这段话出自宋代刘克庄《送玉融周医》
苛留孤月伴长庚，无奈残星欲启明。
曾子数商诚有罪，韩公云籍未尝首。
病深不早迎秦缓，赀薄将何谢宋清。
客问后村翁健否，呻吟中有句将行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:14:53原文展示
送玉融周医
苛留孤月伴长庚，无奈残星欲启明。
曾子数商诚有罪，韩公云籍未尝首。
病深不早迎秦缓，赀薄将何谢宋清。
客问后村翁健否，呻吟中有句将行。
白话文翻译
送别玉融周医生
苦苦地留住孤月陪伴着长庚星，却无奈那残星已经要亮起。
曾子数商确实有过过失，韩公的籍贯从未被提及。
病重却未能早日迎接秦国的宽慰，财力有限又如何向宋清致谢。
客人问后村的老翁是否安好，我在呻吟中有句诗将要离去。
注释
- 苛留：苛刻地留住、拘留。
- 孤月：指月亮，孤独地挂在天上。
- 长庚：指金星，古代称为“长庚星”。
- 曾子：指曾参，儒家学派的一位重要人物。
- 数商：指曾子批评商人的行为。
- 韩公：指韩愈，唐代文学家，此处指其生平未有显赫的出身。
- 病深：病情严重。
- 迎秦缓：指迎接秦国的宽慰，意指一种安慰。
- 赀薄：指财力薄弱。
- 谢宋清：感谢宋清，可能指某位朋友或医者。
- 呻吟：痛苦的声音，表达病痛。
诗词背景
作者介绍：刘克庄（1187-1269），字梦阮，号白云山人，南宋时期的诗人，擅长诗词，风格清新洒脱。他的作品多描写自然景物，抒发个人情感，具有较强的个性化和时代色彩。
创作背景：此诗作于送别周医之际，表达了对友人的不舍与关切，反映了作者对人生的思考及对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
《送玉融周医》是一首充满情感的送别诗，诗中通过描绘孤月和残星的意象，营造出一种忧伤的氛围。诗人对周医生的关心不仅体现于言辞中，也隐含于对自身病痛的感慨。诗的开头以“苛留孤月伴长庚”引出，孤月的存在象征着孤独与思念，长庚星则代表着希望与光明。接着，诗人提到曾子与韩公，表明了对历史人物的思考，借此反映自己对时局的无奈与失落。最后，诗人以对后村老翁的问候作结，表现出一种对生命的关怀与对友谊的珍视。整首诗意蕴深厚，情感真挚，既有对友人的送别之情，也有对自身病痛的反思，展现了诗人丰富的内心世界。
诗词解析
逐句解析：
- 苛留孤月伴长庚：苛刻的留住孤独的月亮，陪伴着金星，暗示孤独与陪伴的主题。
- 无奈残星欲启明：无奈中残星渐渐要亮起，象征着即将到来的告别与希望的萌芽。
- 曾子数商诚有罪：提及曾子批评商人，反映了对道德与良知的思考。
- 韩公云籍未尝首：对韩愈的提及，表示对历史人物的尊重与思考。
- 病深不早迎秦缓：表达病重的痛苦，期望早日得到宽慰。
- 赀薄将何谢宋清：经济拮据，无法报答友人的情谊。
- 客问后村翁健否：提到他人对健康的关心，反映出社会对老人的关注。
- 呻吟中有句将行：在痛苦中即将踏上离去的旅程，表达了对生命的反思与无奈。
修辞手法：
- 比喻：用“孤月”和“长庚”来比喻孤独与陪伴，增强诗歌的情感深度。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将星辰赋予情感，使得诗意更为生动。
主题思想：整首诗表达了对友人的深情厚谊，反映了诗人对人生、友谊、健康的思考，传达出一种温柔而又忧伤的情感。
意象分析
意象词汇：
- 孤月：象征孤独、思念。
- 长庚：象征希望、光明。
- 残星：象征即将来临的告别。
- 病痛：象征生命的脆弱与无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“长庚”指的是哪个星体？ A. 水星
B. 金星
C. 土星
D. 火星 -
“曾子数商”中的“数”意指什么？
A. 指责
B. 赞美
C. 询问
D. 赞同 -
诗中提到的“赀薄”指的是什么？
A. 财富贫乏
B. 学识浅薄
C. 人缘不好
D. 体力不支
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送别》王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 《送别》：同样表达送别情感，但侧重于对友人的期待与祝福。
- 《夜泊牛渚怀古》：虽为怀古之作，但情感中亦融入了对历史的思考与对生命的感慨，两者在主题上有相似之处。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗文网》
- 《中国古典诗词鉴赏》