这段话出自宋代杨万里《夏夜翫月》
仰头月在天，照我影在地。
我行影亦行，我止影亦止，不知我与影，为一定为二。
月能写我影，自写却何似。
偶然步溪旁，月却在溪里。
上下两轮月，若个是真底。
唯复水是天，唯复天是水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:07:03原文展示:
仰头月在天，照我影在地。
我行影亦行，我止影亦止，
不知我与影，为一定为二。
月能写我影，自写却何似。
偶然步溪旁，月却在溪里。
上下两轮月，若个是真底。
唯复水是天，唯复天是水。
白话文翻译：
抬头望去，明月高悬于天，照亮了我投射在地面的影子。
我走时影子也跟着走，我停时影子也停下，
我不知道我和影子，是一个还是两个。
月亮能够映照出我的影子，然而影子又是何种存在呢？
偶尔走到溪边，发现月亮竟然在水中。
天上和水中各有一轮明月，究竟哪一个才是真正的呢？
唯有水是天空的倒影，唯有天空是水的倒影。
注释:
- 仰头：抬头的意思。
- 影：影子，指作者在地面上的影像。
- 为一定为二：指不清楚自己和影子是一个整体还是两个独立的存在。
- 偶然步溪旁：偶然走到溪边。
- 上下两轮月：上下都有一轮明月，形成对比。
- 唯复：只有或仅仅。
典故解析:
本诗没有引用特定的历史典故，但反映了宋代士人对自然和自我关系的哲学思考，常见于文人诗作中。
诗词背景:
作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，擅长山水田园诗，作品语言清新，风格自然。其诗作多描绘自然景色，表达个人情感和哲理思考。
创作背景：
此诗创作于宋代，正值社会经济繁荣、文化发展蓬勃的时期，诗人借助月亮和影子探讨自我与自然的关系，展现了他对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
《夏夜翫月》是杨万里描绘月夜景色的一首佳作，诗中通过自然景象与作者的内心体验相结合，展现了浓厚的哲学思考。全诗以“月”为线索，开篇即引入抬头仰望的动作，营造出一种静谧的夜晚氛围。接着，诗人通过影子与月亮的描写，探讨了自我存在的复杂性与模糊性。诗人走动时影子随行，停下时影子也止，反映出自我与影子的紧密联系，也带出对于个体身份的深刻思考。
“月能写我影，自写却何似”一句，巧妙地引入了对自我认知的探讨，诗人质疑月亮与影子的关系，似乎在问：到底哪一个才是真实的自我？而“上下两轮月，若个是真底”则进一步深化了这一思考，模糊了现实与映像的界限，形成一种哲学的悖论。
整首诗不仅通过优美的意象展现了自然之美，也通过哲理性的思考引发读者对存在的深邃思索，体现了宋代诗人的文人气质和对自然的深情眷恋。
诗词解析:
逐句解析：
-
仰头月在天，照我影在地。
抬头看，明月高悬于天，映照着我在地上的影子。 -
我行影亦行，我止影亦止，
我走的时候影子也跟着走，我停下来的时候影子也随之停住。 -
不知我与影，为一定为二。
不知道我和影子，是一个整体还是两个独立的存在。 -
月能写我影，自写却何似。
月亮能够映照出我的影子，但影子又如何能够描绘我呢？ -
偶然步溪旁，月却在溪里。
偶尔走到溪边，发现月亮竟然在水中。 -
上下两轮月，若个是真底。
天上和水中各有一轮明月，究竟哪一个才是真的呢？ -
唯复水是天，唯复天是水。
只有水是天空的倒影，只有天空是水的倒影。
修辞手法：
- 比喻：将影子与自我进行比喻，探讨存在之谜。
- 对仗：上下句之间形成对称结构，增强诗的韵律感。
- 拟人：将月亮和影子赋予人性化的特征，增添了诗的情感深度。
主题思想：
这首诗通过对月亮和影子的描写，探讨了个体自我与自然的关系，表现了诗人对生命、存在及其本质的深刻思考。诗中呈现的哲理性思考使其超越了简单的自然描写，形成了对人类存在的反思。
意象分析:
意象词汇：
- 月亮：象征着纯洁、美好，反映了诗人的情感和哲理思考。
- 影子：代表个体的存在与身份，也象征着虚幻与真实的对比。
- 水：象征流动与变化，表现了事物的反射和幻象。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“我行影亦行”，这句的意思是什么？ A. 我走的时候影子也跟着走
B. 我的影子会走得比我快
C. 我不喜欢我的影子 -
诗中“上下两轮月”指的是什么？ A. 天空中的月亮和水中的月亮
B. 诗人的梦与现实
C. 两个不同的地方 -
诗人通过月亮和影子探讨了什么？ A. 自然的美丽
B. 个人的存在与身份
C. 诗歌的韵律
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》：同样描写月亮，表达了思乡之情。
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：探讨月亮与人生哲理的关系。
诗词对比:
- 杨万里的《夏夜翫月》和李白的《静夜思》都以月亮为主题，但前者侧重于哲学思考和自然的关系，而后者则更倾向于抒发个人情感与思乡之苦。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《杨万里研究》