，五千仞高山直插云天。遗民在胡人的压迫下泪水已尽，南望王师又过去了一年。
注释:
字词注释：
- 迢迢：形容遥远的样子。
- 天汉：指天上的银河。
- 喔喔：形容鸡鸣的声音。
- 壮志：指壮志凌云的理想和抱负。
- 怆：悲伤、凄凉的意思。
- 三万里：形容河流的遥远。
- 五千仞：形容高山的高耸。
典故解析：
- 河东入海：指黄河，象征着国家的河流和人民的命运。
- 王师：指当时的朝廷军队，具有拯救之意。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125－1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，作品以忧国忧民为主，情感真挚，风格豪放。
创作背景： 此诗创作于南宋时期，正值国家动荡，外族入侵，陆游作为一位有志之士，常常心系国家命运，作品中流露出对国家和民族的忧虑以及个人理想的失落。
诗歌鉴赏：
这首诗表现了陆游在秋夜即将破晓时分，面对凉爽空气所引发的感慨。诗的开头描绘了天河星汉的遥远和邻居鸡鸣的清晰，展现出一种宁静的夜晚气氛，但随之而来的却是对自己壮志消沉的深切反思。诗人通过对自然景象的描写，映射出内心的孤独与悲伤。尤其是“壮志病来消欲尽”一句，深刻揭示了陆游对理想的失落感，病痛和年岁的增长使他无法再继续追求曾经的豪情。
后半部分，诗人提到“三万里河东入海，五千仞岳上摩天”，用壮丽的自然景观表明国家的辽阔与雄伟，但同时也对国家命运的忧虑显现出来。他强调遗民在胡人压迫下泪尽的惨状，表明自己对国家和人民的深切关怀。最后一句“南望王师又一年”更是表现了诗人对朝廷军队的期望和对国家未来的无尽忧虑。
整首诗情感真挚，字句间流露出陆游对国家命运的担忧和对个人理想的无奈，深深打动人心。
诗词解析：
逐句解析：
- 迢迢天汉西南落：描绘夜空中的银河，意在渲染夜的静谧与深远。
- 喔喔邻鸡一再鸣：邻家的公鸡反复啼鸣，打破了夜的宁静，象征着新一天的来临。
- 壮志病来消欲尽：病痛的折磨让诗人的壮志消减殆尽，表现出一种无奈与失落。
- 出门搔首怆平生：出门时无奈地搔首，感慨自己的一生，流露出对生活的沉重感触。
- 三万里河东入海：以河流的浩荡表达国家的广阔与悠久，暗示历史的沉重。
- 五千仞岳上摩天：高山的巍峨象征着国家的雄伟与坚韧。
- 遗民泪尽胡尘里：表达了对人民在外族统治下的悲惨状况的深切同情。
- 南望王师又一年：对朝廷军队的期望，期待能够解救百姓，表现出对未来的渴望与无奈。
修辞手法：
- 比喻：通过“河流”、“高山”象征国家的命运。
- 拟人：鸡鸣声象征着希望与新的开始。
- 对仗：上下句之间对称工整，增强诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对国家兴亡的忧虑，对个人理想的感慨，以及对人民生活困苦的深切关怀，情感丰富而真挚。
意象分析：
意象词汇及解释：
- 天汉：象征广阔的天空和无尽的理想。
- 邻鸡：象征生活的琐碎与平常，反衬出内心的深沉感受。
- 河流：象征历史的延续与国家的命运。
- 高山：象征着坚韧不拔的精神与志向。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“壮志病来消欲尽”的意思是什么？ A. 壮志未酬
B. 失去理想
C. 病痛消失
D. 渴望生存 -
诗中提到的“三万里河东入海”，河指的是哪条河？ A. 长江
B. 黄河
C. 珠江
D. 淮河 -
诗的主题是什么？ A. 自然景观
B. 个人理想与国家命运
C. 生活琐事
D. 甜蜜爱情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 张继《枫桥夜泊》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》与杜甫的《春望》均表达了对国家命运的忧虑和对人民苦难的深切同情，但陆游更加强调个人理想的失落，而杜甫则更关注国家的现状与未来。两者都充满了强烈的爱国情怀，但情感表达和艺术手法各具特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词概论》
- 《中国古代诗词鉴赏》