等身著作九州传，戏彩双卮斟醴酒。是什么意思

秋高节近重阳候。

新月如弓吟白叟。

盈门桃李颂南山，举世词林瞻北斗。

休云八十称耄耇。

寿比彭铿年正茂。

等身著作九州传，戏彩双卮斟醴酒。

原文展示:

玉楼春·恭祝钱仲联先生八秩双寿
作者: 张珍怀 〔近代〕

秋高节近重阳候。新月如弓吟白叟。
盈门桃李颂南山，举世词林瞻北斗。
休云八十称耄耇。寿比彭铿年正茂。
等身著作九州传，戏彩双卮斟醴酒。

白话文翻译：

秋天的高空，重阳节即将来临。新月像弓一样挂在天空，吟唱着白发的老者。
桃李满门，歌颂南山的美好，举世都在词林中仰望北斗星。
不要说八十岁是耄耇（老年），他的寿命如彭铿一样正值壮年。
他的著作传遍九州，今天我们欢庆，双卮盛酒，斟满甘醇的美酒。

注释:

字词注释:

• 重阳候：指重阳节时节，重阳节是中国传统节日，通常在农历九月初九。
• 吟白叟：吟唱的老者，白叟即白发老人。
• 桃李：象征学生和后代，通常用来表示教导有方，门庭若市。
• 耄耇：古代对老年的称谓，耄指八十岁以上的人，耇指年老。
• 彭铿：彭祖是古代有名的长寿者，象征长寿和健康。
• 等身著作：形容他的著作丰富，几乎可以与其身高相比。
• 双卮斟醴酒：双卮指两个酒杯，斟酒指倒酒的动作，醴酒是美酒。

典故解析:

• 彭祖：彭祖是上古时期的长寿人物，相传活了八百岁，常被用来象征长寿。
• 北斗：北斗七星是古代用来指引方向的星座，象征引领和崇高的地位。

诗词背景:

作者介绍: 张珍怀，近代诗人，生于清末，精通古典诗词，作品多以抒情和咏志为主，风格古朴典雅，擅长以诗歌祝寿、贺喜等。

创作背景: 此诗为祝贺钱仲联先生八十寿辰而作，表达对长者的敬意和祝福，反映了传统文化中对年长者的尊重与祝愿。

诗歌鉴赏：

这首《玉楼春·恭祝钱仲联先生八秩双寿》以恭贺的口吻，呈现出对长者的深深敬意和祝福。开篇以“秋高节近重阳候”引入，重阳节是敬老的节日，恰逢其时，给人以自然与人文的双重美感。新月如弓的比喻，不仅描绘了美丽的秋景，也暗示着诗人对生命的感慨与希冀。

接下来的诗句中，桃李盈门象征着门庭若市，彰显了钱先生的德才与影响力。诗人用“举世词林瞻北斗”表达出对其学识的敬仰，北斗星在古代象征着方向与权威，意在突显钱先生在文坛上的地位。对“耄耇”一词的使用，虽是对年齡的称谓，但诗人却用“寿比彭铿”来否定这一传统观念，强调了钱先生的精神与才华依旧旺盛。

最后，诗人在描绘著作的丰厚与传世的成就时，运用“等身著作”和“戏彩双卮斟醴酒”的意象，传达出对钱先生未来的美好祝愿。整首诗在形式上平仄相对，词句流畅，情感真挚，充满了对长寿的祝福与对智慧的崇敬，展现了传统文化中对老年人的尊重和对生命的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋高节近重阳候：秋天即将来临，重阳节的气息愈加浓厚，暗示着时间的流逝和节日的临近。
2. 新月如弓吟白叟：形象地描绘了秋天的夜空，新月如同弓箭，咏唱着白发老者的故事，象征着老者的智慧与经历。
3. 盈门桃李颂南山：桃李满门，表示子孙兴旺，颂扬南山，寓意长寿和德才兼备。
4. 举世词林瞻北斗：词林中大家都仰望北斗，表现出对钱先生的尊敬与钦佩。
5. 休云八十称耄耇：反驳对八十岁老人的传统称谓，表达对其活力的赞美。
6. 寿比彭铿年正茂：把老人的寿命与彭祖相比，强调其生命力依旧旺盛。
7. 等身著作九州传：形容著作丰富，声名远扬，影响到整个九州。
8. 戏彩双卮斟醴酒：在庆祝的场合中，欢快地斟酒，表达祝愿。

修辞手法:

• 比喻：将新月比作弓，形象生动。
• 对仗：诗句中对仗工整，增强了韵律感和美感。
• 夸张：如“等身著作”，夸张了诗人对钱先生才华的崇敬。

主题思想: 整首诗通过对钱仲联先生的祝寿，表达了对老年智慧、长寿和德才的敬仰与祝福，体现了传统文化中对长者的尊重，同时也传递了诗人对生命的感悟和对未来的美好期待。

意象分析:

意象词汇:

• 秋高：象征清新和高远，寓意人生的成熟与丰盈。
• 新月：象征新的开始与希望。
• 桃李：象征桃李满门、后辈成才，体现父教子教的传承。
• 北斗：象征高尚与引领。
• 醴酒：象征庆祝与欢乐，寓意美好生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 友情
   • B. 祝寿
   • C. 离别

2. “盈门桃李”中的“桃李”指的是什么？

   • A. 水果
   • B. 学生
   • C. 花卉

3. “寿比彭铿”中的“彭铿”是指什么？

   • A. 一种酒
   • B. 一位长寿者
   • C. 一种植物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长寿歌》：同样表达了对长寿的祝愿。
• 《寿阳曲》：描写了对长者的尊重与祝福。

诗词对比:

• 对比张珍怀的《玉楼春》与唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》，两首诗都涉及重阳节，但前者更强调个人的成就与祝福，后者则强调亲情与思乡之情，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词与现代生活》
• 《诗词的艺术与技巧》

以上内容旨在帮助读者更深入地理解《玉楼春·恭祝钱仲联先生八秩双寿》的艺术魅力与文化内涵。